@ Beckham my world @ 中譯轉載 （7）
Chapter 2 - There only one Man United (3)
別 人 一 定 認 為 足 球 員 會 是 個 害 怕 同 性 戀 者 的 酒 鬼 ， 但
這 一 點 也 不 影 嚮 我 。 我 絕 對 不 會 歧 視 那 些 「 基 」 的 人
士 。 而 且 作 為 一 個 世 界 觸 目 的 人 士 ， 我 已 學 會 了 不 歧
視 別 人 。 對 待 別 人 最 好 的 態 度 ， 就 是 將 對 方 當 成 家 人
般 對 待 。
簡 東 拿 在 奧 脫 福 時 的 影 嚮 最 深 遠 ， 尤 其 是 他 那 操 練 後
還 繼 續 緞 練 技 術 的 態 度 。 這 對 我 來 講 非 常 受 用 ， 每 一
次 練 習 完 後 我 也 找 來 一 袋 足 球 在 練 習 射 罰 球 番 開 角 球
， 直 至 給 場 地 管 理 員 趕 走 為 止 。 這 是 我 認 為 會 有 進 步
， 而 且 不 會 改 變 的 訓 練 方 法 。 那 不 是 突 然 有 天 早 上 起
床 時 發 覺 想 做 的 ， 是 由 小 到 大 ， 我 也 不 斷 訓 練 我 所 有
技 術 ， 包 括 我 的 弱 項 。 我 知 道 這 樣 才 可 使 我 的 技 術 有
進 步 。
當 我 離 開 青 年 隊 時 ， 艾 力 (簡 東 拿 的 名 字 ) 只 是 加 盟 了
曼 聯 兩 個 月 。 第 一 次 上 陣 是 1992 年 的 9 月 ， 那 年 17 歲 ，
是 在 聯 賽 杯 對 白 禮 頓 。 那 時 我 在 預 備 組 中 訓 練 ， 表 現
也 不 錯 ， 但 球 會 還 未 給 予 我 機 會 升 上 正 選 隊 。
記 得 有 一 次 ， 我 們 要 作 客 比 賽 。 那 次 真 是 驚 心 動 魄 ，
我 們 住 進 格 蘭 酒 店 ， 那 處 附 近 有 愛 爾 蘭 共 和 軍 放 置 的
炸 彈 … 然 後 ， 我 記 得 的 ， 是 之 後 一 場 比 賽 ， 我 取 代 了
簡 察 斯 基 (Andrei Kanchelskis) 的 位 置 。 那 場 比 賽 還 有 恩 斯
(Paul Ince)、 丹 尼 ‧ 華 萊 士 (Danny Wallace)。 最 高 興 是 我 也
獲 得 出 賽 的 球 衣 ， 我 可 以 出 賽 了 ﹗ 我 父 母 每 一 場 觀 看
曼 聯 的 比 賽 都 穿 得 很 好 的 ， 蹤 然 沒 有 期 望 我 會 有 份 比
賽 ， 但 那 天 ， 實 在 給 了 他 們 一 個 意 外 驚 喜 。
不 過 之 後 兩 年 ， 都 沒 有 代 表 過 曼 聯 出 賽 了 ， 因 為 19 歲
那 年 我 被 外 借 了 到 比 士 敦 (Preston)。 領 隊 費 格 遜 說 我 是
青 訓 中 較 遲 的 一 批 學 徒 ， 所 以 想 我 在 外 多 學 點 東 西 。
那 使 我 嚇 了 一 跳 ， 怎 會 把 我 外 借 的 ﹖ 完 了 ， 球 會 一 定
想 把 我 放 棄 ﹗ 當 時 我 只 是 這 樣 想 。 他 對 我 說 ， 這 樣 我
可 以 拿 多 一 點 踼 正 選 的 經 驗 。 那 時 ， 我 唯 有 相 信 ， 我
不 再 理 會 甚 麼 了 ， 管 我 是 由 超 級 聯 賽 轉 到 丙 組 與 否 。
比 士 敦 雖 然 不 是 頂 級 球 會 ， 但 也 不 算 小 。 但 在 曼 聯 ，
每 一 樣 東 西 都 有 的 ， 有 最 好 的 訓 練 場 ， 球 衣 有 專 人 洗
、 熨 。 但 在 比 士 敦 ， 在 第 一 天 比 賽 前 ， 我 連 球 衣 也 收
不 到 ﹗ 我 想 這 是 因 為 我 是 新 仔 的 原 故 。 那 時 我 駕 駛 的
是 一 部 福 特 Escort， 但 因 為 我 是 來 自 曼 聯 ， 他 們 以 為 我
是 很 有 錢 的 。 我 照 常 像 在 曼 聯 般 的 訓 練 方 式 ， 只 是 替
比 士 敦 比 賽 。 初 時 ， 隊 友 真 的 對 我 有 點 誤 解 ， 以 為 我
不 喜 歡 與 他 們 談 話 。 但 經 過 第 一 場 比 賽 後 ， 大 家 關 係
開 始 好 了 。 那 時 的 領 隊 ， 加 利 ‧ 彼 得 斯 和 後 來 由 球 員
變 為 領 隊 的 大 衛 ‧ 莫 耶 斯 都 相 處 得 很 好 。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
