@ Beckham my world @ 中譯轉載 （11）
Chapter 2 - There only one Man United (7)
全力出擊！這也是我的信念，我從小就堅信。人們常說我的脾氣不好，其實只
不過是我的求勝慾更加強烈罷了。如果少了這點，我也沒有今天的成就。我父
親多次教導我要冷靜，別幹傻事，儘管他對我「脾氣不好」的說法不以為然。
他以前在星期日聯賽中踢球時就不大守規則，經常被罰出場，人們叫他為「出
場王」，更為此弄了個紀念品給他。
加利尼維爾是我球會中最好的朋友，他會如實的告訴我哪裡做錯了，他坦誠、
直率，經常給我忠告。這當然不是說我是一個花花公子式的球員或者是個壞蛋
，我在職業生涯中只曾兩次被罰出場，而且無論場內場外也從未捲入任何打架
毆鬥的事件。
目標和決心就成就了今天的曼聯，我有個朋友打星期日聯賽的，他說教練總是
要他們學習我們的精神。很多次我們把這種精神發揚了極至。上個球季在奧脫
福與米杜士堡一役，我們抗議球証判罰一記十二碼，領隊也加入其中，當時我
們都有點失去理智了，但這也正顯示了我們求勝的渴望和我們的團隊精神。
我確實發過脾氣，但這是人之常情。有一次我在巴西被罰紅牌出場，當時我們
是在馬拉卡那球場與一隊墨西哥球隊尼加沙(Nacaxa)比賽〔編按：世界冠軍球
會盃賽事〕。看過電視後我才知道球証為什麼會將我罰出場，我認為他執法不
公平。當時我抬起了腳但並非惡意傷害對方，我的本性是決不會傷害別人的。
我是想去踢球，正好他也伸腿過來，所以好像是踩了他一下。情況就是這樣，
但人們又開始說我的脾氣如何不好了。如果看我的紀律紀錄的話，絕對是沒有
什麼壞紀錄。要知道，領隊要的是心中有「火」的球員，而不是那些輕易認輸
的。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.59.173
推
推 140.117.186.17 01/12, , 1F
推 140.117.186.17 01/12, 1F
推
推 140.117.186.17 01/12, , 2F
推 140.117.186.17 01/12, 2F
推
推 61.223.236.222 01/12, , 3F
推 61.223.236.222 01/12, 3F
推
推 61.223.141.124 01/12, , 4F
推 61.223.141.124 01/12, 4F
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
-4
187
