@ Beckham my world @ 中譯轉載 （14）
Chapter 2 - There only one Man United (10)
還當時有報導指我在倫敦近郊買了房子，並說我花在那兒的時間太多，是想轉
投阿仙奴，甚至說維多利亞也給我施壓要我轉會，這真是無中生有！她對我的
事從來都是支持的，決不會自私到要我為了她要轉會。事實上，我一個月也不
會留在那兒數天，我怕影響我的足球生涯。還有報導說我買了輛吉普車，裡面
加了一張床，這樣我就可以開車去訓練，也可以在裡面睡覺，接著又傳我買了
架直昇機，可降落在訓練場上…
事實上我們的確喜歡去旅行，要知道開三個小時的車出去走走整個人都會不一
樣的，但如何讓曼聯的球迷相信我不而是那些謠言呢，我不想他們認為我不敬
業。
我現在和費格遜的關係維持得很好，上次說的訓練風波本來不會傳出去，誰知
當時正好有個攝影記者躲在訓練場外，我知道領隊是絕不會外揚這件事的，如
果不是報紙上這隸沒完沒了，他也可能不會在他的書中提及此事。我們的確有
過分歧，但是之後就忘了，重要的是努力工作。
還有各種謠言說維多利亞與領隊不和，真是無稽之談！領隊開始時是很擔心，
這個我可以理解，畢竟他的球員經常要和明星一起外出，但愛情是沒有道理可
言的，我想領隊現在看見他的球員安定下來應該會很高興。
麻煩的是傳言永不休止，他在曼徹斯特舉行的宴會上我和維多利亞來遲了，因
為布魯克林不肯睡覺，我們沒有走出來，但馬上就有報導說我們故意不給領隊
面子，故意搶風頭。一件小事就這樣大做文章，而且完全是無中生有。
領隊在重要的事情上都是支持我的，他在自傳中也寫道，只要和足球有關，我
從不會讓他失望，這就夠了。
我今天仍相信領隊，就像我當初加入曼聯，放心把自己交到他手上一樣。我今
天的成就與他的幫助是分不開的。沒有他的競爭精神影響，我不可能有今天的
樣子。事實上是他確立了曼聯的精神，讓每個球員各有所用，盡情發揮，這樣
才會贏。他不偏袒任何人，這讓球隊的氣氛一直很融洽。
最重要的是，不論在什麼情形下，我們都相信他的決定是正確的。他很嚴厲，
我們也曾有意見不一的時候，但想到一個球員只考慮自己，而他卻要全盤考慮
，就感到釋然了。我能適應他的管理方式，因為我父親和他在性格上頗為相似
，他們對我都很嚴格，但這對我的足球生涯有百利而無一害，他們的幫助我會
一直銘記在心。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.68.53
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
43
178
8
19