《基恩自傳》第十一章

看板ManUtd作者porter (不要再攤手了,恐怖呀 @@)時間21年前 (2004/04/17 05:08)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

第十一章——曼聯隊的轉型作者: 極品鬍子飛車我最基本的信念一直是：足球是一項集體運動。為了成為一名成功的球員，你必須在正確的時間加入正確的俱樂部，與其他優秀球員在一起。因此，如果有人覺得我的自傳更像是關於阿列克斯·弗格森的故事，他們並沒有錯：正是這個人長期以來一直決定著我們的命運。如果沒有優秀的組織和管理，沒有優秀的訓練和戰術，無論是羅伊·基恩、大衛·貝克漢姆還是艾裡克·坎通納，都不會成為現在人們眼中的「明星」。大多數俱樂部經理不會真正的管理。他們只是選擇上場球員、買賣球員、安撫俱樂部董事會、向媒體獻慇勤，然後……被解雇。弗格森完全不同。他瞭解曼聯隊的任何一個人，就像觀看一線隊比賽一樣積極的觀看預備隊和青年隊比賽，而且甚至說得出年輕隊員的年齡、興趣愛好等等。他細緻入微的管理風格是盡人皆知的，而這意味著什麼呢？它意味著影響俱樂部前程的一切事物：你昨晚去了哪裡；你和什麼人在交往；什麼時候讓顯示出疲態的隊員休息；什麼時候把年輕球員推到前台，替代老隊員；什麼時候購買，什麼時候出售；什麼時候出發參加客場比賽；哪家旅店能夠提供安靜的休息環境，但又不是太無聊；調整隊員食譜；瞭解運動醫學的最新發展；處理球員的個人問題；確保俱樂部每個人都能夠最大程度地發揮自己的潛能。每個星期只有90分鐘或180分鐘是我們在公眾面前表現的時間，而正是在其餘時間的努力決定了我們的表現。對「坎通納事件」的解決將「工頭兒」的管理才能展現無餘。坎通納犯了嚴重的錯誤，而這次事件是足球歷史上沒有先例的。弗格森完全是運用自己的天賦來解決這個問題。他堅信、而且也盡力使別人相信，坎通納的錯誤並不足以讓他結束足球生涯。坎通納是俱樂部獲得兩次聯賽冠軍和一次雙冠王的最大功臣，而弗格森最為看重的就是球員的忠誠。在全英過的壓力下坎通納飛回了法國，而弗格森專程跑到法國說服他歸隊。這就是管理！對於所有曼聯隊球員來說，這都是一個決定性的時刻。除了弗格森之外，我覺得沒有任何教練可以在整個事件當中表現出如此的個性和管理才能。我們都是這一結局的最大受益者。與此同時弗格森還受到俱樂部球迷和媒體的壓力，這次是因為轉會。1995年夏天他決定出售安德烈·坎切爾斯基、馬克·休斯和保羅·因斯。很顯然，這個決定需要極大的勇氣。坎通納被英足總追加禁賽到9月底，而沒人知道在8個月沒有正式比賽的情況下他的狀態會如何。可能從來沒有一位在過去三年奪得兩次聯賽冠軍、一次足總杯冠軍（還包括一次聯賽杯亞軍、一次足總杯亞軍）的教練，會像弗格森一樣受到如此的批評與爭議。但是，現在球迷和媒體對曼聯隊的要求是：奪得所有比賽的勝利。弗格森面臨的是一切俱樂部最難解決的問題：從一支冠軍球隊成功過渡到另一支冠軍球隊。在歷史上只有利物浦隊做到了這一點：從比爾·山克利、鮑伯·派斯裡、喬·法甘到肯尼·達格利什，利物浦隊在六十年代、七十年代和八十年代幾乎一直是一枝獨秀。弗格森已經獲得了如此大的成就，他本來完全可以什麼都不做，或者花錢購買大牌球員。但是他的選擇是風險最大的：充分信任尼其·巴特、保羅·斯科爾斯、內維爾兄弟和大衛·貝克漢姆的實力。作為球員，我們也相信他們的能力，但是外界的球迷與媒體則並非如此。只要他的決策失敗，很明顯弗格森就會飯碗不保。從1995-96賽季一開始我們就清楚這一點。揭幕戰上我們客場1比3輸給阿斯頓維拉隊。當晚《今日焦點比賽》節目播放了比賽錄像，主持人阿蘭·漢森的總結家喻戶曉：「你不可能帶領一群孩子取得冠軍。」報紙上的評論一樣尖刻，一份報紙的標題是：「弗格森的賭博失敗了。」來自公眾的批評給我們帶來很大壓力。第二個星期三我們主場對陣西漢姆聯隊。在往日這無疑是一場輕鬆的比賽，而今天則是一次莫大的考驗。我們必須在主場觀眾面前證明自己。在這樣的場合也許面對利物浦隊還好一些——因為即使我們戰勝了西漢姆聯隊，球迷也認為是應該的，但是如果輸了的話…… 一開場，西漢姆聯隊的攻勢很猛。我的狀態並不是很好，膝關節韌帶的疼痛使我不能發揮100%的實力。但是我已經習慣了帶傷上陣，而不是停賽接受手術——我永遠都渴望能夠上場。在曼聯隊踢了兩個賽季之後，我學到了很多東西，最重要的是我逐漸領悟到比賽的節奏變化。無論什麼比賽總是有潮起潮落，最好的球隊能夠把握並利用這種變化。有時你需要加快節奏，有時卻需要慢一點；有時你需要毫不留情地鏟球，有時卻需要忍耐一下。在高水平的聯賽當中，足球並不僅僅意味著奔跑、鏟搶、射門。有時你需要全力以赴，甚至超越自己，來面對利物浦、阿森納這樣的強隊。但一般來說你只需要盡力做好應該做的事情。對我來說，在需要防守的時候我要回收，如果有機會也要插上進攻。我的核心任務是控制中場，通過斷球和阻止跑位線路來擊垮對手的鬥志。我在隊中作用的最佳描述是保護和支持。但我知道，在需要的時候，我也有能力做更多的事情。這一天正是需要我的時候。我打入了制勝一球，使比分從令人失望的1比1變成了2比1。當然，主場戰勝西漢姆聯隊並不證明什麼。隨後主場面對溫布爾登隊也是費力不討好的比賽 ——如果我們能取勝的話。即使打成平手，還是會有批評壓在我們身上。又一次地，我們必須全力以赴。同時，又一次地，我的兩個進球使我們以3比1取勝。第四場比賽戰勝衛冕冠軍布萊克本隊之後，我們取得連續10場不敗，僅僅是客場0比1輸給了阿森納隊。在10月1日，埃裡克·坎通納復出。當天他的點球使我們避免客場輸給利物浦隊。他的狀態像原來一樣好。我們的競爭對手是紐卡斯爾隊。在10月我被紅牌罰下，順便進行一次手術，6個星期不能上場。在12月，看起來我們已經喪失奪得聯賽冠軍的機會了。舒梅切爾、帕裡斯特和史蒂夫·布魯斯都因傷缺陣，尼奇·巴特被禁賽3場。在聖誕節前的這一個月，我們在5場比賽中僅僅取得了3分。與此同時，紐卡斯爾隊領先10分。聖誕節之後主場面對紐卡斯爾隊的比賽無疑是非常關鍵的。安迪·科爾和我各進一球，我們2比0取勝。遺憾的是，緊接著我們在白鹿巷體育場1比4敗給了托特納姆熱刺隊，第二天紐卡斯爾戰勝了阿森納隊，比分差距變成7分。我們沒戲了嗎？只要紐卡斯爾保持狀態，答案將是肯定的。我們只能盡最大的努力，同時祈禱老天保佑。輸給熱刺隊之後曼聯隊大發神威，在23場聯賽和足總杯比賽中僅僅輸了一場。坎通納勢不可擋，在最後15場聯賽比賽中進了10球，其中7個都是在比賽結束前十分鐘內攻進的。我們與紐卡斯爾隊的差距逐漸縮小。但是3月初我們在聖詹姆斯公園體育場客場挑戰紐卡斯爾的比賽無疑是決定性的。這是一場真正的較量——針尖對麥芒。雖然有主場球迷的狂熱支持，這一天卻不屬於紐卡斯爾。坎通納的一記精彩絕倫的進球使我們贏得了比賽。在這場比賽之後，紐卡斯爾已經完全洩了氣。只要我們不放鬆，冠軍就是我們的了。接下來的比賽中，最關鍵的莫過於客場挑戰利茲聯隊。紐卡斯爾已經完全找不到狀態，凱文· 基岡只能祈禱我們和利茲聯隊長期的敵意能夠激勵利茲戰勝我們。在苦苦奮鬥90分鐘之後我們終於取得了來之不易的3分。在攻進制勝一球後，我感到自己都要累垮了。比賽結束後「工頭兒」批評了利茲聯隊的球員，責問他們為什麼不能每場比賽都像面對曼聯隊一樣全力以赴。弗格森說，他們的主教練霍華德·威爾金森理應得到更好的結果。最後他說到，希望在下星期面對紐卡斯爾隊的時候，利茲的隊員能夠提出今天的水平。這絕對是弗格森特有的挑釁方式！當然，「工頭兒」否認說他有什麼企圖，但無論如何紐卡斯爾隊要好好想想了——不是考慮如何奪得冠軍，而是要考慮如何面對利茲聯隊。就在這段時間，弗格森與俱樂部正就新合同問題展開談判。談判並不順利。有時我真的很難理解，為什麼對俱樂部貢獻最大的人，他的工資要比大多數球員低得多呢？顯然如果我們能夠再次獲得雙冠王，他在談判中的籌碼就會更有份量——至少在理論上如此。與此同時我的經紀人麥克爾·肯尼迪也在幫我商定新合同。新通過的波斯曼法則意味著球員在談判當中的地位提高了——只要這種權利的行使是恰當的。至少俱樂部知道自由轉會是球員能夠做出的合法選擇之一。在球場上我仍然表現出對球隊的忠誠，而在談判桌上肯尼迪要為我的忠誠敲定價格。在主場5比0戰勝諾丁漢森林隊、客場3比0戰勝米德爾斯堡隊之後，我們獲得了聯賽冠軍。雙冠王之路的唯一障礙是足總杯的對手利物浦隊。中立評論家可能會認為本屆足總杯決賽是有史以來最平淡無味的一次，但是對我們來說決非如此。無論是聯賽還是杯賽，戰勝利物浦隊永遠是令人興奮的。我和尼奇·巴特一起構成中場，整場比賽一直在全力以赴抵制利物浦隊的進攻。比賽進行到85分鐘時，我們獲得角球機會。利物浦門將大衛·詹姆斯將球推出小禁區。在點球點附近球落地後彈起，整場比賽一直沒有發揮的坎通納調整一下身體，凌空抽射——我看到的下一個場面是球網在晃動，利物浦球員低下了頭。我們贏了！又一個雙冠王。這一次是「孩子們」獲得的。勝利的時刻是短暫的——它總是短暫的。你絕對不能停留在勝利上面，你需要繼續前進。沒有所謂「輝煌」。輝煌到底是什麼？輝煌是什麼形狀？是什麼手感？是什麼味道？你能夠把它變成錢嗎？你能夠親吻它、擁抱它嗎？不能。我們能夠感到的僅僅是自我證明。1995-96賽季的雙料冠軍證明了「工頭兒」：他帶領「孩子們」取得了勝利。足總杯決賽四天後，《曼城晚報》的頭版頭條是：「弗格森：我會退出薪水大戰」。除非在假期之前他能夠得到新合同，否則「工頭兒」就要離開曼聯隊了。在足球界，沒有什麼東西能夠讓我驚訝。這個在過去十年帶領曼聯隊獨霸國內賽場的人，現在不得不為了自己的工作尋求公眾的支持。最終他得到了新合同：年薪60萬鎊外加獎金。搞定了。同時肯尼迪也給我談妥了新合同。我很高興能夠為球隊繼續服務四年。 -- 基恩： "你先下去，我還能堅持！" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (04/16 21:10)

《基恩自傳》 第十一章

《基恩自傳》第十一章