《基恩自傳》 第十四章
作者: 極品鬍子飛車
現在為了趕快結束在《新民體育》上的連載，只有盡量寫的短一些。其實還有很多精彩故事
，因為他們肯定不會用，我也就先沒有弄。等目前的連載結束了，我再把這些東西補充進來
。
我原來每章都要3000字左右，這已經是忍痛割愛、刪了很多有意思的故事。但是他們真正刊
登的只有1000字。所以我也只好想辦法把重要的、不想被亂改一氣的東西拆分成好幾章內容
。這次的（中）雖然很短，但其實也有1700多字了，估計十有八九又要被弄得零七八碎了。
。。
說句心裡話，我前些日子看了他們刊登的內容，就像。。。親爹娘都不認識自己的孩子了。
。。
第十四章——三冠王之路（中）
三冠王，感覺就像夢一樣。我們所有人心裡都明白，僅僅還有三場比賽，我們就將要創
造歷史。10天之內的三場比賽將決定我們的命運：只要在這星期六戰勝熱刺隊、下星期六戰
勝紐卡斯爾聯隊、再下星期三戰勝拜仁慕尼黑隊，我們就會超越現代足球歷史上的任何一支
球隊。但是面對我們的還有一種嚴重的可能性——也許10天以後的報紙標題會是：「曼聯隊
的三冠王泡了湯」，或者「弗格森再次飲恨歐洲」，或者「曼聯隊功敗垂成」。有一點我永
遠也不會忘記：你離最後的成功越近，也就離噩夢一樣的失敗越近。
到目前為止，這個賽季對我而言是成功的賽季。一年以前我還不知道我能否重新回到賽
場。光榮的曼聯隊隊長和一個27歲的昨日黃花之間的區別，僅僅是我對阿爾菲·哈蘭德的一
次愚蠢的鏟球。我已經受到了教訓——真的受到教訓了嗎？其實沒有。當球隊在巴塞羅那對
陣拜仁慕尼黑隊的時候，我只能坐在冷板凳上。原因就是在尤文圖斯比賽中又一次愚蠢的鏟
球——這次是對齊達內，以及對國際米蘭的時候和裁判員發生爭執！如果我們最終沒有實現
三冠王之夢，我絕對要因為被禁賽而負一定責任。
1999年5月16日，星期日
比賽之前的更衣室裡有一種淡淡的緊張氣氛。有些時候——誰也不知道為什麼或是什麼
時候——在老特拉弗德，我們會突然覺得沒有狀態，而對手也完全沒有畏懼心理，即使是南
安普敦、米德爾斯堡或者什麼考文垂都能夠踢得像皇家馬德里。每個賽季我們總能趕上一兩
次這樣的情形。在平時，只要以後比賽正常發揮，一兩次這樣的失常也無所謂。但是今天—
—今天我們決不能失常。
我們真正的生活、真正的想法，與人們所認為的完全不同。媒體面前的英雄並不一定是
球隊真正關鍵的人物。去他媽的譁眾取寵的小丑！我不喜歡這種擔心和緊張的氣氛。從記事
的時候開始我就夢想成為足球運動員；開始踢球以後我進一步想當職業運動員；踢職業足球
以後，我又想取得優勝；而當時機來臨時，我不顧一切地來到了曼聯隊——我就是為了今天
這樣的日子而生活的。
我們能聽見外面球迷的喧鬧。他們在提前慶祝，慶祝又一次主場勝利，慶祝又一個聯賽
冠軍。記者和攝像師也在外面等著紀錄曼聯隊又一次的夢想與光榮——或者，如果我們輸了
，去嘲弄我們這群功敗垂成的失敗者。我們必須取勝，否則我們必須假設阿森納同時會擊敗
阿斯頓維拉，這樣冠軍就會是他們的。
熱刺隊看來並沒有全力以赴。他們的傳球漫無目的，鏟球也不凶狠。但是他們領先了：
萊斯·費迪南德本來準備傳中，結果踢偏了，他的外腳背碰到球——球劃過一道詭異的曲線
，越過了舒梅切爾。1比0。
現在我們需要全力以赴了。沒有人不顧一切地壓上進攻。我們只是做好應該做的：傳球
、讓他們跑來跑去，把他們累垮，同時不去想比分，不去想阿森納那邊的戰況。這時能夠發
揮作用的是信心與經驗，以及我們的能力——我們知道我們會取得勝利的。
這時貝克漢姆在根本沒有機會的情況下打進一球。雖然看起來沒有機會，但實際上這是
我們15分鐘努力的結果。小貝所需要的不過是一碼的空當，而對手給了他足足五碼。這是一
腳美妙的射門，直接命中球門遠角。雖然我們發揮並不出色，但我知道我們要翻身了。
下半場弗格森讓安迪·科爾替換謝林漢姆上場。我們知道我們要做些什麼，也知道我們
如何去做。這種比賽是我喜歡的：緊張、絕沒有敷衍了事，整個賽季努力的結果就看最後這
45分鐘，而所有人都在努力。
開場兩分鐘，科爾成功地接下一個很難接到的傳中，將球完美地吊射入網。當時我的第
一感覺是解脫，但很快我就看了一眼球場的時鐘——時間還很長，還有40分鐘。這時我們絕
對不能夠放鬆：稍微退縮守住目前成果的想法是危險的。一次意外、一次裁判的誤判，我們
一年的努力就會付諸東流，沒有時間挽回了。最後十分鐘球場的氣氛幾近瘋狂。你的注意力
完全被分散，你的感情已經失控，而你知道你是多麼渴望這場勝利……現在如果丟球，就已
經沒有挽回的餘地了，白白辛苦一個賽季。進入補時階段的時候，我都要瘋了。快他媽的吹
哨啊！求你了！
格拉漢姆·普爾吹響了哨子，全場比賽結束。我立刻被巨大的解脫感所壓倒。感謝上帝
！弗格森跑過來擁抱我：「幹得不錯，孩子！」我們心中對失敗的恐懼已經完全消失了。我
並不是為了成名而踢球，我們沒有人是為了這一點。勝利的喜悅足夠讓我們獲得滿足，讓我
們回報熱誠的球迷，讓我們證明自己有資格拿這份工資、證明我們有資格為曼聯隊踢球。
現在我們能喝幾杯了！
--
基恩 ： "你先下去，我還能堅持！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.17
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (04/16 21:19)
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (04/16 21:19)
ManUtd 近期熱門文章
175
348
489
1088
PTT體育區 即時熱門文章