[專訪]奧舒亞(John O'Shea)終身學習

看板ManUtd作者 (弗Sir)時間21年前 (2004/04/22 19:51), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
奧舒亞(John O'Shea)終身學習 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview0403_head.jpg
撰文:Justyn Barnes  攝影:Jon Shard 由於李奧費迪南(Rio Ferdinand)服刑停賽,加上傷愈復出的布朗(Wes Brown)狀 態未復,奧舒亞(John O'Shea)再度臨危受命,成為曼聯防線的守城大將,其優異演出, 受到紅魔鬼球迷一致讚好。不過,這位年青守將卻很謙虛,他認為自己還有很多需要學習 的地方,而且,他還計劃在公開大學攻讀一個I.T.學位課程,認真好學不倦! 1999年夏天,奧舒亞一家剛來到英格蘭,記者剛巧在卡利夫訓練中心遇到他們,當時年 僅18歲的奧舒亞正跟隨一隊訓練。這位高大的愛爾蘭年青後衛當時已略有名氣,更被譽為 「巴里斯達(Gary Pallister)二世」。記者於是上前和奧舒亞的父母一邊交談,一邊觀 看奧舒亞的訓練。奧舒亞的父母對兒子的出色表現感到自豪,但他們卻不知道,這個只是 奧舒亞在曼聯振翅高飛的第一步。 幾個月後,曼聯在聯賽盃以3:0遙遙領先維拉,當時奧舒亞首次被派上陣,並成功凍 結前曼聯前鋒杜布連(Dion Dublin),這位年青球員在比賽中表現出的技術及處理壓力 的能力,令球迷留下深刻印象,一致認為他是可造之才。 事隔三年,奧舒亞已經成為紅魔鬼後防的一枚重要棋子,上季更獲得職業生涯中首面 超聯冠軍獎牌。不過,奧舒亞卻表現得非常謙虛,並表示會力求進步。他上季接受訪問時 ,曾說過渴望取得入球,結果他在季初對狼隊時得償所願,以頭鎚頂入效力曼聯以來首個 入球,再加上後來對熱刺時的入球,奧舒亞今季已射入2球,入球的願望已經達到,奧舒 亞下個願望又是什麼呢? 不能隨便一腳解圍 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview0403_3.jpg
Q :你對今季有什麼期望? A :我目前在球隊的發展尚算順利,我首要目標是穩坐正選,其次是希望在比賽中不斷學 習,每場波都交足功課。 Q:現在不少對手都了解你的防守技倆,並作出針對性部署。上季你經常成功「通」對方 「坑渠」,相信今季很難重施故技吧? A :我現在防守時,經常都會夾緊雙腳(笑)!。去年8月對紐卡素前,領隊費格遜(Sir Alex Ferguson)特別提醒我,對方後衛會加倍緊盯我,要我好好把握助攻機會,我一 直沒有忘記他的說話。 Q:你在上陣首季就獲得球迷認同,真是難能可貴,你如何做到勝不驕,敗不餒? A :對一名年青球員來說,能夠得到球迷肯定,確實令人興奮。不過,在我身邊有眾多經 驗豐富的隊友和教練,他們會教導我如何處理這些讚譽聲音,我亦不會因此感到驕傲 自滿。 Q:曼聯球迷經常鼓勵年青球員,就算他們犯錯,對他們亦相當寬容。不過,現在你已經成 為隊中主力,會否感到壓力比以前大? A :當然!我現在不能隨便一腳解圍便算,我必須有更好表現。就以傑斯(Ryan Giggs) 為例,他踢得非常出色,但卻飽受批評。別人總會對你有更高期望,你必須懂得處理 。上季我們有不少球員飽受傳媒抨擊,但我們在巨大壓力下依然奪得聯賽錦標。作為 曼聯球員,你必須有足夠心理準備,承受這些巨大壓力。 Q:你在去年曼聯的「全年最佳球員」選舉中取得第三名,很明顯,你已經得到隊友的信任 吧! A:對我來說,這只是錦上添花,我必須忘記這一切,全情投入新球季。 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview0403_2.jpg
Q:自從布魯士(Steve Bruce)離隊後,曼聯後衛的入球能力開始下降,包括你在內的一 班後衛,有否思考過這個問題? A:我們當然希望為球隊貢獻更多,李奧費迪南(Rio Ferdinand)、施維斯達(Mikael Silvestre )和布朗在頭鎚佔有一定優勢。我並非怪責負責傳中的球員,但如果傳球恰 到好處,他們必定可以有入球(笑)。其實中堅後上助攻都很講求時機,有時更要講運 氣,現在超聯的後衛,紛紛仿效意大利甲組聯賽球隊的防守風格,極少後上出擊,後衛 的入球率因此下降亦絕不出奇。 Q:你有否發現球證比較傾向保護進攻球員呢? A:曼你說得對!後衛現在要更懂得掌握防守尺吋。在對熱刺時,對手前鋒身材高大健碩, 要緊盯他們實在非常吃力。對阿士東維拉時,我負責看管安祖(Juan Pablo Angel), 但對方球員卻經常指責我侵犯安祖。其實,我只是阻截他及穩守自己的位置,然後大 腳解圍。幸好,執法球證明察秋毫,沒有理會他們的說話。 期待米拿加盟 Q:你和哪位隊友最熟落? A:隊中的年青球員都喜歡走在一起,我和布朗、李奧費迪南、卡奴爾(Roy Carroll)和 科東尼(Quinton Fortune)經常在球會巴士上玩啤牌。米拿(Liam Miller)將會在 今年夏天加盟,我和他交情很好,相信他很快便能融入球隊。 Q:球會今季收購的生力軍都很年青,你和他們關係如何? A:我們一班年青人都相處融洽,領隊要我多些關心這批生力軍,皆因我也經歷過這個時期 ,能夠和來自世界各地的球員一起比賽,感覺真好!迪贊巴(Eric Djemba-Djemba)為 人感性,基巴臣(Kleberson)和 C.朗拿度(Cristiano Ronaldo)正努力學習英文, 我相信他兩人很快能和我們打成一片。 Q:今季在聯賽盃對列斯聯的賽事中,一眾曼聯青年軍首次代表曼聯上陣。當時的情景,有 沒有勾起你初出道的回憶? A:我很高興看到他們迅速適應一隊的踢法,球迷亦從中看到紅魔鬼未來的希望,致力培養 新人是曼聯的傳統,球迷亦很支持我們大力培育新人。 Q:年青新血能夠在比賽中獲得甚麼? A:記得我首次披甲時,負責緊盯維拉中鋒杜布連,當時我發現自己應該要鍛鍊得更強壯, 否則難以在超聯立足(笑)。此外,我又發現自己需要加強速度和集中力,能夠在這 些重要比賽中上陣,你就可以發現自己的弱點,並且努力改善。 Q:你首次代表曼聯上陣後,便被外借到般尼茅夫和安特衛普,你當時有否憂慮過自己在曼 聯的前途? A:有!我最初去到般尼茅夫時,有人對我父親說,一旦離開曼聯後便無法回來,當時父親 沒有告訴我,但我卻從別人口中得知。其實,領隊在我離開前曾告訴我外借的原因,他 認為預備組比賽缺乏實戰意義,我需要到其他球隊比賽來累積經驗,擴闊自己眼界。適 應不同的比賽及訓練環境,對我來說是一項挑戰。我後來去到安特衛普,語言不通成為 我和隊友溝通的最大障礙,幸好,我最後知道他們原來非常喜歡我。 Q:你和之前的青年軍隊友還有聯絡嗎? A:有!我和史超活(Mike Stewart)、查域克(Luke Chadwick)都有聯絡,我們交情一 直很好。 不介意踢任何位置 http://www.united-magazine.com/upload_images/interview/interview0403_1.jpg
Q:你未被安排踢最擅長的中堅位置,是否有點失望? A:能夠上陣比賽才是最重要,李奧費迪南和施維斯達的組合絕對天衣無縫,我對領隊的安 排沒有異議。如果今季上陣次數和上季相同,對我來說已經很好。 奧舒亞個人檔案 John O'shea 身高:191 cm 體重:75 kg 出生日期:1981 年 4 月 30 日 位置:中堅、左閘、右閘 首次代表曼聯上陣:13/10/1999 阿士東維拉 愛爾蘭國家隊上陣次數:6 次 (入 1 球) Q:費爵爺認為你最適合擔任中堅,但你確實非常全面,可以勝任後防所有位置。費爵爺安 排你踢左閘,是希望你不會像早期的菲臘尼維利(Phil Neville)一樣沒有一個固定位 置。 A:菲臘一直認為那段經歷令他獲益良多,皆因作為球隊的通天老倌,可以令他經常出場, 現在他終於固定下來踢防守中場,而且踢得非常開心。我並不介意領隊對我的安排, 只要能夠上陣比賽,踢出最佳水準便行。 Q:現在左閘位置多了一個新選擇─科東尼,你有沒有和他交換心得? A:當然有!我們經常互相提點,季前集訓時,科東尼在左閘表現出色。領隊希望在每個位 置,都能夠營造出競爭氣氛,我和科東尼是競爭對手,但很大程度上我們都是互相鼓勵 。 Q:傑斯是球隊的靈魂人物,你在左路和他合作,應該最清楚他對球隊的影響力。 A:我相信傑斯還可以踢多5、6 年。他 17 歲便成為球隊左翼正選直至現在,真是令人難 以置信,球迷已將他當作是自己的家人。記得我剛入一隊時,經常要緊盯傑斯,那簡 直是場噩夢,相比之下,現在和他合作的感覺便輕鬆得多。 Q:侯活(Tim Howard)今季的表現非常出色,作為一位後衛,你如何評價這位美國門將? A:他和後衛溝通很好,而他的精彩演出亦給我們很大信心。承受著「舒米高(Peter Schm eichel)二世」的壓力,這位外國門將表現得很成熟,面對球迷的讚譽,他亦表現出謙 虛一面。 對自己有更高要求 Q:曼聯後防近幾季在歐冠盃最後階段頻頻失準,你如何看這個問題? A:上季AC米蘭和祖雲達斯合演的決賽,為全世界球迷展現出最優秀的防守技術,這就是我 們努力追求的目標。我們的防線相對比較年青,但經過長時間合作,相信以後的表現會 更加穩定。 Q:今季的超聯冠軍爭霸戰,相信是曼聯和阿仙奴兩雄之爭,你對球隊的奪盃成數有何看法 ? A:費爵爺要求我們專心應付自己的比賽。我們有優秀的班底,只要保持水準,一切自然會 水到渠成。 Q:你上季的目標是成功在一隊立足。今季你有更高的目標嗎? A:我們必須對自己有更高要求,並且要有野心,只有保持這樣的態度,才可以在曼聯立足 ,傑斯和堅尼就是我的好榜樣。 遺憾缺席歐國盃 Q:愛爾蘭在歐洲國家盃外圍賽不敵瑞士和俄羅斯,無緣出席2004年歐洲國家盃決賽周,你 感到失望嗎? A:我覺得非常遺憾!我們在外圍賽表現確是令人失望。 Q:和新領隊基爾(Brian Kerr)合作,你感覺如何? A:我很幸運能夠在踢愛爾蘭青年軍時,已經接受基爾的指導,他教導我們要有必勝的決心 。在歐洲 16 歲以下青年錦標賽,我們擊敗西班牙、意大利和葡萄牙等勁敵奪得冠軍, 不過,我們在外圍賽的表現卻令他非常失望,希望球隊上下能夠重新振作,捲土重來。 Q:你認為堅尼有機會接替基爾,成為愛爾蘭國家隊教練嗎? A:你的提議認真有創意,可以考慮一下! Q:愛爾蘭在世界盃外圍賽和法國同組,你有否和施維斯達討論過分組形勢? A:他告訴我,他會先在歐洲國家盃擊敗英格蘭,然後再和愛爾蘭一決高下! 堅尼夠班接掌曼聯 Q:近期盛傳堅尼成為費爵爺的接班人,你有甚麼看法? A:我不想對此有太多評論,不過,堅尼和費爵爺合作多年,已經累積相當豐富的經驗,絕 對可以勝任領隊一職。 他們眼中的奧舒亞…… 堅尼(曼聯隊長):「奧舒亞確實得到很多人讚賞,但我希望大家能冷靜下來,作為年輕球 員,他要懂得以平常心面對外界壓力,那樣才有更大進步。」 艾希恩(Ferrybank青年軍領隊):「奧舒亞求知慾強,很用功學習各種東西,他的適應能 力很強。無論去到那裡,他都能夠有突出表現。」 占‧奧舒亞(奧舒亞父親):「奧舒亞有份上陣的比賽,我都很認真看,當然,我亦非常 留意其他球員的表現。」 費格遜(曼聯領隊):「奧舒亞表現得非常好,他適應力很強,無論踢什麼位置,他都表 現淡定,他絕對是球隊中的全能球員。」 瑪莉‧奧舒亞(奧舒亞母親):「奧舒亞有今日成就,實在要感謝上帝保佑。他經常提醒 自己要謙虛和謹慎行事,是個非常懂事的孩子。」 Q:如果我說:「堅尼是球場上的教練」你同意嗎? A:堅尼對比賽的發展有足夠觀察力,對球隊爭勝有很大幫助。他給我的建議,不僅可以用 在足球上,還包括購物、投資等,他認真樣樣皆能。 Q:你這幾年的生活有多少改變? A:我剛在Hale買了房屋,生活確實出現不少改變。我出街時,經常被球迷認出。我有次在 超級市場的收銀機前被球迷認出,當時很多人要求我在單據上簽名留念,但傳媒卻寫我 通宵流連夜店,最後還被父親在電話中質問一番。 Q:我知道你有一部萬事得房車,我相信你在球圈外的朋友,都沒有如此高收入。這種差異 會否為你的社交生活帶來不必要的麻煩?? A:我的朋友不會因我富有而有任何要求,我們彼此都是平等對待,互相尊重。不過,當我 買了這輛萬事得房車後,隊友便經常拿此做話題,說起每位隊友購買的第一輛房車時, 確令我有點尷尬! Q:你和鄰居的關係如何? A:Ferrybank 是個面積很小的住宅區,我每次回家時,鄰居都會知道。不過,他們總是記 起我表現不好的比賽,真使我無奈! Q:你在2000年外借到般尼茅夫期間,曾計劃在大學攻讀「資訊科技學位課程」,這個計劃 現在應該擱置了吧? A:沒有!雖然我現在和女友同居,生活比較穩定。不過,我仍然希望充實自己,我讀書時 ,經濟科成績不錯,或者可以在這方面尋求發展。球員總會有離開球場的一天,我必須 令自己在退休後有所作為,所以,公開大學的課程是個不錯的選擇。 Q:從一個寂寂無名的愛爾蘭男孩,搖身一變成為紅魔鬼的主將,這段經歷相當漫長,你對 自己的未來有甚麼期望? A:我希望能為愛爾蘭國家隊付出更多力量。不過,我現在更渴望能夠像堅尼、傑斯和加利 尼維利(Gary Neville)一樣在曼聯踢出名堂。每個年輕球員都應該有強烈的上進心和 決心,不能因為眼前的小小成就滿足,我會竭盡所能,在曼聯贏取更多榮譽。 ( 內容摘自 2004 年 3 月刊 ) From http://www.united-magazine.com/b5/interview.php 曼聯官方雜誌香港版網站 -- 精明的10號閱讀比賽,本能的9號決定比賽 Ruud Van Nistelrooy ~~ 對我而言,10號代表著一項藝術。三尺見方就能讓我隨心所欲,我不喜歡成為 「轟炸機」穆勒,他僅是個射手,我喜歡將10號和9號合在一起。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.156.140

推 140.114.221.22 04/22, , 1F
個人檔案裡面應該是"愛爾蘭國家隊"
推 140.114.221.22 04/22, 1F

推 140.114.221.22 04/22, , 2F
感謝版主 我個人蠻喜歡O'Shea的~
推 140.114.221.22 04/22, 2F
※ 編輯: Fergie 來自: 203.73.156.140 (04/22 12:45)

推 203.73.156.140 04/22, , 3F
哈哈 拍謝 我那時候看到也覺得很怪 忘了改
推 203.73.156.140 04/22, 3F

推 140.113.164.88 04/22, , 4F
我已經看翻譯看到脫力了XD.推基巴臣跟侯活
推 140.113.164.88 04/22, 4F
文章代碼(AID): #10Xx6kft (ManUtd)
文章代碼(AID): #10Xx6kft (ManUtd)