Review: John O'Shea

看板ManUtd作者V8 (V8)時間18年前 (2007/06/06 15:42)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ypvor6 "No-one likes being left out, but we need everyone to be in it together." 　　　 -- John O'Shea A shining example of selflessness and professionalism, John O’Shea has been ever-willing in his service of United. Whether coming on from the bench or in the starting line-up, he is ready for the fight from the second his boots touch the turf. 什麼是專業？什麼又是無限的付出？任勞任怨無怨無悔始終如一為曼聯奉獻的奧謝，就是答案。不管是在板凳上抑或在先發陣容，打從他的靴子碰到草地的那一刻開始，他就視死忽如歸。 The Irishman’s headline-grabbing moment came at Anfield in March where a dogged United staged the mother of all smash-and-grab raids – O’Shea nicking a last-gasp winner. It came when Ronaldo had whipped in a left-wing free-kick which was parried by Reina, under pressure from Saha, and O’Shea, who was on for Rooney, coolly slotted the ball into the roof of the net to silence the Kop and take the points. http://www.youtube.com/watch?v=x4ydK6AEBXI

故事發生在2007年3月3日的下午2點45分，比賽進入補時階段即將結束，眼看利物浦就要逼平天敵曼聯，企圖讓紅魔在聯賽領先的優勢化為烏有，這時候左邊的Giggs被犯規，C羅開出自由球...又有誰知道這一切的發生原來都在為奧謝佔去隔天所有報章頭條做準備? Proving he is a man of many talents, O’Shea was forced to don the goalkeeping gloves in the match at Spurs in February. The Reds had used all three substitutes, so the 25-year-old pulled on the green jersey for the final eight minutes as Edwin van der Sar was forced off with a broken nose after a clash with Robbie Keane. While his style may be described as unconventional, the makeshift stopper kept a clean sheet, coping with an in-swinging free-kick and denying Robbie Keane with a well timed tackle just outside the box. http://www.youtube.com/watch?v=79NLmSokD2I

為了證明上帝所賦予他的是全方位的天才細胞，奧謝在二月白鹿巷被迫帶上守門員的手套這一刻開始，弗格森教練開始後悔引進庫次札克和福斯特，對於整個賽季給予范德薩先發老爵爺深覺他虧待了奧謝--范德薩才是應該坐在替補席上的守門員。羅比基恩也許這輩子都不敢抬起頭來正視奧謝，他害怕了！ With Gary Neville out of action with ankle ligament damage, the Irishman has fulfilled the role of right-back admirably. He put his run in the team to good effect with two sterling performances in the Champions League ties against AS Roma in between which he scored in the 2-1 reverse at Fratton Park. He also bagged United's crucial first goal in their stunning 4-2 comeback at Goodison Park. 加裡‧內維爾的受傷成全的不僅僅是弗萊切，同時也給了奧謝證明他才是全方位球員的佼佼者。你還記得作客Fratton Park的比賽嗎？你還記得作客Goodison Park的逆轉嗎？你到底有沒有再看球賽！ All in all this has been an eventful campaign for the Irishman who is determined to see United succeed. He said: “My aim is to help the team do well and play in as many games as possible. No-one likes being left out because everyone wants to play in the first team but the manager stressed that we’re going to need everyone in it together if we’re to have a chance of winning trophies this season.” Prophetic words, indeed. "我的目標是幫助球隊贏取更好的成績，同時我能打最多的比賽。沒有人想要被忽略，大家都想要先發。當我們有機會為球隊在奪冠的路上奉獻時，我們就要做最大的努力。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.113 ※ 編輯: V8 來自: 140.112.213.113 (06/06 15:45)