走進卡靈頓和按摩師們喝杯茶

看板ManUtd作者BobbyLashley (El Colorado)時間17年前 (2008/10/06 23:05)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/4v2squ 官網 A cuppa with... the masseurs ======= 現在我們要坐下來和隊內的三名按摩師------加裡.阿莫、羅德.索恩利以及安迪.卡維尼坐下來喝杯茶... 早上好小伙子們,通常你們每天來到卡靈頓後首先要做的是什麼? 阿莫: 我們通常早上8:30就都來到這裡,在簡單的喝杯茶後就馬上去往球員更衣室,那裡也是我們每天必須要去的地方.在球員們來到這裡前我們必須要做好那裡的準備工作.每天訓練前都會有球員來找我們按摩,所以我們必須準備好按摩床.另外還要準備好製冰機,因為很多球員們在訓練後通常都要用. 每名球員都會接受相同的治療方法? 索恩利: 球員們都會告訴我們他們需要什麼,我們會對他們的腿或者肩膀,在或者是肩膀和後背進行按摩.我們能給他們各種各樣的治療方法.他們也會告訴我們他們想治療多久.同時我們也會幫那些受了傷的小伙子們盡快擺脫傷病. 你們通常給誰按摩? 阿莫: 所有的球員都會來找我們,一般都是每週2到3次,賽前賽後甚至是比賽中都有.一般的長度都在5分鐘到1小時之內. 卡維尼: 每天來找我們的球員都不同,有時候多有時候少.今天也許就2-3個,明天就會有 7-8名球員. 你們三個一直都會組成一個團隊在一起做事嗎? 索恩利: 我們所有的訓練項目都會做,但是加裡和安迪一般都會隨同球員一起前往賽場.而我和安迪在球隊的每個主場比賽前的晚上都會駐守在曼徹斯特的球隊酒店中.加裡和安迪則主要負責球隊國內和歐戰的客場比賽. 阿莫: 球員在哪我們就在哪,哪怕是聖誕節. 聽說你們經常會和球員們開一些玩笑? 索恩利: (笑)曾經有一次我藏在菲爾.內維爾的衣櫃中,當他打開的時候我就跳了出來,當時把他嚇個半死.還有一次我把一個紐扣放在了范德薩的鞋裡,另外我還在索爾斯克亞的鞋裡放過一個紙板,當他穿上的時候就好像是穿了一雙雪橇. 阿莫: 這樣有助於我們球隊內的良好氣氛,這都是我們份內的事情,因為更衣室就像是我們的辦公室一樣. 你們的工作中什麼是最讓你們值得留戀的? 阿莫: 很簡單,就是我們身在全世界最好的俱樂部中. 卡維尼: 我全家都是曼聯球迷,我是在曼聯隊中成長起來的所以我熱愛這裡的一切. 索恩利: 我和安迪一樣是在薩爾福德出生的,所以曼聯一直貫穿著我的人生.能在這裡工作簡直就是夢想成真,我每天的工作時光都是在我的笑容中度過的. 最後想問的是,你們最想給誰按摩? 阿莫: 凱瑟琳.澤塔-瓊斯.(影星) 索恩利: 查麗茲.塞隆.(影星) 阿莫: 不,我現在想給菲爾.科林斯(歌星)按摩了.我一直希望能有機會給他作背部按摩,因為我知道他的後背總是不舒服,但我至今都沒有這個機會. 阿莫和索恩利: 安迪的選擇應該是格拉漢姆.諾頓.(影星) 卡維尼: (猛烈的辯解)不是不是!我最想給謝莉.科爾(阿什利.科爾的老婆)按摩. --------- 翻譯作者: 裡奧轉載自曼聯球迷聯盟 (http://www.ourmanutd.com) --------- -- Champions of England 。曼。聯↑雙↑冠。王。 Champions of Europe ◣▲◢ ˋˊ ◤▍ ▋◥ ____≡≡≡____ ↖ ▽ Ψ ▍ ▌▄▄▄▄▌ ▍ ╠※▄██▄※╣ 2007~ ﹨ █==╣ ~2008 ▍ ◢ ◎ ◣ ▍ ▉!!! FAPL !!!▏ ▋◤▍║ ▍ U C L ▍ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.14.42