坎通納:C羅貝克漢姆誰更強我比普拉蒂尼齊達內 …

看板ManUtd作者Fergie (弗Sir)時間17年前 (2008/11/11 16:15)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

坎通納:C羅貝克漢姆誰更強我比普拉蒂尼齊達內更偉大 http://sports.sina.com.cn 2008年11月11日01:24 飛越FOUR FOUR TWO 　　為什麼他真的離開了利茲聯？　　他後悔那記著名的飛腳嗎？　　豎起衣領有何意義？貝克漢姆還是羅納爾多？…… 　　他一一回答你的問題。　　馬賽市區一片搶眼的白色景像與地中海蔚藍的天空形成鮮明的對比。在市中心，成千上萬人湧上街頭慶祝法國國慶巴士底日，空氣中瀰漫著煙花的硫磺味和大海的鹹味。　　馬賽欠了大海很多很多，就像曼聯的球迷欠了坎通納(Eric Daniel Pierre Cantona) 很多一樣。他要求 Four Four Two 來他的家鄉採訪。沿著坎通納父親被流放到西班牙的道路，我們從巴塞羅那開車300英里，經過坎通納的前東家蒙彼利埃（Montpellier）和尼姆（Nimes），周車勞頓之後終於抵達目的地。　　根據指引，我們到了一家骯髒的酒店，附近社區的穿著馬賽（Olympique Marseille）球衣孩子們向街上投擲爆竹，令途人受驚。坎通納一家致力將FIFA沙灘足球世界盃帶到馬賽，而比賽在兩天內就要開始了。廣告板上寫著比賽將在這座城市進行。穿著運動服的阿根廷和日本球員在街上適應環境，輕盈地躲避著電車，一副輕鬆享受的樣子，雖然我們沒有認出有出名的球員。　　坎通納穿著一件法國T恤，下巴長著濃密的鬍子。他比人們想像中更高更強壯，長著令人敬畏的眼眉，烏黑的眼睛深不可測，令旁人對他刮目相看。我們稍帶傷感地告訴他前曼聯的球衣管理員戴維斯（Norman Davies）的死訊。戴維斯曾在1995年坎通納那記聲名狼藉的功夫式飛腳後，將他護送到球員通道。一周前，許多坎通納的前隊友參加了戴維斯的葬禮。聽到這則噩耗，坎通納一臉愕然。　　我們被告知只有10分鐘時間和坎通納作訪問，不足之前所承諾時間的三分之一。作為法國沙灘足球隊的領隊，坎通納非常繁忙。但10分鐘肯定是不夠的，因此我們有點不高興。幸好，坎通納表示次日早上九點鐘在酒店再接受我們的採訪。　　次日早上，坎通納沒有遲到，他行色勿勿但一臉輕鬆，雖然有些問題引起他的一點緊張。他停留了超過一個小時，他時而微笑，時而大笑，時而皺眉思考。坎通納是個英雄，是你想認識的英雄。　　你在馬賽成長的日子中，什麼是最難忘的？那時你是個快樂的孩子還是總是愁眉深鎖呢？　　我是個快樂的小孩，我和家人關係緊密，得到最好的教育。我們是工薪階層，但滿足於我們的生活。我們彬彬有禮，經常講「請」和「謝謝」。我們也受到人們的尊敬，平時我們喜歡唱歌，日子過得很甜蜜。我們是地中海移民。我父親來自意大利，母親來自巴塞隆納，我在10歲時長得很像我爺爺。他在西班牙內戰期間來到法國，在佛朗哥（Franco）統治的15年間，他不被允許回國。　　當結束在曼聯的日子後，我到巴塞隆納住了三年，以釋放兒時的回憶，我喜歡這裡。（Four Four Two：你讀過 George Orwell 寫的《向加泰羅尼亞》致敬嗎？）沒有，我想看看，你可以給我嗎？現在我在馬賽居住，這是座足球城市，馬賽（另一家坎通納的前俱樂部）在這裡就像宗教。這是個大都會，充滿激情和城市，人們為足球而生。　　誰更加瘋狂：是你還是羅斯（Guy Roux）。對於這位老帥，你有什麼美好的回憶？　　我離開我在馬賽的家前往600公里遠的歐塞爾，當時我15歲。在我們這些年青球員心目中，羅斯就像位父親，我很尊敬他。有些俱樂部中，教練和球員的關係並不密切，但羅斯確保歐塞爾像個大家庭。如果我去其它俱樂部，一切會變得困難，只有在歐塞爾才像家。　　作為球員，你的動力是什麼？金錢？成功？榮譽？　　成功和榮譽：有區別嗎？　　我這麼年輕掛靴是由於我想不斷進步，成為優秀的球員，為自己和球隊贏得榮譽，當我掛靴時，我發覺自己無法再進步了，同時失去了激情，而激情來自進步的動力。如果失去了激情，動力也喪失了。　　錢？不，如果有人叫你付出100英鎊去踢足總杯決賽，你會不會給錢？我不用給錢，踢這樣的比賽是我的夢想。足球界涉及太多金錢了，球員佔了很大部分，這很正常。但動力並非來自金錢，而是夢想。作為球員感受的氣氛很特別，因為你能感覺到球迷們為球場作出犧牲，而足球就是球迷們的血液。 1993年對保加利亞一仗，吉諾拉（David Ginola）一腳誤傳令科斯塔迪諾夫（Kostadinov）取得入球，從而令法國止步晉級94年美國世界盃。如果你參加世界盃的話，你覺得法國可以走得多遠？　　這是段痛苦的回憶，因為在最後三輪之前，我們未曾輸過球。我們先碰上瑞典，如果贏球就能晉級了，但卻在1-0領先之後被逼平了。其後兩輪分別對戰以色列和保加利亞，我們客場4-0大勝以色列，回到主場2-3不敵保加利亞，如果能打平，也能晉級。我入球令球隊1-0領先，他們在最後幾秒攻入致勝入球。　　保加利亞和瑞典都晉級了，他們雙雙進入世界盃半決賽。法國只要踢出水平，也能做到。我們擁有最優秀的球隊，但對形勢處理得不好，儘管我們的球員有豐富的經驗，但卻犯下了錯誤。錯誤令人進步，無論是足球還是生活中都一樣。　　你喜歡喝杯一法國葡萄酒還是英國啤酒呢？你喜歡蝸牛還是烤牛肉？　　蝸牛？哦，法國蝸牛，我喜歡品嚐一下本地菜。去到西班牙，我會嘗試西班牙啤酒或葡萄酒。去到巴西，我也會嘗試巴西啤酒或葡萄酒。在英格蘭我會喝啤酒，而在法國我會喝葡萄酒，在法國南部我會喝玫瑰紅，特別在夏天。　　你對當年法蘭西斯（Trevor Francis）給你到謝週三試訓的機會有何反應。　　他並沒有邀請我試訓。我在那裡呆了一周，是準備去簽約的。我的律師也去了。我參加訓練並踢了一場友誼賽，我們以4-3勝出，我入了三球。一周後，他要求我再試訓多一周。那時在英格蘭踢球的外援不多，只有一些來自北歐的球員，來自南歐的很少。可能對我的能力有點質疑吧，但我是法國國腳，因此謝週三需要一點兒時間考慮。　　我們聽過不少傳言，但沒有得到過合理的回答———為什麼你要離開利茲聯（Leeds United）呢？你和球員還是威爾金森（Wilkinson）不和？在弗格森（Alex Ferguson）找你之前，你有過到其它俱樂部的打算嗎？　　我和威爾金森教練的關係很差，我們對足球的見解有分歧，我更像是個曼徹斯特球員。在利茲聯，足球的踢法總是一成不變的大腳長傳。無論如何，我在利茲聯學到了不少東西，我們取得過成功。如果環境不好，我不會在那裡。我需要好的感覺，或許那是以前我有問題的原因。可能一家俱樂部的氣氛並非我夢想的那樣，我需要時間，或者我放棄，或者我會表達我的需求。就像和女人相處一樣，有時你沒有愛的感覺，有時卻有了。相愛的感覺很好，但你需要更多，你就要付出，也要得到。有時候事實並非這樣，我不確定我是否會和像那些我見過的主席那樣的女人相處，他們不值得愛。　　在你加盟曼聯前六個月，你在老特拉福德踢了場比賽，結果是0-0。你幾乎以一記倒鉤入球破網。整個K看臺為你鼓掌，對一位利茲聯球員甚為難得，你覺得奇怪嗎？　　作為球員作夢也想有這樣的事情發生，我忘不了這件事情。　　誰能在口頭辯論中勝出？加繆（Camus）還是薩特（Sartre）？在場上呢？　　（極為迷惘地）什麼？（442：一位哲學家）。哦，加繆，還有薩特，我不認識。我還以為你講駱駝（Camel）或者測角器（sauterelle）。哲學家中，根本沒有勝利者。他們的見解很公開，但他們會聽其他人的意見。真理並非一切。你通過辯論提高或改變自己的見解。如果你認為自己是一切的真理，那你會變得非常狹隘，你堅持己見，變得瘋狂， 10年後你可能會自殺。廣泛聽取大家的意見，同時有自己的見解，這很重要。　　你吸收了多少曼徹斯特的文化？你看過 Corrie 嗎，有沒有聽 The Smiths, Stone Roses 或者 Oasis？你懷念曼徹斯特嗎？　　我沒有看這種節目，不過我喜歡 Oasis，其它都喜歡…… The Stone Roses 也不錯。我在到曼徹斯特前已經喜歡 The Smiths 了，非常喜歡他們的風格，許多法國人都喜歡他。我真的很懷念曼徹斯特，曼聯的強大在城市中可以感受出來。曼徹斯特的足球、音樂和文化中有很大能量，可能是由於那裡的雨吧。我只是在球員時代在那裡住過，近來我回去住了一個月（拍電影）。某些城市以風景見長，在這裡你擁有能量，我從城市的歷史中就能感受出來。人們在這裡想創造事物。我的朋友波利（Claude Boli）在我住在曼徹斯特的期間也在這裡。他的女朋友來到那裡學習非洲紡織術，這是她的激情所在。不同的部落有不同的衣服和紡織。所有布料從曼徹斯特轉運到利物浦，再由利物浦用船運出去。　　你什麼時候開始翻起衣領比賽呢？你是在學其他球員嗎？　　我翻起衣領是由於那天很冷，結果我們贏球了，於是我喜歡上了翻起衣領去比賽。　　當年你功夫式地飛踢水晶宮球迷，當時腦子裡在想什麼？如果你的雙腳踩到了對方，而不是背部著地的話，跟著你會做什麼？　　（長長的停頓）我雙腳並沒有踩到對方，這是為什麼我衝上去打他的原因，不過打得不夠爽，應該更狠一點。　　在你第一次看到你在塞爾哈斯特公園球場（Selhurst Park）飛跳向球迷的情景，你有何感想？　　我沒有看過。帶來的結果是一大堆記者圍在我家周圍，我的家很小，他們擋住了光線。我在塞爾哈斯特公園的一刻就像是部戲劇的主角。我做事認真，但沒有認真考慮過自己的身份。耐克發現了我的這種特質，並運用得很好。當我飛踢球迷時，我也沒有考慮過自己的身份，並沒有因為我是誰而不去做什麼。我只是一個球員和一個男人，我關心自己的某種高級身份。我做我想做的事情。如果我想踢一個球迷，我就會去做，我並非人們學習的模範，也不是個好老師。我覺得你看到得越多，你越會覺得生活就像個馬戲團。　　當你禁賽結束回到老特拉福德時，你看到外面公告板上寫著的字嗎：『我們永遠不會忘記在塞爾哈斯特公園的那天晚上……忘不了你那記30碼外的飛腳。』？　　當然我記得，我還記得那個對溫布爾頓（Wimbledon）的入球，那時也是在塞爾哈斯特公園，我喜歡海報上的用詞，我還記得在法庭上球迷們支持我。他們在周中從曼徹斯特來到克羅頓（Croydon）支持我，我感受到這種支持。俱樂部也支持我，於是我留下來了。　　有人說你在歐洲大賽上表現不好，入球不多，你對此有何看法？是否踢英超更加輕鬆？　　我在歐冠杯上入過不少球，我在法國隊也入過球：我為法國踢了45場比賽攻入20球，在歐洲賽場平均兩場比賽入一球，這不算差吧？（笑道）作為前鋒，唯有通過入球不斷提高自己。在10場比賽中入5球作出5次助攻，這是向質疑你入球能力的傳媒的最好回答。當你是中場或後防球員時，你卻無法這樣做。　　羅伊-基恩（Roy Keane）形容你是他所見過的一對一情況下最利害的終結者，為什麼你如此擅長這方面呢？　　你必須捕捉門將出擊的時機，如果他離你太近，你沒有角度射門了，但如果他離你太遠，你要精確地將球送入網也不容易，最佳的距離是離你三米，我經常在這個距離起射。我年輕時經常射不中的，我搞不懂為何在訓練時總能入球，到比賽就入不了，這是時機的問題，盤球過人也一樣，如果他離你足夠遠，他可以充分準備。　　在你離開曼聯後，如果讓你選擇為世界上另一支俱樂部效力一個賽季，你會選擇哪裡？　　我不想再踢了，我已經失去了激情。　　你對利茲聯有何看法，他們出了什麼問題？　　奧利萊在任時教過三四年好球——他們的一代年輕球員曾踢過歐冠杯半決賽，我搞不懂為何炒掉奧利萊。自此，他們就越踢越沉了，利茲聯是家大俱樂部，擁有振興球隊的球迷基礎，利茲聯終有一天會重新崛起。　　自從格拉澤（Glazers）成為曼聯老闆後，他們贏過兩次聯賽冠軍和一次歐冠杯。你還認同那些說格拉澤來是搞破壞多於建設的講法嗎？　　我不明白球迷們為何耿耿於懷，俱樂部的理念從未改變，弗格森爵士（Sir Alex Ferguson）仍然是主教練，他如果離開我才會擔心呢。弗格森擁有控制一切的能力，如今除了財政方面的變化，曼聯一切都不變。弗格森仍然備受球迷的讚譽。我對未來有點擔心，我希望現狀不變。我希望曼聯能在歐冠杯50週年大慶之際再奪得冠軍。我對那些創造俱樂部的人更感興趣，就像創造曼聯和曼城的人，他們一定是了不起的。　　表演取代了你踢球的歡愉嗎？你會次再次涉足足球嗎？　　對我來講，足球和表演相類似，因為都充滿激情，站在球場上的感覺和在舞台上的感覺也是相近的，但在場上的感覺更強烈。當你失去了感覺，我就不踢了，我覺得我無法取得進步。在表演方面，我很努力地爭取進步，我不喜歡足球教練教我如何去踢球，我喜歡自我提升。　　總有些球員用足球作為唯一的方式表現自我，從不發展其它興趣。當不再踢球時，他們變得無所事事了。　　你在場下的脾氣和在場上一樣火爆嗎？　　自由和混亂有著明顯的界線。在某種程度上，我是個無政府主義者，我尋求一種無政府主義，但只是思想上的，或者說我只是思想上的解放者。　　當曼聯1999年奪得歐冠杯時，你在哪裡？你對此感到遺憾嗎？　　當看到球隊贏球時，你當然想成為其中一分子，但我那時已經兩年沒有踢球了，我仍感到自豪和開心。我認識他們之中的10名球員，還有弗格森。當然，我也渴望成為在巴塞隆納球場上的一分子。　　誰是法國足球史上最偉大的球員———普拉蒂尼（Michel Platini）還是齊達內（Zinedine Zidane），還是其他人？　　是其他人，那人就是我。　　誰是你7號球衣的最佳繼承者：貝克漢姆（David Bechkam）還是C.羅納爾多（C.Ronaldo）？　　有不同的球員，但他們對比賽的影響力是一樣的，貝克漢姆能幫助球隊贏球，C.羅納爾多也一樣，他入球比貝克漢姆多，但影響力是一樣的。　　貝斯特（George Best）曾說過：「我會獻出我所喝過的所有香檳，以求和他（坎通納）並肩作戰，在老特拉福德參加重要的歐洲賽事。」那麼你會獻出什麼，為求與貝斯特一起比賽呢？　　足球是種藝術，貝斯特是名藝術家。不是所有的畫都是好畫，所有的藝術都是試圖詮釋它們本身，人人都能從事藝術，包括酒吧侍應和掃街者，這取決於認定你是否成功的人。如果你能美麗地演譯自我，那你就是名藝術家了。這關乎提供給人們思考的空間，而非答案。這是為什麼我不想放棄的原因。我和藝術家一樣，不想隨波逐流，我喜歡有自己的演譯方式。　　坎通納於1997年掛靴，但他很快重操舊業，當上法國沙灘足球隊隊長。2005年，他帶隊在里約熱內盧奪得首屆沙灘足球冠軍，今年這項大賽移師馬賽，坎通納遂再成為傳媒焦點。　　你對沙灘足球的愛好從何而來？　　我小時候從沒踢過，馬賽的海灘沒有沙，只有石頭。這項比賽誕生於1992年，我最小的弟弟祖爾（Joel）參加了1996年在巴西的比賽，他熱愛這項運動。我於1997年掛靴，其後我首次參加了當年在蒙地卡羅的沙灘足球賽。我很熱愛這項美妙的運動，我想做組織工作，這令我有滿足感。　　成為法國沙灘足球主帥，你有何感想？　　我非常自豪。我們的主辦城市馬賽的準備工作做了六年了，我的兄弟做了不少工作。馬賽是個充滿激情的城市，就像曾主辦過幾次沙灘足球決賽周的里約熱內盧一樣。　　你奪得了2005年沙灘足球世界冠軍，和你其它的成就，你有何對比？　　2005年，我在決賽周只踢了一場，我上了場幾分鐘，入了一球。贏得這個世界冠軍的重要性不亞於我奪得的其它獎項，我們幫助發展了一項在歐洲新興起的運動。　　沙灘足球的未來前景如何？　　今年16支球隊晉身世界盃，而開始只有8支。國家間的比賽已經開始，年輕球員從10 歲起就參加比賽了。這項比賽已經具備了基礎，從一開始，大牌球星已經涉及這項比賽，我就是個例子。　　足球源自英格蘭，而巴西成為最優秀的球隊。沙灘足球的源自巴西，那你認為英格蘭能奪得這項錦標嗎？　　英格蘭進步了，但仍未有進入世界前30的實力。他們有潛力，但這項比賽誕生在充滿陽光的沙灘上，在英格蘭人們只在草地上踢球。不過情況正在改變，俄羅斯有很強的沙灘足球隊，進入了世界前7名。　坎通納檔案　　出生日期：1966年5月24日身高：1.88米(6尺2寸) 　　出生地：法國馬賽　　俱樂部上陣紀錄：　　1983-88 歐塞爾(Auxerre) 90場 (23球) 　　1985-86 馬提克(Martigues)(租借) 15場 (4球) 　　1988-91 馬賽(Marseille) 48場 (13球) 　　1988-89 波爾多(bordeaux)(租借) 11場 (6球) 　　1989-90 蒙彼利埃(Montpellier)(租借) 41場 (10球) 　　1991-92 尼姆(Nimes) 19場 (2球) 　　1992 利茲聯(Leeds United) 33場 (9球) 　　1992-97 曼聯 182場 (80球) 　　國家隊紀錄　　法國隊 45場 (20球) 　　榮譽　　法國聯賽杯冠軍 1989和91 (均在馬賽) 　　法國杯1990 (蒙彼利埃) 　　英超冠軍 1992, 1993, 1994, 1996, 1997 　　英足總杯 1994, 1996 　　FWA年度最佳球員 1996 　　PFA年度最佳球員 1994 http://sports.sina.com.cn/g/2008-11-11/01244063645.shtml -- 原來只是天氣冷才立領 XD -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.106.61

坎通納:C羅貝克漢姆誰更強 我比普拉蒂尼齊達內 …

坎通納:C羅貝克漢姆誰更強我比普拉蒂尼齊達內 …