父親眼中的朴知晟的曼聯隊友

看板ManUtd作者pf775 (pf775)時間17年前 (2009/05/26 12:56)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=22819&category=00 5001 父親眼中的朴知晟的曼聯隊友 2009.05.25 11:40 曼聯隊員們搭飛機到客場比賽時，我們家就成了他們的集合地。由於機場的停車費很貴，隊員們為了搭順風車去機場就都來我們家。帕特裏斯·埃夫拉、卡洛斯·特維斯、艾德溫 ·範德薩、迪米塔·貝爾巴托夫等都是我們家的常客。我開車載著包括知晟在內的他們五人，心裏偶爾也有些發怵。他們這些大明星的身價合起來恐怕有好幾千億韓元，我總擔心萬一出事故該怎?辦。每當這個時候，埃夫拉總是用一些蹩腳的笑話來消除我的緊張。5月 16日曼聯和阿森納的比賽中，曼聯穩奪英超聯賽冠軍時，埃夫拉也向我們家人跑來，和我們擁抱並一起拍下了紀念照片。埃夫拉平時總叫我“爸爸”，他也是我們家族的一員。性格相似的同齡人雖然埃夫拉的國籍是法國，但實際上他出生在塞內加爾。埃夫拉的父親是一名塞內加爾裔法國外交官。埃夫拉小時候在法國巴黎市郊的雷祖裏鎮長大。該地區充斥著許多黑人流氓，埃夫拉小時候也曾一度混跡在小胡同中。蒂埃裏·亨利（巴塞羅那隊）過去也曾在該地區的小胡同一帶混過。而結束了埃夫拉的彷徨時期的恩人正是足球。知晟和埃夫拉是同齡人。雖然與知晟相比埃夫拉比較善於交際，但實際上他也是一個寡言少語的內向的人。不論是路德·範·尼斯特魯伊（皇家馬德裏隊）和還是現在的範德薩等，和知晟關係很好的朋友大部分都是外國隊員。英國出身的隊員喜歡扎堆，因此外國隊員們就一起相互扶持。 2年前即2007年夏天，埃夫拉因亞洲巡回比賽而來到了韓國。在比賽的前一天，埃夫拉拜訪了我們在水原的家。埃夫拉從在曼聯時起就說“去韓國的話，一定要帶我去家中拜訪” ，因此他借口“時差沒倒過來，一點都不困”，來到了我們家。埃夫拉可不是光參觀我們家。訪韓比賽結束之後，埃夫拉還纏著知晟去了首爾的一家夜店。雖然知晟平時從來不靠近夜店，但還是沒能拗過朋友的請求。那天知晟好像“007作戰 ”一樣去了一次夜店。初遇時是對手知晟和埃夫拉的第一次會面並不是在曼聯。2005年，效力於埃因霍頓隊的知晟和效力於摩納哥隊（法國）的埃夫拉在歐足聯冠軍聯賽16強中狹路相逢。那時剛好知晟是右邊鋒而埃夫拉是左後衛，兩人在比賽中屢屢對峙。最終結果為第一輪1-0、第二輪2-0，埃因霍頓大獲全勝。埃夫拉常常說起當時的事，他開玩笑說“那時被知晟粗暴地對待，我根本不想和他交朋友”的同時，也稱贊說“知晟給我一種很強的感覺”。雖然當時他們只有短暫的碰面，但埃夫拉也給知晟留下了深刻的印象。看到他們兩人用蹩腳的英語也能交流出友情時，我不禁想“或許朋友之間也存在著命運”。一起分擔痛苦的摯交好友埃夫拉於2006年加入曼聯，剛開始時他不能很好地融入隊伍，內心十分受煎熬。當時曼聯隊左後衛有米凱爾·西爾維斯特（阿森納隊）和加布裏埃爾·海因策（皇家馬德裏隊），根本沒有埃夫拉出頭的空間。他在偶爾得到機會時也連連失誤。當時由於他進攻後回防很遲，曼聯的球迷和媒體都稱他是“回不來的後衛”。那時埃夫拉沒有人可以依靠、十分苦惱，而正是知晟接近他並給予他安慰。知晟對埃夫拉講述了自己在荷蘭時的經曆，並鼓勵他令他重拾自信。 2007年2月我們搬到埃夫拉的隔壁，他們的關係也變得更加親近了。埃夫拉的妻子帶著孩子回娘家（法國）時，他就乾脆像住在我們家一樣。偶爾他也把知晟叫到自己家一起打發時間。埃夫拉是一個記得恩情並且很講義氣的人。知晟的左腳腳腕動手術時，他還在知晟的石膏?帶上寫下了祝願他早日康復的句子。2007年春天知晟的右膝動手術時，曼聯以7-0 的比分戰勝了羅馬隊（意大利）。當時埃夫拉進球後還說“這個球要獻給負傷中的朴知晟 ”。不能在父親面前一展球技……鬱悶的埃夫拉埃夫拉的老家是塞內加爾的達喀爾，他們家在當地是一個大家族。埃夫拉的父親結過幾次婚，因此他有十幾個同父異母的兄弟。據埃夫拉自己說：“去我們村的話，這裏也是埃夫拉，那裏也是埃夫拉，大家都叫埃夫拉、埃夫拉、埃夫拉。”埃夫拉的父親平時一直住在塞內加爾，有一次他的父親來到了曼徹斯特。埃夫拉想讓父親看自己踢球，非常興奮。但不知道為什?，當天阿萊克斯·弗格森教練偏偏讓埃夫拉待在候補席上。比賽後，埃夫拉一直板著臉。一直強忍怒氣的他一回家就爆發了，他在家裏一邊大吼大叫，一邊亂扔家具。埃夫拉一心想讓父親看看自己施展球技，但冷酷的弗格森教練卻沒讓他上場。我看著埃夫拉，心想“如果是知晟的話，他會怎?樣呢”。知晟的內心在我面前都不怎?表現出來。只有一次，去年他沒能在冠軍聯賽決賽中出場而顯得有些失望。有時候我希望知晟也能像埃夫拉那樣積極地表達自己的感情。立誌在冠軍聯賽決賽中奪冠去年年末，我們一家搬到了埃夫拉以前住過的房子裏。那個房子有3層，共7個房間。埃夫拉的新家離我們家大概3、4分?的路程。去訓練的時候，他們總是互相打電話，要不然就是知晟去埃夫拉家或者埃夫拉來我們家，然後兩人坐一輛車走。訓練結束後，他們偶爾也去韓國餐館或壽司店。埃夫拉十分熱愛曼聯。儘管國際米蘭（意大利）開出優厚的條件，但埃夫拉還是選擇了曼聯。不僅如此，他還用“不參加訓練”這種極端的方法來反抗摩納哥隊想把他送到國際米蘭的方針。和知晟玩足球游戲時，我也從沒看過埃夫拉選擇除曼聯以外的其他球隊。 5月28日（韓國時間），曼聯將和巴塞羅那（西班牙）展開歐洲冠軍聯賽決賽。不久之前，埃夫拉對知晟說：“朋友！去年只有我自己上場，但這次我們一起好好踢一場吧。進球了別忘了和我一起慶祝。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.217.134