[馬塔週記] 可以跌倒，不能沉淪!

看板ManUtd作者krobenb (feng)時間11年前 (2014/04/21 17:45)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

大家好我知道勝敗是體育的一部分，但我就是討厭這種感覺!今天我覺得非常失望，當你用兩週等待一場比賽精心備戰，但事情卻沒有按照你希望的發展，那你就會有這種感覺。昨天的比賽就是如此，事實上你們也知道這不是第一次了。說實話，開始一切似乎還不錯，我們也很期待為球迷贏得這場比賽，但他們靠著點球打進的第一球是一個打擊;這個進球對雙方的氣勢影響是此消彼長，Everton的信心更加飽滿，特別是在打進第二球以後....之後比賽的走勢完全是按照他們的方向了。儘管我們努力過，比賽快結束時也有過機會，但沒能完成逆轉。這家俱樂部和球迷不應該在積分榜上排到這個位置!我們會繼續戰鬥到最後，至少這是我們可以做到的，因為我真的覺得這個賽季我們欠了球迷太多場勝利，特別是在老特拉福德！現在主場還剩下三場比賽(Norwich、 Sunderland、Hull City) 以及最後一場去Southampton。遺憾的是，我們目前唯一的目標，只剩下盡力拿到最多的分數，在積分榜上能爬多高就爬多高!到目前為止我們客場的戰績比較好，但星期天這個好勢頭告一段落了，公平地說，本賽季的Everton理應得到讚賞。我還想恭喜皇馬上周奪得了國王杯的冠軍。與此同時在西甲方面，雖然想擊敗Elche不是件簡單的事，但馬競依靠又一場勝利離冠軍又進了一步。過去一周，我們得到了非常沉痛的消息，Garcia Marquez過世了。他絕對是歷史上最好的作家之一，他的小說 <百年孤寂>必將永垂不朽。我們還在周日失去了令人尊敬的 Rubin "Hurricane" Carter ，他為正義的鬥爭激勵了許多人。兩位請安息，我們永遠不會忘記你們。現在我要說再見了，我期待著下一場比賽，希望它能盡快到來;你們也可以想像，如此苦澀的滋味讓我十分抓狂。當然，我要感謝順境中，特別是逆境中你們的留言，沒有你們，一切都會變得艱難許多。抱抱! Juan 翻譯來自如笙姐的微博 "飛羽分開也像同渡過" -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.57.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1398073554.A.830.html