[翻譯，442]關於Memphis，你所需要知道的一切。

看板ManUtd作者peach811215 (Peach)時間10年前 (2015/07/15 16:05)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

◎ Source: http://goo.gl/d5G31W，7 May 2015 ◎ 六十秒的故事，The 60-second story （影片：https://youtu.be/ctEHp0rUHPA

，世界盃大放異彩。）他稱呼自己是追夢者，既自信也狂妄，他有著堅定的信心和野心想成為最佳的球員。在去年夏天的世界盃，也是他的初次亮相，兩顆進球和一次助攻讓他成為世界上最激動人心的年輕球員。替補上陣後，Memphis的速度、能量和腳法成為Van Gaal在橘子軍的重要武器，也逐漸讓他贏得更多的掌聲和關注。對陣澳洲的進球，讓他成為世界杯史上進球年紀最小的荷蘭球員，超越了1998年法國世界盃Boudewijn Zenden的紀錄。二十歲的年輕小夥子隨即在對上智利的比賽取得進球，而他在國際賽場上的第二顆進球僅僅只是個開端。Memphis看似擁有能力成為荷蘭未來幾年的支柱，而不可避免的，許多豪門球隊也關注著這位PSV的邊鋒。雖然這個賽季Memphis帶領球隊拿下近七年來的第一座冠軍，同時也貢獻了20顆以上的進球，但消息指出，他已經加入了Van Gaal的球隊。 ◎為什麼你需要知道他？　Why you need to know him？一個擁有著傑出天分，但心靈卻苦受折磨的孩子。他有著充滿試驗的童年，迦納籍的爸爸和荷蘭籍的母親僅僅在他四歲時的時候就離婚。任何一個經歷過父母親離婚的小孩，都能理解這伴隨而來的痛楚有多深。Memphis也經歷過這些，而直到今日這些苦痛也對於他造成十足的影響。在2012年，他穿上了繡有Memphis 的球衣，將背上的Depay拿掉，原因是那是屬於他不再有聯絡的父親的名字。 Memphis在荷蘭南方一個叫做Moordrecht的城鎮出生。根據他兒時最親近的朋友所描述，這邊就是一個沒甚麼事情可以做的地方。但當足球來到他的腳下時，空虛感就此一掃而空，因此大部分的時間他都在和朋友們一起踢球。他隨後加入了當地的足球隊，而夢想成為一位足球員的野心，讓他在十二歲的時候就加入了PSV。雖然是一位非常有天份的足球員，但他很難適應在PSV的生活和遵從上級的指令，這也導致了「他是一位非常複雜且情緒化的孩子」的普遍認知。PSV給他了一位人生導師 (Life Coach)，在他們第一次見面後，他形容Memphis是「非常憤怒」的。 Memphis十五歲生日的隔一天，他的爺爺過世了。他把想要獻給他的爺爺的話，刺在他左臂上。在接受採訪的時候，他說：「這個男人給了我很大的力量，而且對我無微不至的照顧。當時我就想，我一定要全力以赴，我知道我的目標和終點在哪，就是成為一位頂級的足球員。」把悲痛作為前進的動力，他把所有心力投注在足球上。十六歲的時候，他被徵召代表國家參加U17的賽事，在決賽對陣德國時取得進球並幫助球隊獲得該項賽事的冠軍。在2011年時首次代表PSV上場時，僅僅二十分鐘就取得進球，球隊最後以8-0擊敗了VVSB並取得了當年荷蘭盃的首場勝利。他在隨後的賽事又獲得進球，在17歲的年紀就初嘗了職業足球的滋味。在2012年PSV以3-2對Feyenoord取得勝利的比賽中，18歲的Memphis首次在荷甲亮相。PSV的教練在隨後對上Heerenveen時給了他較多的時間，十一分鐘，而他只花了六分鐘就獲得了第一顆進球。充滿速度、技巧且有衝擊力的邊鋒，在這個賽季之前代表PSV的84場比賽，他打進了22球。在這個賽季他有著更顯著的成長，在38場亮相中取得27個進球，也在代表荷蘭的15場比賽進過2球。和身上所穿著的球衣顏色一樣，他的未來看起來十分明亮。 2014/2015，Memphis精華：https://youtu.be/FFQ9nQkpTac

2014/2015，Memphis精華：https://youtu.be/fTfYhKCBLLI

(ScoutNation) ◎優點，Strengths 當球在他強力的右腳時，他是一名令人畏懼的前鋒。如果你給他空間讓他在遠距離轉身而且射門，那你準備被他懲罰吧！不信的話，你可以看看他對上Zulte-Waregern 和Chernomorets Odessa的比賽就明瞭了！ vs. Zulte 影片支援：https://youtu.be/mNoPMrerri8

vs. Chernomorets 影片支援：https://youtu.be/tKBDvoqEsDI

當球在腳下的時候，他非常有一套，整個聯賽只有Twente的Corona比他有更多次的成功過人。這位二十一歲的球員可以勝任兩邊路，大部分的時候則擔任利用右腳往內側切入的左翼球員，他所擁有的技術和才華在未來甚至可以擔任進攻中場。他的身體素質、速度和跑動毫無疑問的向Van Gaal證明他擁有一切的能力能在英超成為令人恐懼的武器。他的初次展示可能是在世界盃前對上法國的友誼賽時，替補上陣後在左路以他速度和技巧完爆了當時的法國後衛Debuchy。在2013/14賽季，他正式成為球隊的一線球員，並在荷甲貢獻了12球及7次助攻，隨後又在14/15賽季的28場比賽中取得21球和4次助攻，並成為聯賽的進球王。在心理層面上，他非常強悍且堅定的想成為最頂尖的球員。他說：「我想要贏得一切，如果我輸了，那日子就被毀了。」 vs. France 影片支援：https://youtu.be/s6qd-vrvBBg

◎缺點，Weaknesses 由於Memphis才二十歲初頭，不可避免的他在比賽中會有缺點。決策能力尤其是他所需要加強的：甚麼時候該射門、過人和傳球。他的射門有時候也會不太穩定。這個賽季裡他在穩定性和效率上都有顯著的進步，也因此讓他成為全歐洲最頂尖的年輕球員之一。 ◎他們怎麼說，They said.. PSV技術總監Marcel Brands於2012年時說：「Memphis是荷蘭最有才華的球員之一。他也非常熱愛足球且十分有野心。如果他能繼續成長，球隊會非常開心擁有這麼棒的球員在陣中。」 PSV的隊友Stjin Schaars說：「他盡全力想成為頂尖球員。他擁有運動員的天分，充滿爆發力且才華洋溢。我不擔心他會迷失，他充滿幹勁。我非常喜歡他。」 ◎你知道嗎？ Did you know? 在他胸前，他刺有「Dream Chaser （追夢者）」的文字，而這也成為他的口頭禪。他說：「當我照鏡子的時候，我感受到自己正被激勵著。因為我知道，我還沒到達我想要的高度。」 Memphis tattoo，圖片支援（超帥！）：http://imgur.com/5tXhF1V

◎接下來會發生甚麼呢？ What happens next? 這段也不翻啦，希望熱身賽能看到他大顯身手！！！！！！！！！！！！ ◎ Talentspotter ratings：射門-8，頭球-5，傳球-6，鏟斷-5，速度-8，帶球-8，創造力-6，無球跑動-8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.20.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1436947507.A.291.html

推

kodaayu

07/15 16:11, , 1^F

07/15 16:11, 1^F

推

krobenb

07/15 20:02, , 2^F

07/15 20:02, 2^F

→

rockmanalpha

07/15 21:28, , 3^F

07/15 21:28, 3^F