Giggs自傳-1999~2000:三冠王

看板ManUtd作者punkdd (Fuck FA)時間22年前 (2004/01/10 15:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

1999--2000：三冠王四月中旬時，我們離開創造紀錄已經不遠了。在聯賽積分榜排名第一、打進足總杯和歐洲冠軍杯半決賽，我們有機會獲得三冠王！我們每個人心裏都明白我們有機會，但誰也不敢提及。我永遠記得1999年4月19日，那天在維拉公園球場，我們在足總杯半決賽重賽中戰勝阿森納，使我們離三冠王的夢想更進了一步。我在比賽裏攻入一球，而且有機會再進球。比賽打到1-1時我被替換上場，當時我們被罰下一人。我們已經開始準備點球決戰了，那時我在半場接球，突破阿森納的防線後射門，那個進球是我職業生涯中對精彩的一球。我真不能想像如果那天我們輸給阿森納會怎樣，但我們沒有輸，比賽勝利後我們更有機會實現三冠軍王的夢想了。1999年5月16日，我們的任務很簡單：決定聯賽冠軍歸屬的比賽、足總杯決賽和歐洲冠軍杯決賽，贏下之後的這三場比賽，我們就能創造歷史。賽季最後一天的比賽中，我們2-1戰勝熱刺，獲得了聯賽冠軍，那是我第5次獲得冠軍，卻是第一次在老特拉福德比賽中拿冠軍。之後，在足總杯決賽中，我們主場2-0輕取紐卡斯爾。之後在巴塞羅納的冠軍杯決賽成了關鍵一戰。拜仁給我們製造了很大的麻煩。我們有些疲勞，但我們仍然堅持到比賽最後時刻。我從未想過放棄，但離比賽結束還剩三分鐘時，我們仍一球落後。我一直在想："我們不能輸掉比賽！"已經離冠軍那麼近了，如果失敗就太可惜太遺憾了。泰迪（謝林漢姆）接到我的助攻先打進一球。那時我在禁區邊拿到球，本想自己射門，因為四天前足總杯決賽中，我也有這樣一個機會差點進球。但那個球我沒有接好，球漏到了泰迪腳下，他將球打進。我幾乎難以相信球進了。我朝邊裁判看看，因為我知道會有些問題，但邊裁沒有判罰！我們又迅速投入進攻中。幾秒鐘後我們獲得了角球的機會，索爾斯科亞打進了制勝一球。那一刻是如此美妙，說實話，我一下子還無法置身其中。我不知道自己做了什麼。我看到進球的重播，想著我在哪裡呢？在歡慶的球員中找不到我。我只記得，我走回中心弧，問裁判比賽還有多久，他告訴我比賽已經結束了。我經常在電視裏看到球員們慶祝勝利，那時我會想："他們是在歡呼什麼呢？"我想我是不會那樣做的。但是，當諾坎普球場比賽結束的哨音吹響時，我慢慢蹲下，滿眼淚水。真的是情不自禁，獲勝後的激動無法控制。後來更衣室的場景我一直都還記得。每個人互相擁抱，我們把香檳倒進浴池裏。在巴塞羅納進行的慶祝也令人難忘。大家鼓動別人去跳舞，我當時認為自己是貓王，在桌子上跳舞。三個月後，1999-2000賽季開始開始了，我們也許不會再取得那樣的高度，但能夠奪冠還是高興的。之後曼聯再次奪冠，並且是以創紀錄的18分。贏得豐田杯後我們第一次成為世界冠軍球隊。回首上賽季是我表現最好的一個賽季。耶誕節後我的表現一直很好。弗格森告訴我要苦練自己的強項，這樣才能取得進步。我明白他說的話，並開始練習。我與許多球員較量，這點也是我的優點之一。當我啟動時，對方防守隊員會有所顧忌。我希望可以做的更好。 [完] -- the first rule of the fight club is do not talk about the fight club -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.82.86