Giggs自傳-1993~1999:連勝的輝煌

看板ManUtd作者punkdd (Fuck FA)時間22年前 (2004/01/10 15:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1993--1999:連勝的輝煌我在球場上的表現越來越好。93-94賽季，我們第一次獲得聯賽冠軍和足總杯雙冠王。這樣的成績很驚人。從93年9月至94年3月，我們保持不敗。春天的時候，我們表現有些不太穩定，但我們調整狀態後最終獲得了聯賽冠軍，並且在4-0擊敗切爾西奪得了足總杯賽冠軍。我和坎切爾斯基分別鎮守左右路，我們的反擊打得太漂亮了。隊裏有很多天才球員，因斯、布魯斯、基恩和休斯等都是球隊的主心骨，我們總能很好的把握比賽。那時候對外籍球員沒有限制，像99年時的隊伍是有實力獲得冠軍杯的。有人說94年獲得雙冠王時的曼聯是最強大的，但在我看來，5年後獲得三冠王的曼聯才是歷史上最強的，因為獲得了冠軍杯。職業生涯一路無阻，但是總會有狀態下滑，在94-95賽季我就遇到了這樣的問題。之前我從來沒有嚴重的傷病，但在對伊普斯維奇隊的比賽中，我的小腿受傷，而且一直未痊癒。受傷後我仍堅持打比賽，忍受著傷痛。但我的表現一直不好--狀態起伏不定。賽季最後一天的比賽，我們輸掉了聯賽冠軍，足總杯的比賽就是我整個賽季的縮影--我們輸了，而我因為傷病缺席了很多比賽。失利後，老特拉福德發生了巨大的變化。因斯、休斯和坎切爾斯基都離開了球隊。因斯是我的好朋友，也是我的室友，看到他加盟國米我很難過。但他們離隊後，我的朋友們，如貝克漢姆、斯克爾斯、巴特、內維爾兄弟，有機會進入一隊打比賽了。之前他們都曾代表過一隊參加比賽，但95-96賽季時，他們全部都進入一隊成為隊友了。《當日精選球賽》節目主持人阿蘭哈森曾預言，我們這樣一支"娃娃兵"是不可能取得好成績的。歷時9個月的賽季中，我們努力表現，就是為了向那些懷疑我們實力的人證明，他們的想法是錯誤的。在更衣室裏，主教練引用哈森的話激勵我們，就像他一直說的"別人都以我們為對手"，這樣的言論總是可以激發我們的鬥志。賽季初經歷了一些困難後，我對自己在那個賽季的表現感到滿意。我重新找回狀態，我們再奪聯賽和杯賽雙冠王，成為英國足球歷史上第一支可以兩奪雙冠王的球隊。坎通納在經過禁賽後表現出色，帶領我們這斑"娃娃兵"取得了令人難以置信的好成績。我們兩奪雙冠王的歷程中，貝克漢姆功不可默，但他真正出彩的還是在96-97賽季。在他同一批的球員中，他成名最晚。一個夏天後，他終於成長為一名優秀的球員，在對溫布林頓比賽中，他在中場線打入的那個進球使他一舉成名。之後，媒體的目光開始從我身上轉移，而更多地關注貝克漢姆，這也令我感覺輕鬆了些。我一直希望在球場上能有不同的表現。弗格森希望我可以打更多位置，他會安排我突前或是中場中路。我們都希望，除了邊鋒，我也能適應其他位置。在冠軍杯1/4決賽隊波爾圖的比賽裏，我做到了這點。我們以4-0取勝，我也有進球，更重要的是，我在歐洲賽場上開始展露頭角。我們再次獲得聯賽冠軍--對我來說，是5年中第4次奪冠。可惜的是戰勝波爾圖後，我們在冠軍杯半決賽中敗給了多特蒙德。這是29年前曼聯奪得當時的歐洲杯後，離冠軍杯獎盃最近的一次。但就是因為距離最後奪冠已經那麼近，可是卻輸了比賽，給我們打擊很大。也許坎通納在1997年5月退役使球隊實力受到些影響。坎通納突然宣佈退役令我感到驚訝，對球隊也真的是個很大的損失，而且也給我帶來更大的壓力。97-98賽季開始我發揮不錯，賽季開始後的前6個月直到2月份，我都一直在最佳狀態。其中最高點是冠軍杯，我們3-2戰勝尤文的比賽。那場比賽證明了我們有擊敗歐洲最強隊伍的實力。那天比賽中的進球是我所有進球中的最精彩的一個，當時我接到謝林漢姆的傳球，將球打入佩魯奇把守的球門上角。 1998年2月，德比戰中腳筋受傷使我不得不暫停參加比賽。之後我缺席了兩個月比賽，眼睜睜地看著阿森納從我們手中奪走了冠軍。95年布萊克本拿到聯賽冠軍我不太服氣--我認為曼聯表現更好，而他們只是把握了比賽的結果。不過，阿森納是有實力奪冠的。自6年前我的初戰後，這是第二次在賽季中空手而歸。我們不習慣在老特拉福德輸球，因此感到特別難過。夏天，主教練買入了斯塔姆、布隆愧斯特和約克增強隊伍實力，確保下個賽季不會再是一無所獲。下賽季的情況是很難預測的。 -- the first rule of the fight club is do not talk about the fight club -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.82.86