《基恩自傳》 第五章
======================= 第五章——老特拉弗德之路 ===========================
(porter 推 : 終於到老特拉福了 !! 從這裡開始,句句高潮 !! 好看 !! 超好看 !! )
0m
與丹麥的比賽結束後,愛爾蘭還要面臨三場外圍賽。但目前我更擔心的還是我的轉會、
我的俱樂部職業生涯。我知道布萊克本隊想要簽我,但他們會否願意打破英國轉會記錄簽下
我?而另一方面,儘管布萊克本隊很有錢,但它畢竟只是一個相對來說比較小的球會。我知
道有些大球會,例如阿森納和利物浦也對我表示出興趣。但他們會來找我嗎?
現在克勞已經離開。這更堅定了我轉會的決心。我仍然被許多經紀人包圍著;我將他們
一一拒絕,即使我知道我也許會需要一些人來指導我和布萊克本隊或者其他俱樂部的談判。
我對經紀人深惡痛絕,並不只是因為他們收取的巨額費用。同時我還認為,球員的前途
並不是他們考慮的首要因素。一個球員轉會次數越多,他們就賺得越多。一個經常轉會的球
員,尤其是一個被眾多俱樂部看好的經常轉會的球員,在經紀人眼中就是一棵搖錢樹。讓球
員不穩定的因素之一就是經紀人,他們是謠言製造工廠,給小報提供小道消息。在這樣一個
充滿投機的遊戲中,運動員不過是棋子。報社、經紀人為了賺錢,編造他們的故事,而他們
漸漸深陷其中,靈氣一點一點消耗殆盡。為了避免這種情況發生在自己身上,我決定不與任
何類似的經紀人打交道。英格蘭職業球員協會是我的首選,另外我還可以找一個律師朋友幫
忙。
弗蘭克-克拉克取替了布萊恩-克勞。克拉克原來是森林隊的球員,退役後進入俱樂部管
理層。代表完國家隊出戰後我回到森林隊,見了克拉克。我向他保證雖然我的合同允許我轉
會,但只要我在森林隊一天,我就會盡力為森林隊拚搏。克拉克告訴我他理解我的處境。我
們並沒有說太多。但我感覺到,如果任何英超球會願意付我的轉會費,而我也願意離開的話
,森林隊將不再阻攔我。我們達成了默契。現在關鍵就是看布萊克本隊的態度了。
在那次談話的幾天後,克拉克告訴媒體他決定將我留在森林隊。俱樂部將做他們所能做
的一切滿足我的所有要求,將我留在城市體育場。我們開始在公眾面前演戲。
肯尼-達格利什的行動相當迅速。經過一些討價還價,最終他們將價格敲定在400萬英鎊
。而他們也答應了我提出的年薪40萬的要求。星期五下午,我們達成了一致。達格利什向我
保證,只要我簽了字,我就會成為冠軍球隊的一員。他洋溢的智慧和不同凡響的性格給我留
下了很深印象。
所有條件都談好了,我準備在合同上簽字。但是達格利什給布萊克本隊的一個頭頭打電
話時,發現他整個週末都不在。「沒有關係,」他說,「你可以週一再來簽字。」我們握手
。
丹尼斯和約翰遜陪著我度過了一個瘋狂的週六夜晚,以慶祝我的轉會。週日我帶著殘存
的酒意醒來。這兩天我要趕回布萊克本隊簽合同。
中午的時候電話響了,帕特接起電話。「羅伊,是阿歷克斯-弗格森!」帕特大喊道。
我以為他只是開玩笑,讓我清醒一下。
但這不是玩笑。
「羅伊,我是阿歷克斯-弗格森。你有沒有簽下合同?」
「我還沒有。但我們已經說好了,我明天就會去簽。」
「那好,在那之前你願不願意來曼徹斯特和我聊聊?」
天哪!曼聯隊!英超冠軍!我的父母和兄弟、姐姐都站在大廳看著我,臉上帶著驚喜的
神色。
「我願意。但是我已經答應布萊克本隊了。」
「你還沒有簽合同呢。過來和我聊一聊吧。」
從那一刻開始,我再也不想和別的任何俱樂部簽約。在內心最深處我清楚知道,我無法
拒絕一個世界上最出名的俱樂部。但我對自己說,我應該表現得鎮定一點,不要讓人看出來
我是多麼興奮。
第二天早上我飛去曼徹斯特。阿歷克斯-弗格森來機場接我。然後開車去他家。他家離
機場不遠,布萊恩-基德也在那裡。吃過飯後,我們隨便聊了幾句。弗格森建議我們打一局
台球。他打得很好。我也不錯,但謹慎起見,我還是讓他贏了。
我對他第一印象很好。這個管理著曼聯、剛贏得英超冠軍的男人鎮定、幽默,而又讓人
感覺安心。他是那種永遠不會厭倦勝利的人。
「羅伊,無論有沒有你,曼聯隊都會在國內獲得勝利。但是有了你,我們可以在歐洲獲
得勝利。」他斷言道。這句話具有相當的煽動性。他對我開了一扇門。但是,加入曼聯隊的
路途仍然存在障礙。
他問我誰是我的經紀人。我告訴他是職業球員協會。他說我們現在暫時不要談條件。「
這些事情都讓我來辦吧。」他說道。我答應他告訴達格利什合同被取消了。然後我會等待曼
聯隊和森林隊談判。這不是那麼容易的事,弗格森說道。但他答應我,他會保證我們雙方的
利益。
我打電話給肯尼-達格利什,告訴他我改變主意了。他幾乎瘋了。
「你什麼意思?」
我告訴他我和阿歷克斯-弗格森談過了。
「我們已經握手了。你不可以反悔!」他叫道。
「我很抱歉,真的抱歉,」我告訴他,「但是我必須為我的前途負責。」
「你現在要負責的,只不過是我們週五達成的協議!」
「對不起。如果你週五把合同準備好的話,當時我就簽了。」
「沒有人可以這樣做,沒有人可以對肯尼-達格利什這樣做!你這個卑賤的畜生,你不
會好過的!」肯尼已經完全喪失了他的鎮定。
然後我接到弗蘭克-克拉克的電話。 「發生什麼了,羅伊?」他問道,「我剛和肯尼-
達格利什通過電話。他說你改變主意了。」
克拉克也接到了弗格森的電話。布萊克本隊出400萬鎊,但曼聯隊開價不過是300萬。這
讓森林隊無法接受,克拉克說道。他希望我和達格利什簽下合同。而我告訴他,我必須為我
的職業選擇最有前途的道路。
談話像遇到了冰山。克拉克清楚地告訴我,森林隊不會把我賣給曼聯隊,除非曼聯隊出
的錢和布萊克本隊一樣多。而我堅持說,我現在只想去曼聯隊。在去曼聯隊之前我將留在森
林隊,哪裡也不去。這正是克拉克告訴過球迷他所希望的!
我準備和三個森林隊的年輕球員去度假——去塞浦路斯曬太陽。我和弗格森再次談過。
他告訴我,選擇權在我。如果我堅持下去,所有的事情最終都會解決。堅持下去意味著下一
個賽季也許我仍將是森林隊隊員。但我已經決定按弗格森說的去做。我去度假,什麼都不害
怕。
第二天早上6:30,電話響了。我以為是闊克的家出了事。是肯尼-達格利什。
「你不會好過的!」他說道。「布萊克本隊會起訴你。你一分錢都得不到!」他和弗格
森素來不和,因此再沒有別的事比這更讓他惱怒。他罵我。他重複沒有人能夠違背肯尼-達
格利什,他叫我放棄。我告訴他我準備去度假,我目前不打算管任何事。
「你要去哪?」他問道。
「一個遙遠的、有陽光的地方。」
「我們會找到你,起訴你!」他叫道。但後來他並沒有做到——當然沒有。
我和托尼、加裡以及雷蒙度過了一個神話般的假期。塞浦路斯沒有人認識我們,也沒有
人關心我們會是誰。真是快樂、無邪的日子。
後來我回到森林隊進行季前訓練。克拉克命令我去和預備隊一起訓練。我清楚地知道,
這是為了懲罰我拒絕布萊克本隊所犯下的「罪」。弗格森要我保持鎮靜。這是曼聯隊和森林
隊之間的牌戲:曼聯隊給森林隊的底線是350萬鎊,比布萊克本隊少了50萬。森林隊面臨著
這樣的選擇:350萬鎊,或者是一個在預備隊訓練的、不值一分錢的人。
過去三個賽季中,我為森林隊踢了154場球,進了43個球。俱樂部用47000鎊買下我,現
在能把我賣出300萬。他們高興嗎?不。在他們的世界裡,球員不過是沒有感情沒有智慧的
軀體,買入、賣出,像牲口一樣。如果一個球員想自己決定自己的前途,那就是犯罪。在克
拉克的帶領下,報紙開始紛紛將我描述成「叛徒羅伊」。這一切都可以用我在闊克的一家卡
巴店裡常聽到的話來概括:「他認為他是誰?」
兩周季前訓練過後,森林隊動搖了。他們接受了曼聯隊開出的375萬的價格。在工資方
面,曼聯隊給的價格是40萬年薪,比布萊克本隊的少了10萬。每週只是少一千鎊的薪水,而
能夠成為曼聯隊的球員,這簡直太值了。
當我的第一隻腳踏上老特拉弗德的草地時,我就愛上了她。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.17
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (12/03 21:58)
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (12/03 22:11)
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (12/03 22:12)
※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (12/03 22:13)
推
推 61.220.82.86 12/03, , 1F
推 61.220.82.86 12/03, 1F
推
推 61.217.84.227 12/03, , 2F
推 61.217.84.227 12/03, 2F
ManUtd 近期熱門文章
172
345
489
1088
PTT體育區 即時熱門文章