《基恩自傳》第八章

看板ManUtd作者porter (..)時間22年前 (2003/12/15 02:35)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

============= 第八章：最初的日子——飲酒文化和我的第一個雙冠王 =============== 在剛轉會到曼聯隊的那段時間，我一直住在曼城機場旁邊的「四季」酒店。在我找到合適的房子之前，我不得不暫時安家在這裡。這是一段孤獨的日子，除了訓練和比賽以外，我幾乎沒有什麼事情可做。雖然每星期我至少要開車回諾丁漢一次——那裡有我的家和我的老朋友們，但是大多數時間我是在旅館房間裡度過的：一邊吃旅館送來的晚餐，一邊看電視。作為「英國身價最高的球員」以及「曼聯隊球星」，即使是去樓下的餐廳對我來說也是一件困難的事情。我感覺自己很難在目前的名聲之下好好生活。我希望自己一個人呆著，但這並不是說我喜歡目前的孤獨生活。雖然我不能很好地應付陌生人的招呼、握手、寒暄，但我很渴望有朋友在我身邊，僅僅是出去喝點酒或者吃頓飯也好。然而曼聯隊的其他球員大部分住在黑爾或保頓，而且他們都有老婆或者女朋友，有自己的家庭。因此，正如我不願意自己的空間受到別人的侵犯，我也不願意貿然打攪別人的生活。也許這也正是為什麼我被別人看作一個孤獨的怪人。我的愚蠢和自尊讓我很難邁出第一步，主動和別人建立友誼。每兩個星期，我在闊克的家人朋友就會來曼徹斯特觀看比賽。在這樣的星期五晚上，我會開車到機場接他們，然後分別送到他們下榻的旅店，隨後計算我到底需要多少張球票。球票！球票的陰影總是籠罩著曼聯隊的每位球員，而對我來說它簡直是一場惡夢。龐大的基恩家族、家族的朋友們、朋友的朋友，所有人都是曼聯隊的球迷，都希望得到一張球票。在家鄉闊克人們都知道：羅伊不會讓你失望的！為了向親友們證明我沒有忘本，證明我不會讓他們失望，我每週都要花大量時間四處索要球票。布萊安-羅布森是我的救星：作為隊長，羅布森負責球票的分配，更重要的是他還負責球員休息室門票的分配——每次比賽結束之後，我們都要在那裡休息，會見親朋好友。在我的印象中，無論我提出多麼過分的要求，羅布森從來沒有讓我失望過。每位曼聯隊的球員都可以得到四張球票和兩張休息室的門票，但只要我請求，布萊安一般會給我六七張。然而這也遠遠不夠——有時會有十五個左右的親友從闊克來曼徹斯特看球！因此，每週我都要自己掏腰包買十到十五張球票。問題解決了嗎？沒有！如果只有球票兒沒有休息室的門票，人們會感到受到輕視，甚至更糟……這個問題只好再去麻煩羅布森。老特拉弗德的球員休息室通常只能容納40個人，但有一次我在裡面看到了18個基恩家族的親友！總有一天我會因為這個問題瘋掉的！在剛來曼聯隊的這段時間，我很高興能夠看到這些熟識的面孔。通常在比賽結束之後，我們會一起出去吃飯、喝酒。他們對我的新生活十分好奇，而同時我也想和我的朋友們保持親密的關係。曼聯隊的僅次於羅布森的第二號人物史蒂夫-布魯斯有時會加入我們當中。他能夠感受到在最初的日子裡我的孤獨。他知道一個新球員，尤其是一個曼聯隊斥巨資購買的球員，身上總是承受外界的強大壓力。然而，孤獨的生活、全新的環境往往會毀了這些球員。也正因為如此，羅布森和布魯斯總是在盡力是我安頓下來。在他們的努力下，我逐漸感到自己是球隊的一部分，感到自己得到了尊重，因此也更加自信、更加努力，全力以赴地讓自己融入隊伍當中。實際上，很多與足球完全沒有關係的事情，反而是最關鍵的因素。每次週末開懷暢飲之後，我在星期一訓練中總是體力不足。這時弗格森就會問我：「有是一次愛爾蘭週末嗎，羅伊？」「只是幾個親戚朋友。」我小心謹慎的回答。阿歷克斯-弗格森是一個直率的人，但他也充滿了人性。同時，如果球員遇到了問題，他也是一個體貼入微的人。而助理教練布萊恩-基德則用另一種方式表現出對球員的關懷：如果他看到你今天狀態欠佳，就會主動調整你的訓練計劃。他說：「今天早上我不會讓你太辛苦，羅伊。」這又一次說明，一些看來並不重要的事情其實十分關鍵，而正是這些事情推動我們走向成功。弗格森和基德知道自己管理的不是童子軍——童子軍不會贏得獎盃！「工頭兒」弗格森也很清楚我們晚上的「飲酒會」。實際上，我不久就發現弗格森在整個曼徹斯特擁有一個龐大的情報網，通過這個情報網，他對所有球員的日常活動瞭如指掌。在一個清晨，「工頭兒」招手叫我過來：「羅伊，昨天晚上出去了？」「對。我出去喝了一點酒。」「你是幾點回家的？」「呃……我不太確定，但總之不是特別晚。」我心神不定的說。「不是特別晚？你是不是晚上兩點半的時候在迪恩斯蓋特上了一輛出租車？」隨後他會告訴你，你是從哪個酒吧出來的，到家的具體時間是幾點。不久我就明白，在弗格森面前你唯一需要做的事情就是舉手投降、老實交待。誠實是最好的態度，多少年來這種態度幫了我很多忙。每次我沉不住氣、捅了漏子之後，報紙上總會出現有關基恩「恥辱之夜」的報道。與這些誇大其詞、添油加醋、唯恐天下不亂的報道相比，「工頭兒」更願意相信我自己的解釋。實際上，飲酒以及曼聯隊所謂的「飲酒文化」一直是弗格森很難容忍的事情。所有人都知道，在「工頭兒」剛剛上任的那幾年困難日子裡，他經常對俱樂部的「飲酒文化」大加抨擊諷刺。保羅•麥克格拉茨和諾曼•懷特賽德之所以被俱樂部出售，這也是一個很重要的原因。在今天，足球運動已經不是原來的樣子了。現在每個足球運動員都要考慮他的食譜，吃什麼、喝什麼。我相信這樣的變化為俱樂部的水平帶來了極大的提高，而且現在自己對這種做法也是身體力行。在英格蘭，足球運動已經變得更加完善。回首往事，我對幾年前我們的所作所為感到不寒而慄。與此同時，我在曼徹斯特最初的日子也留給了我無數美好回憶。那時我是一個年輕、快樂的小伙子，為世界上最好的足球俱樂部效力。我所寓居的「四季」酒店是曼聯隊參加客場比賽之前的集合地點。比賽結束之後，我們也會坐大客車回到「四季」酒店，隨後我們的「飲酒會」就在酒店的酒吧裡開始。當時我們隊伍中一個有趣的現象是：我們完全沒有幾個小圈子單獨行動。只要沒有充足的理由，任何人都不可能直接回家而不先喝兩杯的。與艾裡克-坎通納一起出去喝酒非常有趣。即使是在我們常去的格裡芬酒吧（那裡的人們經常看到喬治-貝斯特或布萊安-羅布森這些熟悉的面孔），他的出現也總是能夠引起某種程度的轟動。坎通納特力獨行的氣派吸引了不少人，然而在私下裡他是一個普通人——幾乎是一個普通人，除了兩點：他從來不帶錢，而且永遠都喝香檳酒。我記得有一次在曼徹斯特機場，坎通納竟然掏出自己的金卡要買一包口香糖，這當時在我們當中引起了多大的騷動！在喝酒的時候坎通納喜歡談論足球。他的足球知識——無論是戰術還是體能訓練——都非常豐富。（現在的情況已經完全不同了。「四季」酒店仍然是我們客場比賽的集合點，但是比賽結束之後所有人都會直接開車回家。我經常想到，如果我向貝克漢姆或者勞倫-布蘭科提出一起喝幾杯，他們簡直一定會以為我瘋了！）這個賽季我感覺不錯，而且曼聯隊發揮也很好。在1月底，我們已經領先第二名布萊克本隊1 6分。當我們在足總杯第四輪擊敗諾維奇隊，隨後第五輪擊敗溫布爾登隊之後，奪得「雙冠王」的可能性變得現實起來。BBC轉播了我們與諾維奇隊的比賽。我和坎通納的進球使我們以2比0獲勝。然而，諾維奇隊很快就將賽場變成了戰場。我們的原則一直是：如果對手想要踢球，那麼沒問題；如果對手想要打架，那麼——還是沒問題。因此，當諾維奇隊開始一些出腳又晚又高的兇猛鏟搶時，我們的反應就是以眼還眼、以牙還牙。即使是今天的英格蘭超級聯賽，情況仍然如此：你必須在比賽一開始就讓對手明確地知道，如果他們要身體對抗，他們一定會輸。「砰！」第一次鏟球就是傳達這一信息的最有效方式。在諾維奇，坎通納朝對方一名躺倒在地的隊員後背上踢了一腳。整場比賽各種爭端不斷。在比賽結束之後，BBC的解說員吉米-希爾和嘉賓評論批評了我們的比賽態度。「報復已經失去了控制。」他們評論說。當然，他們可沒有被人身攻擊。在賽後接受採訪時（記者特別提到了我和坎通納的名字），弗格森把希爾稱為「傻蛋」。就在這個月月初，馬修-巴斯比爵士逝世了。我們同曼聯隊從前的球員一起參加了他的葬禮。雖然巴斯比爵士和我沒有直接關係，但我還是能深刻地體會到瀰漫整個俱樂部的傷痛之情。正是因為巴斯比爵士，曼聯隊才能夠超越足球這一概念。在他的那個時代，巴斯比是一位先驅，第一位信任年輕隊員的人，第一位認識到歐洲賽場重要性的人。只要看看我家裡人就不難發現，「曼聯隊」這幾個字對全世界的人們意味著什麼。一天晚上，在一起喝酒的時候，我和布萊安-羅布森談起了足球。通常球員們很少在私下裡談論工作，但是偶爾也有興之所至的時候。羅布森和我說的主要問題是：如果我希望發揮更大的作用，我應該更多的投入到中場組織當中。在當時，我仍然認為自己是一名進攻型中場，而從後場組織進攻的工作應該是由因斯或羅布森完成的。說句心裡話，我對組織工作並沒有太大的信心。但是羅布森堅持說，我應該信任自己的能力。這個賽季羅布森經常因傷缺陣。在觀看比賽的時候，他發現我對控球和組織的信心不足。「別老是讓因斯來組織。」羅布森說。這是一次重要的對話。我並不知道是不是「工頭兒」授意羅布森來找我的，但是根據我對他執教風格的瞭解，很可能情況正是如此。在三月，布萊克本隊將比分差距縮小到6分，而我們的場上紀律仍然是一個問題：在三天之內，坎通納得到兩張紅牌，一次是客場腳踩一名斯雲頓的隊員，另一次是客場對阿森納。同時，我們在足總杯中先後戰勝溫布爾登隊和查爾頓隊，半決賽的對手是實力較弱的奧德海姆隊。在這段時間我更加瞭解作為曼聯隊隊員到底意味著什麼，尤其是面對諸如斯雲頓、溫布爾登和奧德海姆這樣的「弱旅」時。對大多數球隊來說，與曼聯隊的比賽是最重要的比賽。無論整個賽季表現如何，只要戰勝曼聯隊，這個賽季的任務就算完成了。通常上座率不到四分之三的球場，也會因為曼聯隊的到來而爆滿。在球迷的狂熱助威中，每個球員都會十二分努力。這樣的情況也說明了一句老話：戰勝曼聯隊就是奪得冠軍。因此，每次客場比賽我們都要全身心的投入，尤其是在賽季剛開始的時候。我倒是很希望這樣的比賽。唯有如此，我們才不會自滿，同時我也能夠得到更多的鍛煉。然而對於諾維奇、斯雲頓、水晶宮、奧德海姆和溫布爾登這樣的球隊來說，「加倍努力」也就意味著製造麻煩。面對又高又晚的兇猛鏟球，我們唯一能夠做的就是針鋒相對。坎通納、因斯、馬克-修斯和我是我們抵抗的中堅力量。讓我厭煩的是，這些人希望通過把我們拉下馬來證明自己。為什麼他們不能在每場比賽都這麼努力呢？如果真這樣的話，他們就用不著為他媽的諾維奇或者斯雲頓踢球了。我們並不太在意來自電視台或者其他媒體的批評。曼聯隊本身就是一個神話，我們的優點和缺點都在無形中誇大了很多。而來自歐洲大陸的坎通納對英格蘭足球感到很奇怪：比賽節奏很快，充滿身體對抗，幾乎沒有發揮技巧的餘地。有時他會抱怨說：「羅伊，他們都是他媽的瘋子！」復活節的時候我和特麗莎結婚了。她從諾丁漢搬到曼徹斯特，和我住在一起。現在我在足球場外的生活可以說是完整了。同時，我們的第一個孩子很快也要出生了，這肯定會對我的成長有所幫助，雖然我並不確定我能夠勝任丈夫與父親的職責——有時看來我還不能做到這一點。為了獎勵自己最近的良好表現，我決定買一塊昂貴的手錶。陪同我的是李-夏普。無論買車、衣服甚至手錶，李-夏普永遠是最好的夥伴——他總是知道哪裡的東西是最好的。他帶我去城裡一家珠寶店，向店主介紹：「這是我的哥們兒羅伊。他想找塊好表。」店主從櫃台下面拿出一些表給我看——很明顯，這是為所謂「貴客」保留的。最終的選擇集中在三塊表上。我雖然並不太在意價格，但還是注意到三塊表分別標價2000鎊、1800鎊和1100鎊——都很貴，但也都在我的預算範圍內。當店主建議說那塊1100鎊的表很適合我時，我心裡很感動：這是三塊表當中最便宜的，而他還能這麼向我大力推薦。「真是好兄弟，李。」我一邊想著一邊掏出了信用卡。當店主把收據遞給我讓我簽字時，我的心都涼了：賬單上寫的數字是11 000鎊！我剛才少看了一個零。儘管如此，為了自尊，我什麼也沒有說，像男人一樣簽了自己的名字。回去的路上，我把這件事情告訴了李-夏普，他立刻狂笑不止。我求他不要告訴別人，他賭咒發誓說絕對沒有第二個人會知道。一回去他就迫不及待地告訴了俱樂部的每一個人——不過我也不能怪他。後來的幾天裡，所有人見到我都會打趣的問：「羅伊，你的表怎麼樣？走得還准吧？」在2比0客場戰勝利茲聯隊之後，我們提前一輪獲得了英超聯賽冠軍——第二名布萊克本隊在這一輪客場輸給了考文垂隊。這個賽季我們最後一場英超比賽是主場0比0與考文垂隊戰平。對布萊安-羅布森來說，這是一個難忘的時刻：這是他為曼聯隊效力的最後一場比賽，下個賽季他要轉會到米德爾斯堡擔任球員兼主教練。不久，我們在溫布利4比0戰勝切爾西隊，獲得足總杯冠軍。這樣，在我加入曼聯隊的第一個賽季，我們就成為雙冠王。回首1993-94賽季，我覺得我最大的成就是獲得了首發位置，同時我也很高興我的「創紀錄轉會費」已經不再是一個問題。當我和丹尼斯•艾爾文一起回國準備94年美國世界盃時，「興奮而不自滿」是我心情的最好描述。 -- 這章根本是搞笑章嘛... ^O^ -- 基恩： "你先下去，我還能堅持！" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.186.17

《基恩自傳》 第八章

《基恩自傳》第八章