曼聯美國門神霍華德專訪

看板ManUtd作者Fergie (弗Sir)時間22年前 (2003/12/16 20:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

曼聯美國門神霍華德專訪 2003-12-16 14:44:06 英超曼聯獨家報導　　蒂姆·霍華德在２００３年７月１５日正式簽約加盟曼聯，並在此後兩個星期第一次為曼聯出戰，目前他已經成為球隊當之無愧的頭號門將，這位美國門神在最近一次專訪中介紹了自己的近況。　　問：自從你加盟曼聯到現在才五個月，但你已經成為球隊首選，而且不失球場次也早已經達到兩位數，對在曼聯如此開始自己的足球生涯，你是怎麼看的？　　答：我很高興自己表現不錯。我一下子都有些難以接受過去五個月裡發生在自己身上的這一切，不過我也知道要是深究每一件事情肯定會發瘋的，所以我只是泰然處之，希望一切都能如之前這樣順利，也希望狀態差的時候永遠不要來臨——但這也是不可逃避的。　　問：你一定為自己的場上表現感到很高興吧？　　答：當然，不過我也知道不能疏於提升自己的能力。我到這裡來不是要從這裡消失，或者是被踢出球隊，而是要穩定的成長，並且保持穩定的狀態。我現在還在學習期，可能不會一直都能把每件事情做好，但我知道自己每天都在進步。　　問：從美國職業大聯盟到英超，這樣的轉變你覺得困難麼？　　答：當我第一次聽說球隊對我感興趣的時候，我跑去請教凱西·凱勒，他跟我說「守門就是守門」。我想這就是全世界足球的共性所在，在不同的國家比賽的制度有所不同，但守門員的工作是一樣的，就是不讓球飛進球門。我認為在職業大聯盟的征戰讓我打下很好的基礎。　　問：人們對你的表現讚不絕口，你心裡怎麼想？　　答：要說我不開心，那一定是在撒謊！不過我也知道自己的工作很艱巨。如果別人說好話的時候我照單全收，那他們批評我的時候，也得全部接受。我現在先認真對待每一件事情。　　問：這個賽季到目前為止，你對哪場比賽中的表現最感自豪？　　答：我對於利物浦比賽中的表現感到很高興，不是說個人發揮如何，而是指後衛跟我之間的配合。我們形成了一個整體。對我來說防守中的整體配合比個人表現更為重要。　　問：每週你都會在座無虛席的觀眾面前比賽，這些跟你在地鐵明星隊效力時有不同吧？　　答：是有一點不同。這種感覺很棒，我認為在一大群嘈雜的球迷面前比賽，不管他們是支持你還是敵對你，都可以提升自己的鬥志，從而讓自己對工作更加專注。　　問：目前你跟羅伊·卡羅爾為了首發資格展開競爭，你們私交如何？　　答：很多天天一起訓練的門將相互之間不能很好的相處，我想這是因為工作環境所決定的。但羅伊跟我關係很好，對我來說他絕對是個紳士。我們一起努力訓練，相互促進對方，不管誰是球隊一號門將，我希望我們之間的關係能夠一直保持下去。　　問：人們會認為你沒有說真心話…… 　　答：可能他們會有這種感覺，但我的話都是發自真心。我們相互支持，這一點很重要。在聯賽杯對利茲聯隊比賽結束後，我直接衝過去祝賀羅伊。他的表現非常好，我為他感到高興。我們通過競爭相互促進，同時也相互勉勵，這不是為了我們自己，而是為了整個球隊，我們必須在相互之間起到支援和幫助的作用。問：自從你加盟這裡，一定經常聽人們提起施梅切爾吧？　　答：我早就聽說他的大名，而且還曾在一些比賽中看到過他的表演。他是一個傑出的職業球員，也是這裡的傳奇人物。現在還沒有機會讓他給我一些忠告和建議，不過如果他教導我，我一定會虛心接受。我知道，他是我心目中的英雄，跟他相遇令我感到很榮幸，我也很高興他一直是這支球隊的支持者。　　問：在曼聯，你是否已經安頓下來了？　　答：我感到自己在這裡已經安定下來，英國的文化和生活跟美國相似，所以很容易融入這裡的環境。每個人都想跟家人在一起，我想念他們，除此之外我不是太懷念過去的生活。這裡的兄弟們對我很好，每天我來工作的時候，臉上總是充滿微笑。　　問：隊友們會叫你的美國暱稱「T-Ho」嗎？　　答：是的，有幾個會這麼叫我。他們很喜歡這樣稱呼我，還跟我開玩笑，我對此並不介意，因為玩笑都很酷。我喜歡大家叫我「T-Ho」。　　問：大家都知道你患有托雷特氏綜合症，也在美國大力提倡對這一病症的關注，請問你在英國是否也這麼做？　　答：在英國有關於托雷特氏綜合症的組織或者團體，我還沒有跟他們聯繫過。目前我的首要任務是關注自己的工作。當然時機成熟的時候我也會在那些活動中奉獻自己的力量當然每天我做的事情、每一場我參加的比賽其實都在提升人們對托雷特氏綜合症的關注。　　問：加盟曼聯前，你對我們的俱樂部瞭解多少？　　答：即使在足球並不是最受歡迎運動的美國，人們也知道曼聯。我知道曼聯是一個世界頂級俱樂部，但直到看到他們訪問馬耳他時多少球迷去看比賽，以及球迷的狂熱和忠實，我才感到大開眼界。一想到全球有多少曼聯球迷，我就覺得非常神奇。　　問：現在已經過去了五個月，你是否認為自己取代布拉德·弗裡德爾和凱西·凱勒成為美國國家隊頭號門將的機會增大了？　　答：機會確實有所增大，不過我想自己可能還是處於原來的位置——第三門將。布拉德和凱西都成名很長一段時間，而我還在努力學習著，我需要不斷發展、學習，需要不斷取得成功，因為我現在的成就可能只是短期的。他們擁有長期的穩定狀態，這令我非常敬仰，我的目標就是成為他們那樣的門將。　　問：目前曼聯有一些年輕的美國球員，比如說喬納森·斯派克特和肯尼·庫帕，在隊中有同胞在感覺一定不錯吧？　　答：能夠看到友好的笑臉、聽到美國腔讓我感到很開心，我們幾乎每天見面，大家可以聚一聚，吃些東西，並且聊天。他們都是俱樂部的下一代，不過我並沒有硬塞一些建議給他們，如果他們需要的話我一定會很熱情的給與忠告，不過跟其他關係相比我們之間更多的是友情。現在曼聯有三個美國球員，我認為這是美國足球實力越來越強大的一個表現。　　問：距離賽季結束還有很長時間，你的目標是什麼？　　答：我不想成為英雄，也不想成為弱者，我所希望的就是保持穩定狀態，幫助球隊取勝。在這裡一切標準都很高，人們評判賽季成功與否要看贏得獎牌多少，而贏得冠軍就是我這個賽季的目標。　　 -- ╭─────────╮ 2003.12.9 曼聯 2:0 斯圖加特 ﹨○∕ ﹤Yaaaaaaaaaaaaaaaah│ 第1球 giggs助攻vanny攻入歐冠的第4球這一球 10 │Come ooooooooon!!!│ 范尼以30場進28球追平丹尼斯·勞的歐戰紀錄﹀﹀ ╰─────────╯ ╔════════╗ 第2球vanny助攻giggs單刀攻入歐冠第一球這一球 ║ ◎ vodafone ║═﹥觀眾席另一項紀錄︰吉格斯連續在9屆冠軍杯中進球 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.24.69