[閒聊] 一些討論

看板Mariners作者tanaka0826 (田中鬪莉王)時間13年前 (2011/12/16 02:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Inbox: Will Ichiro lead off next season? http://0rz.tw/6CH2i 略翻(以下用"我"代表作者) 1. I saw where Eric Wedge wasn't sure if Ichiro Suzuki would be the leadoff hitter next season. If not Ichiro, then who would fill that role? -- Frank A., Tacoma, Wash. Wedge很困擾是否該讓一朗當第一棒 →倒也不是一朗沒資格當第一棒，我想Wedge應該是要為新的球季做出不同的改變。那麼誰應該當第一棒呢? a)Chone Figgins:Figgins去年的成績令人失望，水兵迷都快受夠了。但是若Figgins沒被交易出去的話，或許水兵該在放棄這筆重大投資之前讓他試試看會不會對這個位置產生一些化學變化。 b)Dustin Ackley:Ackley的上壘率和跑壘能力的適合當首棒打者，不過去年都讓他當第三棒，以製造打點為主。雖然盜壘能力不足，但是速度讓他很容易站上打點圈。如果我們的死屍打線全面升級的話，他無疑是第一棒的最佳選擇。 2.Do you have any updates on the physical problems of Casper Wells and Franklin Gutierrez? -- Mac V., Barnstaple, United Kingdom →這兩位都恢復得不錯，雖然Wells仍有頭暈的症狀，但是也已經越來越好了。 Gutierrez在球季結束之後的這段時間成功的增加了力量以及體重，斜肌拉傷的問題也改善了許多；他說他感覺非常好。 →Wedge非常關心這些狀況，在一月初Wells,Gutierrez,Justin Smoak, Brendan Ryan, Kyle Seager 和 Dustin Ackley將到西雅圖檢查體力和身體狀況。 3.After watching Albert Pujols leave the Cardinals, will the Mariners' urgency to re-sign Felix Hernandez increase? -- Doug T., Missoula, Mont. →King無疑是長期以來的最好選擇。King的約還有三年(2010簽的，5y78M)，因此，水兵最需要的是在2014之前贏夠多，讓他有意願留下來。 4.Japanese shortstop Munenori Kawasaki has expressed interest in the Majors only if picked up by the Mariners. Do you see general manager Jack Zduriencik making a move to sign him? If so, what impact do you think he will make? -- Josh C., Portland, Ore. →川崎是FA而且不想經過競標，所以這是水兵很好的機會。也許會簽小聯盟約或是邀請至訓練營。川崎是個聰明的球員，防守也很棒，但是棒子不夠好。或許做為Ryan的替補是個不錯的選擇。 5.Is there any chance of the Mariners bringing back veteran bats like Wily Mo Pena or Russell Branyan? -- Jewell D., Oakland, Calif. →Pena已經跟福岡軟體鷹簽下兩年的條約，因此已經不在考慮範圍之內了。 Branyan現在仍是FA，可能會簽小聯盟約或是non-roster。 (Branyan下週將滿36歲，上季在小蛇和天使的68場比賽中: .197 5HR 14RBIs) 6.Are the Mariners going to carry any lefty relievers next year? Who would you suggest? Cesar Jimenez, Charlie Furbush, Mauricio Robles or Jamie Moyer? -- Randolph A., Burien, Wash. →以下是介紹 a)Cesar Jimenez:在去年九月表現不錯。 b)Charlie Furbush:很有可能是答案，不過他也很有可能做先發。 c)Mauricio Robles:是個很有前途的年輕小夥子，只是目前在小聯盟表現不是很好。 d)Jamie Moyer:Moyer也是個FA，不過機會似乎不大。如果真的被水兵簽下來的話，有可能做為先發的備案。 →水兵也給Sean Henn 和 Steve Garrison這兩位左投小聯盟約，這兩位都有大型比賽的經驗。另外也利用規則5選秀簽下Lucas Luetge，他的前途也不錯。 7.就算水兵簽下像是George Sherrill之類的老經驗FA，也不是什麼令人驚訝的事。 -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.209.10