俊介週記之8/30這麼久沒更新真是對不起

看板Marines作者 (Azrael)時間19年前 (2006/09/01 15:21), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
隔了這麼久才更新,真的非常抱歉。 上次更新之後,雖然有想過要寫一些『有感覺到下次會贏球』的看法,但是屢屢在重要的 比賽當中投出糟糕的內容,心裡浮現出來的只有反省的詞彙。所以因為『真的不想要寫這 種東西!』的自私理由,我已經連續兩個禮拜沒有更新這個地方了。 在仙台的比賽結束以後,我真的很想趕快更新。但是因為充電器已經先送回千葉去、note- book電池乾掉....所以沒有辦法如願。最後只好拖到今天完成啦。真的很對不起。在這段 時間當中,我靠著閱讀各位的留言獲得了很大的鼓勵喔!每次都承蒙大家的應援,實在是 萬分感謝。 話說回來,拿到久違的勝投實在是非常高興啊。三個月真的很久呢。感覺起來好像已經過 了快一年。這場比賽的前一天中繼群因為全力運轉而已經陷入兵疲馬困的狀態,所以我有 必要盡量多投一點局數。可能是因為順利達成了這個目標,比起什麼事情都還有成就感的 關係吧....對於大家的留言跟那一天的hero interview反而變得比較沒感覺了呢。我在投 球當中並沒有特別在意生日的事情,不過比賽結束後從右外野看台傳來生日快樂歌(?)大 合唱的時候,讓我覺得非常快樂喔!謝謝大家囉!對30歲稍微有一些抗拒呢....對自己的 生日有這種感覺還是頭一遭哩。 在今天的比賽裡,對於最近注意到的地方、需要修正的細節大致上都有做到。不過還是有 些課題要處理啦。獲得勝利果然還是最能激勵我的事情。各位可能都已經知道了...刊載許 多關於我的事情的書將要出版了。我在當中有談到這一部分的事情,還請各位讀一讀喔! (笑)好像在打廣告喔....說到廣告,還有一件事情要告訴大家。大塚先生說他的網站已經 重新搭設完成,叫大家去看一看。我自己是還沒有去逛過,但接下來會好好的參觀的。 雖然球隊跟我一直處於低迷的狀況當中,但是我們會相信著『先苦後甘』,繼續向前邁進 的。今後我們要為了球迷的喜悅不斷努力, 也敬請大家繼續給予我們聲援與鼓勵。 下次我也一定要留下快樂的心得(祈禱)~~ 譯註:1.俊介提到的那本書,應該是光文社出版的《UnderThrow論》 2.大塚明新網站:http://www.gogo-ohtsukaakira.com/ 內附內龍也的部落格link ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.151.57 ※ 編輯: charon13 來自: 125.228.151.57 (09/01 16:23)

09/01 16:49, , 1F
謝謝翻譯 辛苦了
09/01 16:49, 1F
※ 編輯: charon13 來自: 125.228.151.57 (09/01 16:51) ※ 編輯: charon13 來自: 125.228.151.57 (09/01 16:54)

09/01 18:46, , 2F
感謝感謝
09/01 18:46, 2F

09/02 14:32, , 3F
感謝翻譯 辛苦了
09/02 14:32, 3F
文章代碼(AID): #14zzzg5n (Marines)
文章代碼(AID): #14zzzg5n (Marines)