[轉錄]BA 的文章

看板Marlins作者supin (期待明年的小卡布)時間20年前 (2005/01/11 22:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Prospect 看板] 作者: dogers (想和宇宙人在一起N) 看板: Prospect 標題: BA 的文章時間: Tue Jan 11 10:45:29 2005 BA-- Winter League Notebook 裡面的一篇文章,介紹Marlins 3A的 Joe Dillon 文章原址: http://0rz.net/75072 -------------------------------------------------- Dillon 終於接近大聯盟的大門. 一年前,Joe Dillon 還沒辦法抱起他一歲大的兒子.現在,Dillon 在馬林魚40人名單中,經由墨西哥冬季聯盟準備開啟大聯盟之路. 　　多年前在德州Lubbock --也就是他成為明星球員的母校德州高工所在地--突發的一場意外,使他有了背傷的問題.但就目前結果顯示背傷的風險大部份己去除.Dillon 在小聯盟打了39發HR排名第3,因此獲得了3a明星賽先發3B的位置,並把他的名字列在小聯盟晉昇的優先名單中,使他有相當大的機會取得大聯盟出賽的機會. 在28歲時,對一個球員而言會因為長年的,無法治療的或偶發的傷病而失去競爭力.Dillon 的傷病史可追溯到他高中球季.45英哩的車速下,巴士撞上了紅杉木,力道使得每片葉子都掉了下來.Dillon發現他的背扭傷了,但當時沒人認真的看待Dillon的傷.他在受傷的狀態下仍然出賽,而且到了1997年他在德州高工時,他又多了一處肩傷.他不在乎他的傷有多痛苦，而且他在全美高中球季裡的表現(.393-33-89)顯示他真的很厲害. 皇家隊在第七輪選了他,傷痛無法阻擋Dillon想在職業球隊中大顯身手的野心,但是卻大大的降低了他的能力.雖然他仍是卡羅來納聯盟高階1A Wilmington 隊裡的明星球員,但在職業球隊中共花了841個打數才達到他在高中球季打出的全壘打數目.健康的2000球季裡,Dillon在2A Wichita繳出了.318-10-43的成績,且在3A Omaho隊出賽了整個下半季.但復發的背傷降低了他的力量.在與New Orleans的比賽中Dillon 仍堅持出賽. "一位跑者向三壘跑來,他撞到我後,我的背便開始抽痛" Dillon說道. "我無法站直.在比賽結束後,我背從乳頭到膝蓋的位置都痛到不行.我被架上擔架送到醫院,而且需要兩劑馬非來減輕痛苦." 　　在New Orleans待了三天,Dillon 飛回了Omaha,並在那裡做了MRI(磁共振)檢查,發現脊椎間有塊突起物.於是Dillon 被列名在DL裡,並錯過了他保護年中大約一個月的時間. 當他回到AFL時名單時,Dillon再一次地隱瞞了傷勢,且忍痛出賽-他在AFL 91個打數中僅打出了.143的成績. "Royals因為我在AFL(亞歷桑那秋季聯盟)表現不佳而釋出了我"Dillon說道. "我又變回了一個不受期待的球員" 　　同樣的情形在2001及2002的球季中上演. Dillon換了守備位置(從三壘換到一壘)和球隊(雙城在規則5中選來了他),但背傷仍持續的在他的職業生涯中時好時壞.每個醫生檢查了Dillon的背後,大都被他的背傷嚇到了.有些說傷勢太危險了,而有些說這有攤患的風險. "我覺得我背的年紀大概有80歲那樣子吧" Dillon如此說道. "我起床後,走向浴室都覺得相當吃力,那種痛是我有生以來感覺最糟的.但我很堅定的向他們(球團的人)說我覺得好多了,因為我想打球." 2003年春,Dillon 背傷的情形加劇了,然後雙城也釋出了他.他和他的妻子Tilleri結婚, 從球隊退休並在Lubbock置產. "我並沒放棄自己的主張," Dillon 說到 "我保證如果我健康的話我可以回到球場.我不想在復原之前就上場打球.當我離開球隊, 是因為傷勢的原因,而不是我資質有問題" 　　Dillon 重返校園並自願教導Red Raider(球隊名)的球員球技.這看來是個明智之舉. 與Tech的訓練員David Steadman的交談中使他有機會去拜訪Dr. Mark D'Alise--一位背神經及復健專家--的辦公室,D'Alise 推廌使用microdiscectomy(外科的一種手術方法) 這種方法來去除Dillon背脊上突出椎間盤.而在2003五月21日割除了他背右邊到脊椎的一些肌肉.這樣的冒險對Dillon 來說很值得,而且不僅是為了棒球而已. "一開始我只是想能抱抱我的兒子並與他玩耍" Dillon說　　緊接著十六星期的復健在Lubbock的David Beck 中心進行.他傷後重建背肌的進度使 Dillon 考慮重回球場的可能性. "我對訓練感到有點生疏,但訓練還是訓練"他說 "就是那些訓練令我想起了以前棒球的種種.我以前幾乎是以傷害我背的方式去嘗試,打擊, 守備, 反應的測試，但沒一樣讓我覺得傷勢情形好轉." 　　在決定再給棒球一次機會後,Dillon 試著與Marlins去接觸來爭取機會. "Dillon 從背傷及手術中復原的相當良好,就像一名優秀的選手"Marlings的農場主管說道. 他加入我們並且令人印象深刻. 他是個好人,而且是年輕人很好的示範.加上,他打的也不錯,是位很好的球員.Dillon 在2A Carolina有一個極火熱的開季, 在前33場比賽裡打出了.342-9-31的成績.他去到了Albuquerque, 並不停的擊出安打,多練了左外野的守位,並擊出了.325-30-86的成績，其中包含了33支2壘打的成績.在那裡,當他停止為墨西哥聯盟 Mazatlan隊出賽前,102個打數中打出了.304-3-13的成績.當Dillon在適應能穩定的揮擊 Breaking balls時,他並沒有太多上場的時間,但他現在己經適應了. "對我而言最重要的是我可以確定我身體在比賽時有多健壯,"Dillon在球季中如此說, "在我的職業生涯中,這可是第一次我的身體能夠重覆的進行我想做的動作.我仍把上大聯盟視為目標.我己經二十八歲了,我曾感覺起來像個四十歲的老人,但我現在感覺又回到了 22歲." -- ︷︷月明湖靜雲淡風輕＼∣／︷︷萬籟俱寂獨我語別是一番風情 -—●—- ︸輕舟隨流引吭高歌／∣＼隨手捻來世間樂好個怡然自得 ▂▂▁▁▂▂▁▂▁▂▂▃▂▁▁▂▂▃▃▂▂▂▁▁▁▂▁▂▁▂▂ ▁▂▂▂▃▂▁▂▁▂▂▃▂▁▁▂▂▃▃▂▂▂▁▁▁▂▂▁▂▁▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.63.181