一些最近的新聞

看板Marlins作者supin (讀書讀書讀書讀書讀書讀)時間20年前 (2005/02/23 02:08)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Hermida gets look at bigs Marlins prospect enters his first Spring Training 原文網址：http://tinyurl.com/548vj 參加今年亞利桑那秋季聯盟的Marlins Top Prospect Jeremy Hermida今年將參加春訓，這位21歲的外野手去年在1A的JUPITER交出0.291/10HR的成績、而 05年開季他很可能會升上2A。由於Conine以及Encarnacion的合約都在年底到期，Marlins球團又一向不吝於給在2A打出成績的Prospect直接升上大聯盟的機會，在2003年就有兩個例子：D- Train還有小卡布。所以假如一切順利的話，他有可能會接下2006年的先發右外野手。 Mailbag: 2006 and beyond Beat writer Joe Frisaro takes fans' tough questions 原文網址：http://tinyurl.com/56g9v Q︰自從國民隊換來了Alex Escobar之後、就有傳言國民想要用Terrmel Sledge 當籌碼來補強牛棚。而在經過off season的補強之後現在Marlins的牛棚戰力可說是非常充足。我覺得何不用Nate Bump以及Ben Howard去交換Sledge呢？他將會是一個便宜、年輕的左手板凳外野手。明年Conin跟Encarnacion離隊之後，他也可以是2006年右外野手的一個選擇。你認為這個交易有可能發生嗎？ Ans：這是個很有趣的問題。Sledge有一些長打能力、而且也很年輕。不過因為國民跟Marlins同在國聯東區，所以我不能確定Sledge是否想把Sledge交易給我們。不過Sledge的確是自從季末開始，關於他的交易傳聞就一直出現。現在看起來、他會是國民的第四號外野手。不過我認為，像Sledge這種有些許長打能力、有天份又便宜的外野手，除非是國民確定他們與季後賽無緣、否則不會輕易的就交易出Sledge。至於你提到有關2006年的右外野手問題、沒錯，Conine跟Encarnacion兩人的合約都是在今年結束就到期。不過目前看來、隊上的Top prospect Jeremy Hermida，是目前06年可能的先發右外野人選。 Q：今年球季結束之後，明星二壘手A.Soriano即將成為自由球員，Marlins有沒有可能放掉Luis Castillo而去簽Soriano呢？他們兩人哪個比較不那麼〝貴〞呢？ Ans：我不太確定你在這邊指的〝貴〞是什麼意思。不過Castillo他過去兩年，一年只拿4.6M，而Soriano的薪水是一年7.5M！沒錯，Soriano有長打能力以及相當讓人垂涎的天份、但是跟Castillo比起來，他是完全不一樣的一個選手。我還記得2003年世界大賽中，紐約的各大媒體對Soriano做的一些相當堅酸刻薄的評論。如果你以長打能力來評論一個二壘手的價值，沒錯、那Castillo跟Soriano 根本沒得比。不過不要忘了、Castillo可是兩次二壘手金手套的得主。 Castillo也是個平均0.300打擊率的打者，至於在整個Marlins攻擊體系之中，他跟Juan Pierre組成的雙箭頭的速度造成對手壓力所帶來的幫助，更是難以估計。這一對雙箭頭對球隊是非常重要的，而且一向讓人詬病的Marlins 打者的長打能力，在今年加入了Carlos Delgado之後，也讓速度以及長打能力更加的平衡。 Q︰在Mike Mordecai 離隊之後、你認為誰會擔任今年內野工具人的位置？ Ans： Mike Mordecai已經退休、現在在Marlins 1A的Jamestown擔任教練。許多人相信他很快的會當上更高階小聯盟的教練、甚至在大聯盟擔任總教頭。至於說到內野工具人，跟去年一樣，一號的內野替補會是Domian Easley，他能守內野全部的四個位置，不過比較適合他的還是二游兩個位置。而Easley在MI替補位置的主要競爭者將包括去年在Mets打球的Wilson Delgado 、另外還有兩位小聯盟的prospect Derek Wathan 以及 Josh Wilson。只有到2/21的消息…… 天色晚了，下次有空再來翻譯..Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.140.87 ※ 編輯: supin 來自: 140.113.140.87 (02/23 02:53)