[情報] Reds starter Volquez provides challenge

看板Marlins作者rexqaz (無法言喻)時間17年前 (2008/05/13 16:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/4bq5vr Reds starter Volquez provides challenge (紅人的頭號王牌將帶給馬林魚巨大的挑戰) CINCINNATI - The Marlins are batting .295 (79-for-268) with 15 home runs and 56 runs scored during their past eight games, but they'll face a big test tonight against the National League's ERA leader. 馬林魚在最近的八場比賽中兩百六十八個打數中共打出七十九支安打,其中有十五支全壘打,打擊率高達二成九五,並且總共得到了五十六分. 但是他們將在今晚面對國聯防禦率第一的強烈挑戰. Reds right-hander Edinson Volquez (5-1, 1.06) hasn't allowed more than one earned run in any of his seven starts this year. 紅人的右投手Edinson Volquez (5-1, 1.06)至今還沒有一場比賽責失超過一分. Acquired from the Texas Rangers in December for outfielder Josh Hamilton, he has never faced the Marlins. 在跟遊騎兵的交易中用Josh Hamilton換來的Volquez從未面對過馬林魚. "It'll be fun," said Marlins second baseman Dan Uggla. "You always want to face the best because that kind of tells you how good you are. He's been pitching pretty well." "這將會很有趣"馬林魚的二壘手Dan Uggla說 "你總是會想要面對最強的投手,如此一來可以證明你自己有多厲害" ====================================================================== Uggla豪氣干雲的說法的確了不起不過我還是不爭氣的買了二十張紅人Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.42.176