[情報] Uggla的精采表現隨著馬林魚的輸球而褪色

看板Marlins作者rexqaz (無法言喻)時間17年前 (2008/06/04 11:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

官網的即時新聞 http://tinyurl.com/5bnah2 Uggla's heroics lost in Marlins' loss Slugger's two home runs lessened by Braves' two-run eighth ATLANTA -- Preserving late-inning leads has been a struggle during the Marlins' road trip. It became an issue yet again on Tuesday at Turner Field. For the second straight night, the Braves frustrated the Marlins with a dramatic comeback. This time Greg Norton delivered a two-run double in the eighth inning to rally Atlanta to a 5-4 win over Florida in front of a crowd of 25,476, which included former President Jimmy Carter and his wife, Rosalynn. 在球賽後半段保持領先的局面對於這次馬林魚一連串客場征戰似乎是一個大問題. 星期二在Turner Field的比賽再次發生,勇士的逆轉秀讓馬林魚無言以對. 在全場兩萬五千四百七十六位觀眾和前任總統卡特夫婦面前,Greg Norton在八局下半擊出一支逆轉的兩分打點二壘安打. Now 2-6 on the road trip, the Marlins lost their third straight game, and fourth in the trip, when leading heading into the sixth inning. Reliever Matt Lindstrom entered in the eighth inning with Florida clinging to a one-run lead. 這一次客場比賽的成績來到了二勝六敗. 馬林魚的這一敗是他們的三連敗,而且是第四次在前六局還領先時輸球. 馬林魚中繼投手Matt Lindstrom帶著一分的領先投第八局. Chipper Jones led off with a single, and Mark Teixeira's double put runners on second and third with no outs for Norton, who placed his double just inside the first-base line. Chipper Jones率先打出一壘安打,接著Mark Teixerira的二壘安打使得勇士進佔二三壘. 下一棒的Norton打出致勝的二壘安打. The Braves, now 24-7 at home, delivered when they needed to, overshadowing two homers from Dan Uggla, who now has 18 on the season. 主場異常神勇的勇士完全遮蓋了本場打出雙響炮的Dan Uggla的光芒. Burke Badenhop, making his first start since May 18, overcame a slow start and worked five innings, giving up three runs on three hits. He walked five, but he was able to battle out of some jams. 自從五月十八號之後再次先發的Burke Badenhop雖然開賽有點不穩,最後還是投完五局被打出三支安打失三分. 雖然他送出了五次保送,不過往往可以化解危機. Braves starter Jorge Campillo entered Tuesday night having given up one home run in 36 1/3 innings. Uggla got to him twice, providing blasts that gave the Marlins a 4-3 lead in the fourth inning. 勇士的先發投手Jorge Campillo在星期二的比賽前,共投了三十六又三分之一局只被打出一支全壘打. 不過這場比賽Uggla的雙響炮重擊Campillo,讓馬林魚在四局取得四比三的領先. ============================================================= 又是這種很悶的輸球Orz~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.42.176