[情報] Gregg跟捕手的暗號搭配隨著球場的不同改變

看板Marlins作者rexqaz (無法言喻)時間17年前 (2008/06/20 11:09)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/536ght Marlins' closer Gregg changes catchers' signs in different parks SEATTLE - Rather than squint behind his goggles as he peers in for the catcher's sign, Kevin Gregg is among those pitchers that uses an unusual system for pitch selection. Gregg在看捕手暗號時不是透過他的運動眼鏡瞇起眼睛看個仔細,而是用一種不同的方法來確認所要投的球種. In certain ballparks, Gregg finds it difficult to see signals delivered the typical way. During the Marlins' last trip in Atlanta, he and catcher Matt Treanor got crossed up for that reason. Gregg覺得在某些球場不容易看清楚捕手的暗號. 這也就是為什麼上次到亞特蘭大作客時, 他跟捕手Matt Treanor頻頻到投手丘溝通的原因. "Some guys don't see signs all that well depending on the time of day," Treanor said. "You just have to make an adjustment. We mix it up. We might do it like [a third-base coach]. [Gregg] might be giving signs." "有些投手會隨著比賽時間的不同而看不清楚暗號",Treanor說. "所以我們必須做些調整. 有時是由Gregg直接發暗號." Added Gregg: "I've messed with it on and off for years. It depends on where you're at, really. Some stadiums are easy to see and some stadiums aren't. Dodger Stadium, Philly — brand new stadium, lights are great, but that home plate, from my point of view, there are shadows. Gregg補充說"我曾經搞混過捕手想要的暗號. 它的確會受到場地不同的影響" "有些球場很容易可以清楚的看到捕手的暗號,不過有些真的不容易." "像是道奇球場跟費城人的主場,燈光是很亮沒錯,不過從我的角度看過去,本壘板附近會有陰影." "[ Dolphin Stadium] isn't too bad, probably because of the football lighting." "海豚球場算還不錯,可能是因為它同時也是美式足球的用地吧." Gregg has about three or four sets of signs that he alternates. That might seem excessive, but former Marlins closer Todd Jones practically needed to give his catchers a NFL-sized playbook. Gregg有大約三到四組的暗號讓他交替使用. 感覺似乎有點多,不過前馬林魚終結者 Todd Jones的暗號多到它需要給補手一本NFL尺寸的筆記本來記錄. Mike Rabelo discovered that first-hand catching him in Detroit last season, saying, "He had a very complex system. Mike Rabelo上個球季在底特律時發覺Gregg的暗號. "它的暗號非常複雜." "It was very complicated, adding and subtracting, it was tough. [Jeremy] Bonderman used touches and the signs. Nobody could figure those signs out. "這些暗號真的非常複雜,這邊多一點那邊少一點,太困難了." "Bonderman是用手碰觸身體來給暗號,基本上沒有人能搞懂他們在幹嘛." "They thought somebody was going to decode their signs or something." "他們總覺得有人試圖去破解他們的暗號." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.65.184