[情報] LoMo

看板Marlins作者blackcellar (·′ｪ`·)時間14年前 (2011/05/07 23:22)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Left fielder Logan Morrison expected to return to Florida Marlins lineup next Friday www.palmbeachpost.com/sports/marlins/left-fielder-logan-morrison-expected-to- return-to-1459451.html http://tinyurl.com/3byrb4y MIAMI GARDENS — Manager Edwin Rodriguez said he expects injured left fielder Logan Morrison to return to the Marlins next Friday in Washington, a move that will prompt changes to the lineup. 老總說期待肉羹在下週五(5/13)能夠回到打線。 Emilio Bonifacio has been playing left field and hitting well in the two spot in the batting order. When Morrison returns, Bonifacio could stay in the lineup but play third base. 波尼在這段期間擔任LF打二番打得不錯，當肉羹回來，他將擔任3B。 Greg Dobbs made his seventh straight start at third base Friday, but Rodriguez said the Marlins' bench is stronger when Dobbs is available to pinch-hit. 大伯在週五第七次擔任先發3B，但老總說如果他可以當PH，板凳將更加強大。 Bonifacio will continue to hit second as long as he's in the lineup, with second baseman Omar Infante hitting seventh or eighth. But Infante could return to the two spot again if Bonifacio isn't in the lineup. 只要波尼在打線中，他將會繼續打二番，而硬方鐵打七或八番，但當波尼離開打線，硬方鐵將回到二番。 "When Logan comes back, then we have to make a decision on what we were going to do with the lineup,' Rodriguez said. "Definitely I would like to have a little more depth on the bench late in the game.' 老總說，當肉羹回來，勢必要對打線做些決定，當然我想讓板凳深度更深一些。 Morrison, out since April 21 with a strained arch in his left foot, took batting practice with the Marlins on Friday and will do so again Saturday and Sunday. He'll play at least two rehab games in Jupiter, probably starting on Monday. 肉羹在4/21拉傷左足弓，在週五進行打擊練習，而週末仍會繼續。他將會打上至少兩場復健賽，且可能在週一先發。 After taking batting practice Friday, Morrison said the pain level in his foot had diminished significantly. 肉羹說在週五結束打擊練習後，他的腳傷明顯較好了。 "If it felt like this after I hurt it, I would have played through it,' he said. "Just as long as the pain doesn't get any worse, because (the goal) is not coming back for one day or two weeks or three weeks. It's coming back for the whole year. As frustrating as it is to watch I don't want to re-injure myself.' The Marlins are off Thursday before opening a three-game series in Washington on Friday. Dobbs left Thursday's game with what was described as a left ankle strain. Rodriguez said the discomfort has bothered Dobbs for a few days. 大伯在週四的比賽中因左踝拉傷離場，老總說這傷痛已經困擾他好幾天了。 LOMO'S CAST NETS $1,500 Morrison wore a protective cast for a few days after he first went on the disabled list. He auctioned the cast off on eBay for $1,500 in bidding that ended Friday. He's donating the money to the American Lung Association. "I'm pretty excited about it being $1,500,' said Morrison, who father died of lung cancer in December. "I was just trying to get $20, whatever it was, for them. It was money they didn't have before.' The cast was autographed by the entire team except for shortstop Hanley Ramirez, who claimed he didn't know he was supposed to sign it. "I guess it was a miscommunication, language barrier or something,' Morrison said. MINOR-LEAGUE HONORS 優秀的小朋友 Left fielder Kyle Jensen of Class A Jupiter has been honored as the Florida Marlins Minor League Player of the Month for April. In 23 games with the Hammerheads, Jensen batted .369 (31-for-84) with five home runs and 19 RBI. LF, Kyle Jensen, 1A, 23G, AVG.369, 5HR, 19RBI. Closer Jose Ceda of Class AAA New Orleans was named the Marlins Minor League Pitcher of the Month. He went 1-1 with a 0.75 ERA and converted all six save opportunities. CL, Jose Ceda, 3A, 1-1, 0.75ERZ, 6SV/6SVO. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.125.220 ※ 編輯: blackcellar 來自: 118.171.125.220 (05/07 23:23)