[新聞] 松坂球宴初出場の夢消えた

看板Matsuzaka_18作者CCHSU1120 (Matsuzaka 加油~)時間17年前 (2007/07/02 19:59)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

怕翻的不好歡迎大家前往原文網址觀看原文^^" (有些地方為了翻比較順有點口語化修改請多包涵^^") 原文網址：http://0rz.tw/c42OO 松阪球宴初出場の夢消えた 7月2日18時18分配信松阪明星賽初登場的夢想消失了。大リーグ、オールスター戦の出場選手が１日発表され、ア・リーグからマリナーズのイチロー外野手（３３）＝本名鈴木一朗、ナ・リーグからドジャースの斎藤隆投手（３７）が選ばれた。レッドソックスの岡島秀樹投手（３１）は最終インターネット投票候補に入ったが、同じくレッドソックスの松坂大輔投手（２６）は選出されなかった。美國大聯盟 1日發表明星賽的出場選手名單。美國聯盟水手隊外野手Ichiro外野手 (鈴木一朗 33歲)，以及國家聯盟道奇隊的投手齋藤隆(37歲)獲選出賽。而美國聯盟紅襪隊的投手岡島秀樹則進入最後的投票名單，同樣為紅襪隊的松阪大輔則沒有入選。松坂の球宴初出場の夢が消えた。発表されたファン投票、選手間投票で及ばず“落選” となった。ア・リーグの先発投手としてレ軍からは１１勝２敗のベケットが選出され、９勝５敗の松坂に入る余地はなかったようだ。由球迷跟球員間互相投票的結果揭曉，松阪在大聯盟明星賽第一次登板的夢想消失了。由同樣是紅襪隊投手的Josh Beckett(11勝2敗)獲選，而9勝5敗的松阪則落選了。本人は「感想は特にないです。成績を見てもらっても、皆さん分かると思いますし」とサバサバ。球宴については、先月上旬に「出場したいとは思うが、現時点で値する成績は残していない」と早々と“白旗”。先月２９日には、改めて「家族とどこかへ行くつもりです」と家族旅行計画を打ち明けるなど、“ 断念モード”だった。松阪自己也沒有特別的感想，換個角度想看了成績大家也就明白了。關於明星賽認為就算想出賽，目前也沒留下特別的成績。上月29號毫不隱瞞的說計劃要家庭旅行，也算是讓自己死心的方式。 ================================================================= 這樣的成績真的不差，但是大聯盟怪物太多了，不論是ERA、W、SO數.. 幾乎都沒前5名(7月2號止)，加上大聯盟會盡量安排一隊最少一人進明星賽紅襪已經五名選手了，所以真的殘念＝　＝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.117.45

[新聞] 松坂 球宴初出場の夢消えた

[新聞] 松坂球宴初出場の夢消えた