[新聞] 松阪獲選紅襪六月最優秀選手

看板Matsuzaka_18作者CCHSU1120 (Matsuzaka 加油~)時間17年前 (2007/07/04 11:41)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

怕翻的不好歡迎大家前往原文網址觀看原文^^" (有些地方為了翻比較順有點口語化修改請多包涵^^") 原文網址:http://0rz.tw/862Of レッドソックス松坂大輔投手（２６）が、３日（日本時間４日午前８時５分）のデビルレイズ戦に１０勝目をかけて先発する。岩村とはメジャー初対決を迎える。紅襪隊投手松阪大輔(26)將在3日（日本時間４日午前８時５分）與魔鬼魚之戰登板先發挑戰第十勝。將與岩村首度對決。この日、レッドソックス球団からは、チーム内の６月の月間優秀選手（プレーヤー・オブ・マンス）が発表され、２勝２敗ながら防御率１・５９と奮闘した松坂が選ばれた。同タイトルはレ軍担当記者、地元テレビ・ラジオ局のメディア関係者の投票で選ばれるもの。松坂の６月は５試合で合計６失点だったが、味方打線からこの間に５得点の援護しか得られなかったことから選出された。這天，被紅襪隊宣佈為六月最優秀選手，雖然六月成績2勝2敗但防禦率1.59還是讓記者與當地電視廣播電台的媒體人投下一票。松阪六月出賽5場總計失6分，但隊友只打回5分也是讓媒體不考慮戰績而投他的原因。「いつもと同じように頑張ります」。６月の勢いを７月最初の登板でも継続させたいところだ。還是跟平常一樣努力。希望七月第一次登板也能延續六月的氣勢。恭喜維尼雖然少拿到幾場勝利，但是你優秀的投球內容大家還是有目共睹，不會被抹煞掉的。 XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.224.241