[新聞] 松坂、8回無失点で10勝目＝岩村は1安打、3三振－米大リーグ

看板Matsuzaka_18作者CCHSU1120 (Matsuzaka 加油~)時間17年前 (2007/07/04 12:26)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

怕翻的不好歡迎大家前往原文網址觀看原文^^" (有些地方為了翻比較順有點口語化修改請多包涵^^") 原文網址:http://0rz.tw/4c2KH 米大リーグ、レッドソックスの松坂は3日、当地でのデビルレイズ戦に先発し、 8回4安打無失点、9奪三振、2四死球の好投で10勝目（5敗）を挙げた。日本勢で米国1年目に2ケタ勝利を挙げたのは、野茂英雄、石井一久の両投手以来となる。防御率は3．53。美國大聯盟3日紅襪隊的松阪在當地與魔鬼魚之戰先發，八局四安打無失分、九次三振、兩次四死球的優異內容拿下了第十勝。也是繼野茂英雄、石井一久兩位投手後，第三位在美國大聯盟第一年就拿下兩位數勝投的日本人，防禦率3.53 松坂とメジャーで初対戦となったデビルレイズの岩村は1番三塁でフル出場し、 4打数1安打。第3打席で左中間への二塁打を放ったものの、その他の3打席は三振に倒れた。3試合連続安打で打率は2割9分2厘。守備で1失策があった。レッドソックスは4－1で快勝して2連勝。デビルレイズは9連敗となった。魔鬼魚隊的岩村明憲與松阪的首度對決，是以第一棒三壘手的角色出場，四個打數一支安打。在第三次上場打擊時雖然擊出二壘安打，但其他三個打席都遭到三振。目前連續三場比賽有安打，打率0.292，今天有一次守備失誤。紅襪隊以4 : 1 贏得這場比賽也是二連勝，魔鬼魚則苦吞九連敗。最近紅襪打線有甦醒囉，連Lugo都歸位了(老爹快醒醒阿搖~~~@_@) 加上碰到目前氣勢低迷的魔鬼魚隊，一定要把握機會，看有沒有機會拉開場差。咦!!這好像是維尼板厚~~唉唷維尼說過要以球隊為重嘛版主說對吧^^" 維尼加油~~~明星賽前再拿下一勝吧 Go~Go~Go~ 直指CY ^O^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.224.241