[情報] 官網報導

看板Matsuzaka_18作者 (賴打)時間17年前 (2007/07/15 17:19), 編輯推噓19(1904)
留言23則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/2rmxcr 第一次翻譯文章 鞭小力點 XD (節錄一部分) 這個夜晚松阪似乎在尋找他自己。自第三局開始他改用固定式投球,就算壘上沒有跑者依 然如此,到了第四局他還是重複這個動作。 Francona表示︰『(我們)試著幫助他能夠專注地投球。』 (感謝factorial給的提示) 對松阪來講這樣和平常並沒有什麼不同。 『我在日本的時候也曾經那麼做過,這只是在比賽中能夠增進協調性的一個小撇步,藉此 做一些調整。透過這個方法我希望能看到些許改善,但是今天看起來沒有什麼幫助。』 在大聯盟的第一年是不是感覺有點疲憊? 『當然會覺得有一點累啦,不過我並不覺得會負荷不過來。我認為現在的狀況是我之前球 季經歷過的過程。』 話雖如此,松阪還是保持了高水準的演出,紅襪還是贏了。 Varitek說︰『松阪表現很好啊,他只不過是在錯誤的時機發生些許錯誤。他再次給了我們 一場優質先發。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.75.17

07/15 17:19, , 1F
po完才發現ph大已經po原文了 XD
07/15 17:19, 1F

07/15 17:34, , 2F
大輔要加油呀! 
07/15 17:34, 2F

07/15 17:50, , 3F
紅襪是一支好球隊,隊友都很相親相愛的挺維尼
07/15 17:50, 3F

07/15 18:27, , 4F
"松阪還是保持了高水準的演出" 這句有質疑空間 XDD
07/15 18:27, 4F

07/15 18:27, , 5F
松 加油阿~!!! 半季一定要穩才行 快把該死的ERA降下來吧
07/15 18:27, 5F

07/15 18:28, , 6F
07/15 18:28, 6F

07/15 19:36, , 7F
優質先發?失分那麼多算優質嗎?
07/15 19:36, 7F

07/15 19:43, , 8F
不優,我就說隊友很挺他啊,對他們而言四分算優質XDDDDD
07/15 19:43, 8F

07/15 20:13, , 9F
沒錯~失四分挺多 不過首局掉三分也好不到哪去
07/15 20:13, 9F

07/15 20:17, , 10F
是啦 失分四分真的超多的啦!所以松坂要表現更好才行
07/15 20:17, 10F

07/15 20:24, , 11F
Varitek讓人真感動....
07/15 20:24, 11F

07/15 20:24, , 12F
Varitek是好人...不過四分真的多了點 ...><
07/15 20:24, 12F

07/15 20:25, , 13F
我想這和大家把他當作菜鳥看 所以覺得很優吧
07/15 20:25, 13F

07/15 20:27, , 14F
無論如何,逆轉那一發以及Varitek講的話,都一整個讓人感動..
07/15 20:27, 14F

07/15 20:33, , 15F
泰客原文的確是這樣講...算是一種鼓勵吧
07/15 20:33, 15F

07/15 20:35, , 16F
台灣時間下週五維尼主場先發對上白襪,維尼加油!!
07/15 20:35, 16F

07/15 20:37, , 17F
↑更正:這週五 >//<
07/15 20:37, 17F

07/15 21:34, , 18F
隊長這個當老婆的真貼心~~兩分砲幫老公拿勝投
07/15 21:34, 18F

07/15 23:30, , 19F
有沒有人能告訴我第二段的英文到底是什麼意思XD
07/15 23:30, 19F

07/15 23:37, , 20F
聚集自己在本壘板上@@? 不懂 查字典還是不懂orz
07/15 23:37, 20F

07/16 03:15, , 21F
好球帶?
07/16 03:15, 21F

07/16 11:47, , 22F
"試著在投手丘上專注 才能好好的投"??
07/16 11:47, 22F

07/16 13:28, , 23F
應該是樓上所說得那樣
07/16 13:28, 23F
※ 編輯: saar 來自: 203.70.75.17 (07/16 14:00)
文章代碼(AID): #16cUQF9b (Matsuzaka_18)
文章代碼(AID): #16cUQF9b (Matsuzaka_18)