[新聞] 6月以來　松板大輔表現冠美聯

看板Matsuzaka_18作者nally (加油)時間17年前 (2007/08/16 06:25)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

MLB／6月以來　松板大輔表現冠美聯 ETtoday 2007/08/13 21:39 波士頓紅襪強投貝奇特昨天剛拿下15勝，並列聯盟勝投王，不過，自6月1日（美國時間）開始，在所有美聯先發投手當中表現最傑出的，其實是來自日本的「平成怪物」松板大輔。松板5月表現不佳，單月防禦率高達5.22。但或許是松板慢慢適應大聯盟生活，賽季進入6月後，松板至今共先發13次，投85.1局送出91張老K，只被敲出69支安打，被打擊率只有2成20，防禦率更夠水準的2.53，在美聯所有先發投手（至少10次先發）中是最出色的數據，也讓松板的累計防禦率從本季最高點4.83，一路下降至目前的3.59。若拿「台灣之光」王建民與松板比較，建仔自6月起共先發14場，投91.1局被敲97支安打，三振43人次，防禦率3.84。松板自球季進入中後段之後，表現確實要比王建民優異一點。不過，松板的好投卻沒有反映在戰績上，松板自6月起只繳出6勝5敗，主因在於松板這13次先發，平均每9局只能獲得隊友3.38分的火力支援。就連前一戰面對金鶯，領先4分看似十拿九穩的比賽，紅襪的「超級牛棚」都不慎砸鍋，就可見松板近期有多「悲情」。此外，松板在本季11次「投一休四」的輪值中，成績為5勝5敗，防禦率4.19，但在13次休息五天或更久的比賽裡，松板卻有著8勝3敗，防禦率3.07的好成績。也許，松板還沒有完全適應大聯盟先發投手休息四天的輪值表。但松板本季許多表現仍然令人讚賞，包括目前共送出159次三振，每9局可送出9.06K，在聯盟都排行第5位。看來松板這位日本超級王牌，實力還是禁的起大聯盟的考驗。 --- 這是爆之前8/13的新聞... 也算清流之一...就轉過來了... 不過，跟n大翻譯的新聞有像到XD 不知道是記者自己翻譯同篇文章還是這位記者來到紅襪版"參考"XD 不管了，現在，我只希望維尼勝投+降ERA... 投1休4與投1休>4，主場與客場，維尼成績果然差很多，希望下次，維尼可以表現更好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: nally 來自: 218.166.230.129 (08/16 06:29)

[新聞] 6月以來 松板大輔表現冠美聯

[新聞] 6月以來　松板大輔表現冠美聯