[新聞] 松坂5局結束失1分，隊友大力掩護取得14勝資格

看板Matsuzaka_18作者CCHSU1120 (Matsuzaka 加油 ^o^)時間18年前 (2007/09/04 12:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

翻的不好　請多包涵　如有錯誤　煩請指正^^” 原文網址 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070904-00000023-jij-spo 米大リーグ、レッドソックスの松坂は3日、当地でのブルージェイズ戦に先発登板し、 5回まで5安打1失点、3奪三振だった。チームが10－1と大量リードしており、14勝目 (11敗）の権利を手にした。松坂は1回、3番リオスの適時打で先制を許したものの、その後は味方の援護にも守られ、テンポ良くアウトを重ねた。日本人投手のメジャー挑戦1年目としては、2002年に石井一久（当時ドジャース）がマークした14勝が最多。３日紅襪隊的松坂大輔，在與藍鳥隊系列戰首戰比賽登板先發。５局結束投出５安打３個三振失１分的成績，率領球隊以１０－１大幅領先對手，１４勝（１１敗）的勝投資格已經到手。松坂在第１局時，被第３棒的Alex Rios 的適時安打先馳得點，不過後來隊友的支援反而讓松坂取得勝利。挑戰日本投手第一年最多勝的記錄，目前記錄２００２年石井一久（Dodgers）１４勝。 -- ◤ Ｂ ◥ ▍ ◥ ▍ ▍ ▂ ▍ ▂ ▍◤◢ Boston Red Sox #18 ▍ ▎ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ 14-11 ERA 4.11 177K ◢ ▁ ▁ ◣ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▍◣◥ by dragonboy ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◤◢▍ ▂ 〃．〃 ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ▍ ◤ ◢ ▍ ▍ ▍ ◣ ︻ ◢ ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◣◥▍ ▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.66.104