[新聞] 天使將用新打線面對松坂

看板Matsuzaka_18作者CCHSU1120 (維尼加油~力奪１５勝)時間18年前 (2007/10/05 18:37)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

翻的不好　請多包涵　如有錯誤　煩請指正^^” 原文網址 http://0rz.tw/0d38t 米大リーグ、レッドソックスの松坂大輔が５日（現地時間）、地区シリーズ第２戦に先発する。一方、初戦を落としたエンゼルスは、打力重視の新オーダーで松坂を打ち崩す構えを見せている。紅襪隊的松坂大輔將在分區賽第2場登板先發，另一方面輸掉第一場比賽的天使隊，將重新安排打線順序來擊敗松坂。ロサンゼルス地元紙『ロサンゼルス・タイムズ』は４日、エンゼルスのマイク・ソーシア監督の「（打線を）多少変更することになるだろう」というコメントを紹介。同監督がレッドソックスのエース、ジョシュ・ベケットに散発４安打で完封負けを喫した初戰をふまえ、ブラディミール・ゲレーロを指名打者（ＤＨ）から本来のポジションであるライトに戻し、代わりにケンドリー・モラレスかホアン・リベラをＤＨで起用し、打線を強化する考えがあることを伝えた。天使隊監督說可能改變打線順序，由於第一場只從北極手中敲出4支安打，所以可能DH會換人打，希望能強化打線。(那應該可以看葛雷諾守RF XD) 打倒エンゼルスに挑む松坂は３日、ブルペンで７９球の投げ込みを行い第２戦の登板に備えた。一方のエンゼルスは打撃陣の変更で１勝１敗のタイに持ち込みたいところ。今シーズン一度も対戦していない両者だが、勝利の女神はどちらに微笑むだろうか。松坂為準備第2場的比賽，在牛棚練投了79球，另一方面天使隊想藉由改變打線將比賽帶入1勝1敗。本季從未對戰的雙方，勝利女神將會對誰微笑呢。 -- ◤ Ｂ ◥ ▍ ◥ ▍ ▍ ▂ ▍ ▂ ▍◤◢ Boston Red Sox #18 ▍ ▎ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ 15-12 ERA 4.40 201K ◢ ▁ ▁ ◣ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▍◣◥ by dragonboy ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▂ ▍ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◤◢▍ ▂ 〃．〃 ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ▍ ◤ ◢ ▍ ▍ ▍ ◣ ︻ ◢ ▍▎▎ ▍ ▂ ▍ ◢ ▍ ▍ ▍ ▂ ▍◣◥▍ ▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.76.199