Re:[新聞] 賽後新聞集錦(翻譯)
※ 引述《phoenixtwo (轉生)》之銘言：
: Francona: Matsuzaka 'okay' in Japan's WBC win over South Korea
: "He looked okay. He threw a couple good breaking balls.
: Left a couple over the middle of the plate the first inning,"
: said manager Terry Francona
粉柯南認為松阪在日本東京的WBC對決韓國時，表現還可以。
粉柯南說：「他看起來還ok，他投了許多不錯的變化球，
只是第一局有一些球失了準心...」
: "A little shaky first inning, 29-pitch first inning,
: gave up some hard hits in the second,
: but they had a baserunning error.
: Then he settled down and got eight of the last nine guys out,"
: Francona said.
粉柯南繼續說：「在第一局時，松阪有點抖，且耗費了29球才解決；
第二局也被打了一些安打，韓國隊的跑壘失誤而未失分。
接著，松阪就穩下來了，且後面九位打者中解決了八位。」
: "If they go all the way, he'll be at 110 or 105, which is a lot for March 25,"
: Francona said.
粉柯南說：「如果他們(日本隊)繼續贏球，那麼松阪勢必將投球到110或105球左右，
這樣的球數在3/25這時間點來說是很多的。」
ps.WBC總決賽將在3/24(二)9:30於Dodger Stadium 舉行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.247.77
※ 編輯: nally 來自: 59.127.247.77 (03/08 21:15)
Matsuzaka_18 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
18