[新聞] 松坂送暖 祝福建仔度難關
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 松坂送暖 祝福建仔度難關
時間: Sat Jun 13 02:49:17 2009
松坂送暖 祝福建仔度難關
〔特派記者倪婉君／美國波士頓報導〕
兩位暫時都處於低潮的亞洲強投，至今仍未有機會對決，但坐在紅襪休息室的松坂
大輔衷心祝福王建民度過難關，並希望「小王子」的出世能帶給建仔力量。
由於即將展開跨聯盟比賽，松坂昨天練打完畢，兩頰紅通通地回到休息室，透過翻
譯接受台灣媒體訪問。
至今只有1勝，和建仔同樣4敗的松坂，對於外界認為他是因為參加經典賽才陷入低
潮，表示：「球季還很長，我希望之後會有好表現，改變外界觀點，不要再將我的
低潮和經典賽畫上等號。」
看到同樣陷入低潮的建仔，松坂更說：「來自亞洲的投手很少，因此我當然希望他
能表現好，我想他是因為去年的腳傷，才會導致今年的低潮，我有點為他擔心。」
但是松坂希望他和建仔都能度過今年的難關。
「小孩能給王很大力量」
聊完較嚴肅的話題之後，和主播妻子育有一兒一女的松坂，也談起他的爸爸經，笑
說：「我不知道其他人怎麼樣，但我小孩出生的那一年，真的非常辛苦，我給建民
的建議是，要很有耐心，但我相信小孩能夠帶給他很大的力量喔。」
老爹勉建仔 一定會更好的
〔特派記者倪婉君／美國波士頓報導〕
掛著耳機走進紅襪休息室，逐漸走出低潮的「老爹」歐提茲說：「王建民一定會更
好的。」
老爹前天在本季首次遭遇建仔之後，昨天提出他對建仔的觀察。老爹說：「該怎麼
說呢？他的球速仍在，主要問題在於他無法搶下好球數。」建仔前天的69球中，只
有39球好球，給老爹的見面禮就是保送。
老爹說：「我相信他會好起來的，如果信心再多一點，加上控球改善，他一定會回
來的。
結果昨天老爹敲出兩支安打，其中第一支還是從沙巴西亞手中敲出的陽春砲，在基
襪三連戰中，已累積兩發全壘打，讓之前陷入開砲荒的產量，一下子呈倍數成長至4
發。
老爹慢慢回來了，希望如他所說，建仔也快回來了。
自由時報 2009-6-13
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/13/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.3.220
※ jienan:轉錄至看板 CMWang 06/13 04:10
→
06/13 04:10,
06/13 04:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.7.150
Matsuzaka_18 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
12
19