[新聞] 紅襪副總嚴重警告 籲松板今年得拿應有身手?

看板Matsuzaka_18作者 (Don)時間15年前 (2010/02/17 23:43), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
「平成怪物」松板大輔去年與東家波士頓紅襪,因美日訓練方式的不同,引起雙方的不悅且出現爭執。雖然松板與紅襪的內鬨以和平收場,不過外界仍對此存疑,球團副總裁艾普斯汀(Theo Epstein)今天特地強調,與松?的溝通愈來愈好並叮嚀,「他今年該是做好準備,拿出應有實力的時候。」而艾總的一番話,似乎在向松板做出嚴重警告,要他做好本份。 雖然紅襪多次表示,與松板之間關於訓練的想法差異,經過數度的溝通後已逐漸改善,副總裁艾普斯坦(兼任總經理)強調與其的代溝愈來愈小,但他也要求松?必須在今年拿出應有的身手,「去年的他表現差強人意,新球季對他還說格外重要,他必須完全準備好,並把成果投出來。」 松板大輔在去年的第二屆世界棒球經典大賽中,成為日本奪冠的最大功臣,並且風光地抱回該屆的MVP獎盃。但當回到大聯盟戰場後,平成怪物卻投出相差甚大的表現,不但多次進出傷兵名單,在12場的先發也僅有4勝6敗與防禦率5.76的成績,讓紅襪高層不禁懷疑一切的源頭,與經典大賽脫離不了關係。 但松板卻認為是美日訓練方式的差異,讓他出現瓶頸,並向日本媒體道出心聲,「如果我繼續接受這邊的訓練方式,我也許不會有像在日本一樣的表現,而我在大聯盟的第一個球季有好成績,最大原因是我延用在日職的訓練課程,我現在投不出球團的期待,只因我無法用自己的方式做訓練。」而松板的這個舉動,馬上引起紅襪高層的不滿。 投手教練法洛(John Farrell)表示,「我們很在意每個球員,他們都是球團的資產,他有這種感覺,很令人失望,但這就是兩個文化背景不同的棒球世界。」另外,連鮮少批評球員的總教練法蘭柯納,也表示與法洛有同感,「聽到他這麼說,還滿失望,如果他用自己的訓練方式,老闆亨利(John Henry)鐵定會臭臉問怎麼回事。」最後在雙方積極溝通下,紅襪與松板的鬧劇和平落幕。 不過今年的松板,能否找回在2008年拿下18勝3敗,以及防禦率僅僅2.90的超水準表現,值得外界觀察,屆時勢必又掀起一波討論聲浪。 來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100216/17/20mtl.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.65.100 ※ 編輯: hdp1904 來自: 58.115.65.100 (02/17 23:44) ※ 編輯: hdp1904 來自: 58.115.65.100 (02/17 23:45)
文章代碼(AID): #1BV0wfZE (Matsuzaka_18)
文章代碼(AID): #1BV0wfZE (Matsuzaka_18)