[新聞] 毛瑞斯莫已抵澳洲儲備體能 預言重返顛峰將會艱難
新聞Lag了 哈 因為較忙,但內容不錯,還是po上來
下面有原文,感謝有中文報導,就不翻了XD,雖然跟原文還是有差一點啦
2007年12月24日11:12 新浪體育
http://sports.sina.com.cn/t/2007-12-24/11123379079.shtml
新浪體育訊 北京時間12月24日消息，前溫網冠軍得主毛瑞斯莫在經歷了07年的低谷
之後早早的開始了自己的08賽季準備工作。上周，這位法國名將為了認真嚴謹的備戰下個
星期即將開賽的黃金海岸賽特地提早一個星期來到澳大利亞儲備體能。
兩屆大滿貫冠軍得主毛瑞斯莫是在上個星期六的早上從瑞士的訓練基地趕到澳大利亞
黃金海岸的。昨天，這位前世界第一還馬不停蹄的和來自布里斯班的前澳大利亞大衛斯杯
成員德拉佩進行了兩次認真的練習。在耶誕節期間來到炎熱的澳大利亞備戰，這樣的積極
性無疑是毛瑞斯莫從07年滑落到世界第18位之後立志重整旗鼓的最佳宣言。
本周日，首次參加澳大利亞國際女子硬地賽的毛瑞斯莫將和澳大利亞本土球員斯托瑟
一起競爭該項賽事的冠軍獎盃。雙打名將斯托瑟和毛瑞斯莫07賽季的走勢相似，實際上，
在贏得和這位法國名將唯一一次07賽季交手之後澳大利亞姑娘便因為髓膜炎的原因缺席了
所有的剩餘比賽。對此，毛瑞斯莫表示：“我祝願薩姆(斯托瑟)好運，她肯定很努力的備
戰過，有付出就會有回報。”
雖然毛瑞斯莫表示自己對於即將在悉尼和墨爾本參賽的新型賽場表面“Rebound Ace”
瞭解的並不多，但這一點兒也不影響她的備戰積極性“如果你在身體和意志力方面都下了
很多功夫，那麼賽場上任何事情都可能發生，”她繼續說道：“每一次重回巔峰的經歷都
是非常艱苦的。近年年初時，沒人預料到我能得闌尾炎，這把我整個賽季的走勢都打亂了
。從那之後，我就得一點一點地恢復，花了很多時間才慢慢的找回競技狀態。”在其他對
手都在家鄉享受耶誕節假期的同時，毛瑞斯莫卻選擇早早的來到處在酷暑時期的澳大利亞
儲備體能備戰08賽季，相信這樣的毛毛在新的一年裏也會比07賽季活躍許多。
(meimei)
http://www.foxsports.com.au/story/0,...-23216,00.html
Mauresmo high on Stosur
By Paul Malone
December 24, 2007
FORMER Wimbledon champion Amelie Mauresmo says Sam Stosur's hard-won fitness
will help her make a quick and successful return to tournament tennis at the
Gold Coast next week.
Mauresmo arrived at the Gold Coast on Saturday morning from her Swiss base and
had two practice sessions with former Brisbane touring pro Mark Draper under
the big synthetic sail at Royal Pines.
The dual Grand Slam champion sent an unmistakable message to tour rivals that
she intends to charge back up the rankings, after falling to No.18 this year,
by making a pre-Christmas arrival in Australia for hot-weather training.
The athletic French star lost to Stosur in their only 2007 meeting before the
Queenslander contracted viral meningitis and missed the last three months of
the season.
"I wish Sam the best. No doubt she has put in the work, so that is bound to
pay off," said Mauresmo, who will be competing at her first Mondial Australian
Women's Hardcourts titles when they start on Sunday.
"If you work hard physically and mentally, anything is possible. It's a
different challenge each time to come back.
"Earlier this year, having my appendix out was unexpected. It changed
everything.
"I had to take it easy and work back up to a level of fitness slowly. I was
very anxious to return to the court."
Mauresmo's arrival at the Gold Coast more than a week before the start of the
Australian circuit, while opponents celebrate Christmas in the northern
hemisphere and then fly to Australia, will further build on a fitness base in
the off-season aided by endurance bike training in the Pyrenees.
"My goal and wish is to continue to be as good as I can be and of course to
stay healthy," she said."My coach and I made the decision to go to Australia
early and prepare for the Open. We are lucky that it just so happens to be in
one of the nicest settings on earth."
The 2006 Australian Open champion on Rebound Ace, Mauresmo said she knew little
about the new plexicushion surface she will play on in Sydney and Melbourne.
Stosur said earlier this month she was confident of being 100 per cent fit for
her comeback match, which will be at the last staging of the Gold Coast
tournament she yearns to win.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.108.79
→
12/29 00:23, , 1F
12/29 00:23, 1F
Mauresmo 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章