[新聞] 追求輝煌or徹底墮入深淵 Bodo力挺毛瑞斯莫勇往直前

看板Mauresmo作者lynn7117 (L'Arc~en~Ciel)時間16年前 (2008/03/02 22:28)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

2008年03月01日18:03 新浪體育 http://sports.sina.com.cn/t/2008-03-01/18033505204.shtml 　　新浪體育訊　毛瑞斯莫自去年闌尾炎手術後，狀態始終都無法調至最佳。2008賽季原本期待會迎來曙光的毛瑞斯莫卻接二連三地遭受打擊，從澳洲黃金海岸賽到墨爾本、巴黎、多哈，再輾轉至迪拜，毛瑞斯莫總是第三輪就停止了前進的腳步(迪拜1/4決賽也是她在這項比賽中的第三輪)。在球迷對這位前世界第一的法國名將都喪失信心時，網球專家 Peter Bodo卻站出來為她說話了，在這篇名為《加油！艾米麗》("C'mon, Amelie)的blog 裏，Bodo用另類方式鼓勵毛瑞斯莫勇敢地前進，不要放棄自己的職業生涯。全文編譯如下：　　這些年來，WTA巡迴賽都上演著讓你撓頭自問：“這一切是為什麼”的故事。昔日，像埃弗特和納芙拉蒂洛娃那樣的頂尖好手聯手為我們奉獻出跨越十數年的史詩般對抗，或者像格拉芙那樣懷抱22個大滿貫頭銜再退役的美好時光已經結束了。　　在我們生活的時代裏，處於巔峰時期的女選手們不是對成為名留青史的偉大選手缺乏動力，就是厭倦了為爭奪大滿貫頭銜面對的巨大挑戰。你可以說她們已經精疲力竭，但是我們並沒有看到球場上彌漫的硝煙和燃燒的激情，如同1987年安德里婭-傑格(Andrea Jaeger)慘烈離開巡迴賽，或者像奧斯丁被迫帶著傷痕累累的背傷離開時那樣。　　現在的球員並非已經精疲力竭了，她們是心不在焉。這讓人不得不驚訝，為什麼現在大滿貫的誘惑，包括大滿貫冠軍的榮譽和獎勵，對現在的球員來說都如此微不足道。　　就拿剛剛生了第一個孩子傑達的克裏斯特爾斯來說，雖然她的職業生涯中只贏得了一個大滿貫(05年美網冠軍)，她卻長年保持世界前五的水準。但在一年前，年僅24歲的她就宣佈退役。這並不是生理原因，她需要再生兩個孩子，才能趕上三個孩子的媽媽埃弗特，而後者直到34歲都還在網球場上叱吒風雲，更別說女金剛納芙拉蒂洛娃，45歲的時候還在參加伊斯特本巡迴賽的單打正賽。　　現在，毛瑞斯莫又在蠢蠢欲動，發出要退出的聲音。幾天前她在接受法國本土《隊報》的採訪時說道：“有時候我禁不住問我自己，我究竟在幹嘛。在我的腦海深處，總會有疑問，是不是停下來會更好。” 　　這真是一個讓人沮喪和驚訝的拙劣言論。如果這句話出自巡迴賽中一個終其一生只為擠進排名榜前50的選手口中，我們還可以接受，但毛瑞斯莫是一個前世界第一。2006年溫網和澳網的雙料冠軍，一掃之前跟隨她七年的只在99年澳網進入大滿貫決賽的尷尬賽績。在2006年，她證明了自己不僅僅只是擁有在女子巡迴賽中罕見的華麗反手的無冕之王，她也是一個可以令人眼花繚亂的全面的選手。到了2007年，除了許多榮譽需要捍衛，她已不需要再證明什麼。在大滿貫中，她仍然可以一如既往地挑戰海寧、莎拉波娃和大小威廉姆斯姐妹。　　確實，2007年3月中旬的急性闌尾炎手術，讓毛瑞斯莫在兩個月都不能上場，而隨後夏天的那次右內腹肌扭傷又迫使她退出了近兩個月。1月在澳大利亞上演不夠好的衛冕戰後，她的狀態似乎就在漸漸消失。她現在的世界排名掉到了第29位，而現在她甚至不確定是否還想繼續網球生涯。　　現在看來，女子巡迴賽中的很多選手，並沒有拿了錢就跑(努力打好球)。她們拿了錢卻在走，因為奔跑需要消耗太多的能量。　　(費米) -- 真實偉大的樸實無華真實智慧的虛懷若谷真實力量的溫和蘊藉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.17.64