[轉錄][新聞] 雷紮伊：享受本土作戰壓力這是對我的讚賞

看板Mauresmo作者edison11 (ok)時間14年前 (2010/05/24 22:12)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1B-UWJmi ] 作者: Idealhs ( ) 看板: Tennis 標題: [新聞] 雷紮伊：享受本土作戰壓力這是對我的讚賞時間: Mon May 24 10:44:33 2010 2010-05-24 01:49:51　 "當你打網球時，你會很高興的達到一個水準並且感受到相應的壓力，但是你也會喜歡它，因為它同時意味著對你的一種讚賞和肯定。"周日晚，本土作戰的雷紮伊在闖過法網首輪後說道。網易體育5月24日報導：過去，法國姑娘雷紮伊曾經在父親貨車大燈的照明下練習網球至天黑，而現在，隨著她以兩個6-1輕鬆過關，她在法網首輪的表現也將所有的聚光燈都吸引到了她的頭上。上周在馬德里巡迴賽她一路將紅土女王海甯、揚科維奇和大威廉姆斯斬落馬下，最終奪得冠軍，排名也來到了第16。如此驚豔的表現一下子將雷紮伊送進了公眾眼中，而她也非常開心的應對新身份給她帶來的壓力。 "當你打網球時，你會很高興的達到一個水準並且感受到相應的壓力，但是你也會喜歡它，因為它同時意味著對你的一種讚賞和肯定。"周日晚，本土作戰的雷紮伊在以兩個6-1橫掃加拿大資格賽選手埃爾塔巴克後這樣對記者說道。出生在法國聖埃蒂安的雷紮伊父母都是伊朗後裔，她的第一任教練就是她的父親，不過現在她在莫雷特拉諾的指導下進行訓練，莫雷特拉諾此前曾將巴格達蒂斯帶上了職業生涯的頂峰。雷紮伊有著伊朗和法國雙重國籍，並且曾兩次代表伊朗參加穆斯林運動會。她在很小的時候就開始練習網球，那時候在聖埃蒂安的寒夜裏，她擊球時發出的叫聲不時的被過往的路人打斷，而由於她經常要練球到夜裏11點，因此場地經常的要靠她父親的貨車大燈來照明。她的教練莫雷特拉諾在早些時候說過："她不像其他孩子那樣有著美好的童年生活，她的童年很艱苦，她有力量並且知道如何發洩出來，這也是她打球時的力量。" 現在，雷紮伊只想好好的享受處在生涯頂峰的感覺，"壓力對於每個選手都是一樣的，如果我有壓力，那麼其他選手也一樣，但當你接受了壓力，你就能把它釋放出來。"雷紮伊補充道："不過現在，我可不會看報紙上寫了什麼，我會跟我的團隊在一起。" (本文來源：網易體育作者：羅布) http://sports.163.com/10/0524/01/67DOUBPC00051CDG.html 庫茲娃否認曾對自己有懷疑自曝與毛毛親密很想念她 2010年05月23日22:49 新浪體育新浪體育訊　作為法網女單衛冕冠軍，庫茲涅佐娃在法網開賽日第一個登陸中心球場。今年的紅土賽季以來，庫茲涅佐娃的戰績乏善可陳，與之法網衛冕冠軍的身份相差甚遠，於是在一場6-3/6-1的勝利之後，庫茲娃不得不"釋疑"。"來到法網，你對自己的網球有所懷疑嗎？"任何一個衛冕冠軍聽到如此問題也許都不會有好臉色給人看。但是好脾氣的褲子娃還是給人看到一副好臉色，"我不會懷疑自己。在大滿貫期間懷疑自己打網球的能力是件愚蠢的事情。"庫茲娃展露了一個笑容，"不過我理解你的問題。"一番玩笑之話過後，褲子娃開始嚴肅起來。 "今年紅土賽季以來，我一直努力訓練，但我的成績並不能很好的體現出我所付出的努力，這讓我自己有點驚訝。不過我一直相信自己應該配得上更好的成績，我相信這一段困難時期會過去的，我所擔心的問題只是什麼時候會過去。"很明顯，雖然近期成績不佳，擁有現任法網冠軍頭銜的庫茲娃對於自己還是充滿信心。對於下一輪對手德國的佩特科維奇，衛冕冠軍表示，法網的前兩場比賽都很關鍵，"心理層面上這場比賽將會比較艱難，因為我還沒有完全找到感覺，我必須戰鬥。我已經做好了準備。" 　　庫茲娃去年法網之前的大滿貫奪冠經歷要追溯到2004年的美網，之後2005年的美網作為衛冕冠軍她在第一輪就被淘汰出局，創造了美網的一個記錄。5年後重新奪取大滿貫的她顯然更有底氣，於是今年的衛冕之戰也會不同於2005年。"你自己也說了，我現在更成熟了。當時我還很年輕，我知道我的美網衛冕戰打的很不好。而現在我的狀態更好，我感覺我準備好了。法網的獎盃還在我家裏呢，誰也拿不走它。我期待著以最佳狀態出戰本次法網。我也會盡我最大的努力並且一如既往地享受法網。" 在法國的領土上，另一位剛剛退役的前世界第一毛瑞斯莫也受到了關注。庫茲娃表示自己和她是好朋友。"我今天早上來這裏的路上還給她看到了短信呢。她說她會來看我比賽，可是我還沒見到她。所以我就問她了。""她說她不想打擾我，我就說，我們是朋友嘛，怎麼能說打擾呢？"庫茲娃說起朋友還顯露一股子義氣。"她是我的好朋友，我很想念她。"在場的法國記者應該都找到了他們想找的"料"。　　(舟爾發自巴黎) http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-23/22494999228.shtml 大威：一直堅信自己能贏滿意自己設計的戰袍 2010-05-24 美國名將、賽會二號種子大威廉姆斯以兩個6-3橫掃瑞士老將施耐德，闖過法網首輪，賽後她表示自己一直都堅信能贏球。北京時間5月24日淩晨，美國名將、賽會二號種子大威廉姆斯以兩個6-3橫掃瑞士老將施耐德，闖過法網首輪，賽後她表示自己一直都堅信能贏球。大威廉姆斯首輪對手是瑞士老將施耐德，比賽中她正反手火力全開，最終僅耗時1小時20分鐘就以6-3和6-3闖過了首輪關，賽後贏了球的大威心情不錯，面對媒體，她表示："我一直都認真的打比賽，並且試著去更好的理解，然後我打得越來越穩定，其實網球比賽最終就是要你認真執行戰術並且得分，我一直都在這樣做。" 談到對手的表現，大威表示"她很有實力尤其是在紅土場上，首頁能贏下比賽我很高興。" 而輸掉本場比賽的前TOP10選手施耐德在對陣大威時的記錄被改寫成了尷尬的11連敗，"我對她交手記錄佔據的優勢的確幫助到了我，我覺得在我職業生涯能與對手創造出一邊倒的戰績這很難做到。不過如果可能，我希望跟所有對手都能有類似這樣的交手記錄。"大威最後略帶玩笑的說道。今年6月，大威就將度過自己的30歲生日，這對於網球運動員來說算是高齡了，不過大威仍然相信自己能夠在羅蘭-加洛斯捧杯："走著瞧吧，我不會說什麼的，我一直都堅信自己能贏。" 而新聞發佈會的最後，大威甚至還與記者們聊起了她的法網戰袍，她說自己帶了多達8-10套衣服以備不時之需，對於這些親手設計出來的衣服，大威評價道："我的這套衣服的主題是幻覺，這也是我今年設計中的主題，我很喜歡設計服裝，在這過程中我能得到很多快樂，我喜歡嘗試不同的事情。"或許這就是威廉姆斯姐妹的一種網球態度，她們不會對網球全身心的投入，但是卻總能創造出好的成績。下一輪大威的對手將在西班牙人桑通加和日本姑娘奈良久留美之間產生。 http://sports.163.com/10/0524/07/67ECTJT500051CDG.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.67.200 ※ 編輯: Idealhs 來自: 61.231.67.200 (05/24 10:45)

[轉錄][新聞] 雷紮伊：享受本土作戰壓力 這是對我的讚賞

[轉錄][新聞] 雷紮伊：享受本土作戰壓力這是對我的讚賞