小牛溜馬recap

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者mynowitzki (Schummi生日快樂^^)時間21年前 (2004/01/11 10:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

XD 這一篇就像小牛一樣多災多難 >"< http://www.nba.com/pacers/news/quotes_040109.html Don Nelson "我不知道真的不知道要說什麼除了我們與一支完全擁有絕對優勢的球隊打球. 我們在得分與否之間苦苦掙扎而我確實要讚揚他們傑出的防守表現. 那些阻攻與壓迫式防守就像在打季後賽一樣而能有這種型式的比賽是不錯的. 裁判對於許多的肢體接觸都沒有吹判, 那你就必須要適應. 他們在攻守兩端就是比我們有優勢而這真的是很令人洩氣因為我們終於找到竹竿這個點. 他真的表現的很好,也許是場上表現最好的小牛球員. 但是如你所見的,他無法上場太久因為他已經疲乏了. 但是在他上場的時間裡,他確實表現的很好尤其是當我們無法得分時,he made shots. 我想有一段時間我們的先發連續31或32投不進. Wow,那真是令人驚恐而且一點都不像我們但是它今晚確實發生了." "在這一季結束前,我們也許會遇到很多形態的情況. 希望多數的情況都是正面的而不是像今晚一樣的負面." (對於今晚在進攻方面發生的情況有任何想法嗎?) "大多數是因為他們的防守. 他們在防堵我們的screen還有roll這些做的很好,而且他們非常積極. 我們無法到我們想要的地方以及找不到我們希望有的空檔. 然後就是那些火鍋. 謝天謝地小歐早早有了犯規麻煩,不然他可能會因為那些火鍋而拿下大三元. 我們滿幸運的是在上半場他過早就有了犯規,使得他們必須讓他下去,但是當然我們不認為這情形會持續到最後. 而他打滿下半場,並且也沒有拿到他的第四犯." "我確實感覺到這一季的技術犯規將會擊敗我們. 至少在某一點上,它會讓我們付出代價. 雖然你可以很輕鬆的就說造成一場球賽的勝與敗間有很多比這更重要的因素,但是我仍然在今晚這個可能會讓我無法冷靜的夜晚努力保持沉著. 我持續告知我的球員忘記那些裁判,而我認為他們做的很好,讓我來做抱怨的事,當然那沒什麼作用. 可以確定的是,我沒有責備裁判. 今晚我們很輕易的就被打敗,我不確定這與裁判有任何的關係. 如果他們吹判更多的犯規,那也是雙方會得到更多的犯規. Hey, they beat the crap out of us. That's the bottom line." (最後一句英文比較傳神...) (Nash的背傷問題) "他們很聰明.他們可能有看報紙也有看比賽錄影帶(廢話)而發現他因為背傷問題無法投籃. 他們給他空檔而他無法投進球. 他今天比上一場感覺好多了,但是因為他們防守的方式讓他無法有效用. 在他受傷後,他們看見一個畫面並想著'Oh,well,what do we have here'' (當其他球員在進攻時似乎無法跑位到他們的位置) "這是真的. 我們試過許多方法,但是基本情況是當你的球隊沒有任何一個人在進攻方面有所表現時,你就會struggle. 你認為司機因為拿了20分而表現好?(幹嘛扯司機啦 >"<) 他13次投籃沒有進. 鐵牛表現的不好. Jamison是最有效用的,至少他的數據還不錯,但我還是不認為他表現的很好. 我認為所有的先發都表現的很差. 我們就是無法讓任何事進行順利." (對於在最後幾分鐘讓Delk上場) "我認為Tony (Delk)比Steve(小奈)有機會投進3分或2分. 我知道Steve今晚無法投進任何球,而上一場球賽也是. 當許多犯規沒有被吹時,他就無法站上罰球線因為他們允許身體的碰撞. 這對他來說是很難捱的. 它確實也是如此." Antawn Jamison (談談下半場所發生的投籃慘況) "You can't put the weight especially what we did offensively on just one person because we took some bad shots and we didn't move the ball.(這我實在不知中文要怎麼寫比較好...)我不了解今晚為什麼突然任何事都無法順利,但是有些時候你是在防守方面沒有做好,有些時候是進攻方面失常. 我們與一些以防守為第一的球隊比賽. 這對我們精神上,心理上都將是一像考驗,因為我們正與一些積極的球隊比賽." (對於即將來到的活塞與紐約的客場比賽的看法) "我們將與兩支很有天份的球隊比賽. 對於底特律,我們都知道他們可以做到什麼程度,而紐約確實有很大的進步. 對他門來說目前就只是時間的問題. 這將是個很大的考驗. 除了 2-0的戰績以外都是令人洩氣的. 尤其在今天晚上過後,我們更需要這2勝來對我們的客場戰績有信心." ================================================================================== 這一篇就像小牛一樣多災多難原本早應該翻好的結果突然連線終止 >"< 害我原本已經接近尾聲的翻譯又得重頭來過 (我還是不會用暫存檔) 但是還是被我翻出來啦所以希望小牛也能否極泰來^^ 本來還是很氣的啦但是翻到小奈那一段好感傷 > < 小奈你傷快快養好我們有機會報仇!!! 讓他們不敢放空檔給你哼! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.49.180

小牛 溜馬recap

小牛溜馬recap