[外電] Jawai traded for future pick

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者buddhabikini (mimimi)時間16年前 (2009/10/21 07:52)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/dallas/nba/news/story?id=4580588 Jawai traded for future pick By Marc Stein ESPN.com The Dallas Mavericks have traded center Nathan Jawai to Minnesota on Tuesday. The Mavs received a conditional second-round draft pick in 2012, while the Wolves also received cash. Jawai was a contractual throw-in from Toronto in the four-team trade in July that brought Shawn Marion to the Mavericks and has been shopped since his arrival in Dallas. The Mavericks were pessimistic about being able to find a new home for the burly Australian, even given Jawai's modest $736,420 salary, but injuries to Kevin Love and Al Jefferson have created a short-term need for size in Minnesota. Love is out six to eight weeks with a broken hand and Jefferson -- who is recovering from a torn ACL suffered last season -- has been plagued by a sore Achilles tendon. The Mavericks' roster now stands at 16 players, but they would need to either trade or buy out the $2.4 million expiring contract of exiled swingman Shawne Williams to make room for veteran Jake Voskuhl, whom Dallas would like to keep as a third center. ESPN.com reported earlier this month that the Mavericks were also exploring the feasibility of suspending Williams for unspecified conduct detrimental to the team. Williams has continued to draw checks from the Mavericks even though he was sent home last season for what the club deemed to be consistently unprofessional conduct after appearing in just 15 games. But all suspensions in the NBA are without pay. Like Jawai, Williams has been offered in trades for some time after the Mavs made a quick determination that last October's training-camp acquisition of the 23-year-old from Indiana and subsequent willingness to pick up Williams' option for this season were mistakes. The conditional draft pick the Mavs get is protected through the 55th overall slot. Wolves president of basketball operations David Kahn says the team was considering the Jawai trade before Love broke his hand. 灰狼為了因應籃板癡漢 & 現任狼王受傷得找個肉柱來墊一下於是找上了咱們家年輕的肉體牛牛付出了 Jawai 跟一些銀子換回了2012年一個帶條件的2輪 (其實小弟還沒看過他打球哭哭不過想來他在灰狼的舞台應該比在牛牛大得多吧所以還是祝福他) 最後面有提到其實灰狼方面先前就有網羅Jawai的意願(這話挺場面XD) 可惜咱們家主力高齡化也沒幾年熱血可以燃燒了囤積潛力股這種事也只好改天再聯絡了話說另一個潛力股 S.W.目前仍然待價而沽 (其實他上一季出場的樣子我幾乎忘乾淨了orz) 送走SW不單只是因為熊庹的問題也包括要挪個名額給 Jake Voskuhl (那GG呢我的GG呢) 現在有了TT 誰還需要SW呢(淚) 可是照上季輪替的模式來看如果 Hollins 的角色還算是不可或缺的話那麼我們當然也會希望 Voskuhl除了過去的熱血外多少也能增加一些咱們禁區的安定感 (btw 我們的第3中鋒不管膚色長得都蠻菸斗的咧XD) 差不多就降子直到目前還沒看過牛牛眾神歸位用完全體陣容好好打一場希望卡帥不要讓我們失望另外就是最近也有代課老師的新聞希望他下一季可以找到新東家好好表現(不過對上牛牛還是輪休好了XD) 畢竟是我心目中"曾經接近神"的人之一他罰球的英姿也仍舊是我心目中經典畫面之一總之就希望下一季還可以看到代課老師北卡飛人的身影 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.112.213