[外電] Mark Cuban: The Heat 'are going to be a team only the lo
Mavericks owner Mark Cuban answered your questions in a live chat Thursday.
Here are some highlights.
小牛老闆馬克-庫班今天在線回答球迷問題。有球迷讓庫班談談熱火，庫班稱熱火將成為
一支只有本地人喜歡的球隊。庫班還在採訪裡表示，有一些球隊總是以攔截小牛感興趣的
球員為樂。以下是問答節選：
Craig asks ... My question is about the Heat and if you think this is good
for the NBA overall to have three stars there?
問：你覺得熱火這樣組成三巨頭，對整個NBA來說是有利的嗎？
MARK CUBAN: I actually like the way it went down. They are going to be a team
only the locals can love. Which means there is going to be a lot of interest
in not liking the Heat. Which is great for the league. As far as future teams
doing the same thing, Donnie and Nellie taught me years ago that the worst
GMs in the league are active players.
They aren't very good at player evaluation and even worse at understanding
how to put together a team. Maybe it will work for the Heat, maybe it won't.
But if this is a trend, it won't be long before someone bets the Trifecta and
loses big. One of my favorite sayings is "First, there are the innovators,
then there are the imitators, then there are the idiots." It applies to the
NBA as much as it applies to the business world.
庫班：我很喜歡這種方式。他們將成為一支只有本地人喜歡的球隊。這就意味著將有
很多人不喜歡熱火，這對整個聯盟非常有好處。如果將來還有球隊想這麼做，我只想說尼
爾森父子多年前告訴我，聯盟裡最爛的總經理就是現役球員。他們並不太擅長評估球員，
在理解如何捏合球隊上甚至更糟。可能熱火會起化學反應，也可能不會。但是如果這成為
一種趨勢，這就像一個人連續賭博一樣，總是會輸慘的。照我說就是“首先有了創新者，
接著就有了模仿者，最後就有了白痴。”這不光是在NBA，在商業領域一樣試用。
jg asks ... How do you feel when you hear people saying we will never win as
long as Dirk is our superstar?
問：當聽到人們說只要德克-諾維茨基是我們的領袖，我們就不可能一直贏球的時候，你
有什麼敢想？
MARK CUBAN: Its not against the law for morons to say what's on their mind.
庫班：讓傻子說他們的想法並不犯法。
(這段沒原文...)
問：你能告訴我為什麼最好的球員都冷落小牛，並且都不願意來達拉斯嗎？
庫班：我們一直都沒有薪金空間去追求自由球員。沒有球員怠慢過小牛。我可以告訴你我
每個夏天都做的一件事。有一些我們不太想要的球員，但是我們會告訴媒體我們在考慮他
，因為我們想其他球隊去追求他。有一些球隊只喜歡他們覺得很受歡迎的球員，或者說當
他們覺得他們得到他只後可以“打擊”到小牛，他們就會高估那些球員。
所以一旦你在媒體那裡聽到小牛正在追求某個球員，別老是相信那是真的。我們真正想做
的交易，你們在媒體那裡是聽不到的。在我們得到泰森-錢德勒之前，並沒有流言傳出。
你在聽到的時候他就已經發生了，這就是我們工作的方式。
Duane asks ...Starting lineup in your eyes right now?
問：你眼裡小牛的首發是怎樣的？
MARK CUBAN: Dirk, JKidd, Caron, Brendan and probably Roddy when he gets back.
I'm hoping coach plays Trix (Shawn Marion) in the second unit a lot so we can
get hI'm the ball in the post and get hI'm unique matchups on the move. Trix
is great without the ball. Put hI'm against other teams' second units and he
will be able to score a lot more.
庫班：德克、傑森-基德、卡隆-巴特勒、布蘭登-海伍德，等到羅德里斯-布博瓦回來也可
能是其中之一。我希望肖恩-馬里昂進入第二陣容，這樣我們就給以讓他更多的在低位拿
球，讓他得到一些錯位的機會。他的無球能力很出色，所以讓他對陣其他球隊的第二陣容
，可以讓他得到更多的分數。
<達拉斯晨報>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.243
→
09/25 16:27, , 1F
09/25 16:27, 1F
推
09/25 17:03, , 2F
09/25 17:03, 2F
推
09/25 19:56, , 3F
09/25 19:56, 3F
推
09/25 21:43, , 4F
09/25 21:43, 4F
推
09/25 21:53, , 5F
09/25 21:53, 5F
推
09/25 23:09, , 6F
09/25 23:09, 6F
推
09/25 23:25, , 7F
09/25 23:25, 7F
推
09/25 23:37, , 8F
09/25 23:37, 8F
推
09/26 00:07, , 9F
09/26 00:07, 9F
推
09/26 00:57, , 10F
09/26 00:57, 10F
推
09/26 01:49, , 11F
09/26 01:49, 11F
推
09/26 12:08, , 12F
09/26 12:08, 12F
推
09/26 14:02, , 13F
09/26 14:02, 13F
推
09/26 15:16, , 14F
09/26 15:16, 14F
推
09/26 21:22, , 15F
09/26 21:22, 15F
推
09/26 22:22, , 16F
09/26 22:22, 16F
推
09/27 04:32, , 17F
09/27 04:32, 17F
推
09/27 21:50, , 18F
09/27 21:50, 18F
Mavericks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章