[外電] Corey Brewer comes up big

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)時間15年前 (2011/05/03 16:26)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

Corey Brewer comes up big ByBrad Townsend / Reporter 2:07 AM on Tue., May. 3, 2011 http://tinyurl.com/42wsm7r Corey Brewer only played four minutes in the Portland series. But teammates say no Maverick works harder on non-game days, honing his shot, conditioning, whatever it takes, than Brewer. Corey Brewer在上一輪對拓荒者一整系列下來只打了4分鐘，但是隊友們說沒有小牛球員在非比賽日時是比Corey Brewer更認真練球，磨練他的投籃的。 That probably explains why the Mavericks sideline erupted in celebration when Brewer's 3-pointer from the right corner brought Dallas within 64-61 with 5:22 left in the third quarter. Defensively, Brewer was one of several Mavericks who took a turn attempting to guard Kobe Bryant. He didn't stop Bryant, but he certainly helped slow him. 這大概可以解釋為什麼第三節5分22秒Brewer在右邊底線投進三分，讓小牛以61:64 只落後三分，場邊的小牛球員慶祝的原因。在防守端， Brewer是小牛球員裡裡其中一個要去守Kobe的人，他沒有擋下他，但是他肯定減緩了他。(有嗎?= =) "When Kobe gets in a zone, he's almost unstoppable," Brewer said. "All you can do is contest and try to make it tough for him." 「當他進入他的狀態時，他幾乎是無法阻擋的，你唯一可以做的就是盡量盯緊他。」Brewer這麼說。 Brewer scored 8 points in 8:21 of action in Game 1. He obviously didn't lead Dallas in scoring, but he almost certainly had the widest smile in the locker room. Brewer在這場比賽上場了8分21秒，得到5分。很明顯他的得分不是全隊最高，但是很確定的是，他在休息是室會笑的很開心。 "It felt good," Brewer said. "I was just happy to get a chance to help the team, made some plays and we got the win. Couldn't be any happier." Brewer說：感覺真好，我只是很高興有機會去幫助球隊，投進一些球，而我們也贏球，沒有什麼比這更值得開心了。 Did he see his teammates go crazy after his 3? 他是否有看到在投進三分球後隊友的瘋狂? "They always tell me to be ready," Brewer said. "It was good to go in, make a 3, get the team going. Once the team's going, it's good." Brewer說：他們告訴我要準備好上場，很高興加速比賽，投進三分球，使得球隊有所斬獲，而這是很好的。 -- ╭─────────╮ Our Way Our Will Our Win ╭╯Dallas Mavericks╭╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ╰─────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.126.220

推

hotcom

05/03 16:32, , 1^F

05/03 16:32, 1^F

推

nagisanoff

05/03 16:34, , 2^F

05/03 16:34, 2^F

推

lugla2002

05/03 16:35, , 3^F

05/03 16:35, 3^F