[轉錄][外絮] Candy company sends rings to Mavs

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者PEWELE (PEWELE)時間15年前 (2011/07/10 11:34)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1E6HrJjk ] 作者: liugayo (好玩) 看板: NBA 標題: [外絮] Candy company sends rings to Mavs 時間: Sun Jul 10 11:32:33 2011 FOX Sports Southwest.com：http://bit.ly/mZkgpp 標題：Candy company sends rings to Mavs 糖果公司Bazooka送冠軍戒指給小牛 Since Mark Cuban contemplated not buying championship rings for the Mavericks, a company has stepped in to provide them. Bazooka Candy Brands doesn't believe an NBA champion should go without a ring, so they are shipping their own version to the them. And unlike any other rings, these title reminders are edible. 之前小牛老闆說不想用冠軍戒指作紀念，後來有一家糖果品牌公司Bazooka認為NBA冠軍就該擁有一個冠軍戒，所以他們向小牛遞送了他們設計的概念。有別於其他冠軍戒，它們的標題還標示著「可以食用」。(這樣標示可能只是為了有趣，不適合真的拿來吃掉) "Bazooka Candy Brands, the iconic confectionary company and manufacturer of Ring Pops, believes that the Dallas Mavericks should be rewarded for all their hard work and their NBA Finals win," the company said in a statement. "That is why they will be stepping in and saving the days, creating Swarovski-encrusted Ring Pop in the team colors of Blue and White for the team to wear to celebrate their feat. The Ring Pops will be shipped to the team shortly." The blue candy is perched above a bed of crystals, likely meaning it really isn't for consumption, but you must applaud the individual packing and the idea to creat such a piece of jewelry. 這家公司說：「我們認為應該用戒指來獎勵小牛在總決賽所付出的努力。我們採用小牛隊的代表色(藍色跟白色)來設計，並鑲嵌了施華洛世奇水晶在戒指上，這樣很適合他們戴上並保存，戒指也將會很快的送到他們手裡。」戒指被安置在一些小水晶上面，可能意味著它不是真的消耗品，應該用欣賞的角度觀賞它的包裝與設計概念，它確實是件很美的珍藏品。 Bring☆Bring 戒指圖：http://twitpic.com/5ntrnp/full -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.19.24