[外電] Cunningham possibly out of the year

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者Blink41 (Y2J)時間13年前 (2013/03/11 23:57)推噓21(21推 0噓 12→)

留言33則, 19人參與討論串1/1

資料來源:http://ppt.cc/tSNZ Jared Cunningham possibly out for the year as another Mavericks draft pick fails to make an impact。 J.Cunningham 本季因傷報銷掰掰了，小牛又一次在選秀上失敗。 Cunningham appeared in eight total games, played 29 minutes and scored 16 points. He hasn't played in an NBA game since a January 7. Things didn't get much better in the D-League, where Cunningham shot horribly from the field. 在今年的NBA賽場上總共只出現八場，共上29分鐘得了16分，自從1月7號就再也沒有出現在NBA的賽場上，在D-League的表現也不好，投籃命中率太差了。 There's no doubt Cunningham has been a disappointment, especially when you consider the Mavericks are 26-33 facing a lost season. Had the Mavericks been rolling along to another playoff spot, then it'd be understandable. But Dallas needed all the help it could get this season and features more than a handful of inconsistent guards. And Cunningham couldn't help. 小牛隊今年戰績掙扎，還在為老8苦拚，人手短缺的小牛隊需要幫手，但Cunningham卻使不上力。 That's no fault of Cunningham's. He was projected to be a second-round pick and all indications were that he was a raw player that wasn't totally ready for the NBA game. The Mavericks reached and reached badly, especially when you consider the Mavs had two second round picks waiting in the wings. Cunnningham本來預計是第二輪才會被選走，種種跡象顯示他還太嫩其實尚未適合進入NBA 的殿堂，小牛錯了.....尤其當他們還有兩個二輪籤的時候小編(可是這不是和騎士交易嗎? 我們應該是先選Zeller) You could argue that Dallas had the right idea in mind, grabbing Bernard James and Jae Crowder with those back to back second rounders. But There's a good chance that Cunningham and Crowder would have been there at those two picks and let's not forget: Dallas traded a late second rounder to the Lakers, where James probably would have still been there. (哎呀....這選秀權的順序可難倒我了，抱歉抱歉=ˇ=) Regardless, Cunningham has been by far one of the least impactful first round picks of the 2012 draft. It isn't even close. Cunning has played 26 minutes, the lowest amount of any first round pick besides Fab Melo. Cunningham是2012年幾位在首輪但卻較無影響力的新秀...上場26分鐘是除了賽隊的 Fab Melo外最少的。 In fact, a majority of the second round picks have gotten more burn than Cunningham. Only three second round picks have played fewer minutes than Cunningham this season. Robert Sacre, the last overall pick of the draft, has played 191 minutes. Kevin Murphy, the 47th overall pick from Tennessee Technological University, has played 41 minutes. 事實上第二輪的選手上場時間都還比他多，本賽季只有三位第二輪的選手上場時間比他少(.......)，舉些例子湖人隊第二輪最後選進的新秀Sacre今年上了191分鐘。另外 Kevin Murphy第47順位的選手至少也上了41分鐘。 The worst part is that Cunningham's injury will rob him of any potential playing time that was coming up. With the playoffs about to become mathematically impossibly, it figured Cunningham would have gotten a shot to see what he can do before the season ends. 最糟糕的是Cunningham的傷使得他連潛在的上場時間都被剝奪了。在數學上小牛隊要進季後賽的機率是不可能的(拜託...對我們也太沒信心了吧哼!)，也許在季末他的上場時間會變多，但是他受傷了。 So Cunningham sits, having given the Mavericks almost nothing. He sits next to Rodrigue Beaubois and Dominique Jones, the Mavericks previous two first round picks, who are also giving the team next to nothing on the court. 波霸、Do-Jo(前幾天被waive了)、Cunningham三個小牛首輪選進的球員，都不給力。 It's become a broken record and a pain to repeat but the Mavericks aren't going anywhere until their drafting shores up. Dallas can't overpay to keep veterans around anymore. The new NBA is all about finding young, cheap assets to either keep and build a young core, or trade to a team looking to dump an All-Star for cap relief. 時代變了，現在NBA的生態都是在找尋年輕的球員做為核心，或是透過交易掉大咖以尋求薪資舒緩(這邊翻譯感覺怪怪的..懇請賜教) 心得:這是4.5天前的新聞了，但是因為真的Cunningham看起來很順眼，所以蠻期待他的昨天看到版有推文說他受傷了，就去找他的新聞沒想到真的受傷本季掰了...希望他未來順利。補上他在D-League的數據出賽15場先發13場上場時間:34.5 FG%: 0.335 3P%: 0.257 APG: 3.0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.58.64

推

ct52chen

03/12 00:03, , 1^F

03/12 00:03, 1^F

推

hardypin

03/12 00:04, , 2^F

03/12 00:04, 2^F

推

nagisanoff

03/12 00:05, , 3^F

03/12 00:05, 3^F