[外電] O.J. Mayo shoulder undergoing MRI

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者k1230588 (恆秋)時間13年前 (2013/03/30 21:04)推噓2(3推 1噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

原文網址：http://ppt.cc/ua09 DALLAS -- Shooting guard O.J. Mayo is undergoing an MRI to determine the severity of the injury to his left shoulder. Mayo目前正在進行MRI核磁共振的檢查來確定他左肩傷的嚴重性。 PODCAST Rick Carlisle joins Galloway & Company to discuss getting Dirk Nowitzki more involved in the Mavericks' game plan and much more. 卡帥加入了Galloway & Company(其實我不知道這什麼東西) 討論讓Dirk更能參與小牛隊上未來發展計畫。 Listen Mayo, the only Maverick to play in every game this season, suffered the injury when he crashed into courtside seats while chasing a loose ball late during Tuesday’s overtime win over the Los Angeles Clippers. He played in Thursday night's loss to the Pacers with a harness on the shoulder and participated in Friday’s non-contact practice before going to the doctor. Mayo，目前唯一一個全勤的小牛球員，日前在對上快艇的比賽中，在延長賽中為了追一顆界外球衝進觀眾席導致左肩受傷，他在周五對上溜馬的比賽中忍痛上陣，之後在周六的非對抗性練習前去看了醫生。 “He’s sore,” coach Rick Carlisle said. “He’s been one of our soldiers. He ’s played hurt all year long. He took a pretty good hit on it in the Clipper game late and it’s bothering him, so we’re going to get it looked at and make sure it’s something that isn’t a serious injury. “The hope is that it’s not and he can continue to play, but we’ll see.” "他感到很痛" 卡帥說。 "他已經是我們的夥伴之一了，其實他一直都是忍痛打球的，尤其是在那次碰撞(對快艇)後，他更感到困擾，所以我們決定去檢查看看這傷到底嚴不嚴重" Mayo ranks second on the Mavs in scoring (16.3 points per game), second in assists (4.4) and leads the team in minutes (35.7). The 25-year-old Mayo has missed only one game due to injury or illness during his five-year career. His toughness is one of the traits the Mavs like most about the fifth-year veteran, who can test free agency again this summer if he decides not to exercise the player option in his contract for next season. Mayo在小牛隊中的場均得分為全隊次高的16.3分，而場均助攻4.4次也是全隊次高，而場均出賽時間則為全隊最高的 35.7分鐘。 25歲的Mayo在他目前五年的NBA生涯中只有錯過一場比賽，他的健壯是其中一項小牛最喜歡的特色，而這個特色也可讓他去球員市場試水溫，假設他決定不執行下一季的球員選項。 “The guy had a torn up hand in a meaningless exhibition game in a foreign country and he insisted on playing,” Carlisle said. “He has not missed a practice or a game this year. So if he’s able to play and there’s nothing in there that says we should sit him out, you do the math. I think he’s going to be there for us, but we’ll see. We have to have the doctor take a look at it and we have to take a picture of it.” "這傢伙之前就曾經在一場無意義的表演賽中弄傷過手，結果他還是堅持要繼續打完比賽。" 卡帥說。 "他今年還沒有缺席任何一次練球，所以如果他還能繼續打的話那麼我們沒有任何理由讓他坐板凳。我想他會為我們繼續上場的，但我們得繼續觀察，我們必須有一位醫生隨時注意Mayo的狀況，而且我們也必須拍照紀錄。" 短評：恩....這意思是怕Mayo下季會跑掉所以這季趕快多操嗎? 這樣不太好吧.... 還是希望Mayo的傷沒有大礙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.76.47