[外電] 還好小牛不是尼克
http://tinyurl.com/kkkflp7
A bright side for the Dallas Mavericks? They aren’t the New York Knicks
(By Sefko)
We haven’t heard anything from Mark Cuban lately, but he’d be well within
his rights to pipe up about what happened to the New York Knicks last week.
A second-round knockout in the playoffs is not what they brought Tyson
Chandler, Carmelo Anthony and Amare Stoudemire together for.
尼克花大把銀子簽Chandler, Melo, Amare可不是為了打造一支二輪隊伍
Their money for the future is shot. They will have a very hard time getting
anybody to take Stoudemire off their hands and receive anything worthwhile in
return. They have an old team already. And by the way, did we mention that
they have no money to improve their talent level?
未來尼克可運用的薪資將會少得可憐
想找人接手Amare的爛約換一點有用的東西也會非常困難
喔 對了 有提到尼克已經沒錢去提升球隊的talent?
That is exactly the situation that Cuban wanted to avoid and was the basis of
the decision to let Chandler go in what amounted to a sign and trade for
nothing but cap space. That turned into Lamar Odom and we all know how that
turned out.
像尼克這樣卡死死的情況就是Cuban當年極力避免的
所以當初Tyson走時 小牛也不願意和尼克sign and trade, 就是不想多接手會影響薪資
的合約. 雖然他用這點空間換來了....恩 Odom...
But the point is that the Mavericks, while missing the playoffs this year,
have financial freedom and the chance (just a chance, not a guarantee) to do
something big. The Knicks have no such chance. They have their team and are
going to be stuck with it for the forseeable future, barring somebody bailing
them out with a silly trade.
但是小牛現在有薪資空間去做任何事情 當然只是有錢並不保證甚麼
但尼克這樣卡死的薪資結構可沒有像小牛這樣的自由
未來尼克很有可能維持這樣的陣容好一陣子
除非有甚麼球隊願意做跳樓拍賣式的交易救他們
Can you really see that New York team getting past Indy or Miami in the next
year or two?
你認為尼克未來兩年內有辦法擊敗熱火或是陪色?
Neither can I.
我想答案很明顯
This doesn’t exonerate Cuban and the Mavericks. They still have to get a
payoff with all that money they have to throw around or it will remain a
questionable basketball decision. But you can make the case that they are in
far more favorable position right now than the Knicks.
For whatever that’s worth.
當然這不保證小牛跟Cuban就會爽爽得過
它們還是要把錢花在刀口上 讓小牛再起
否則 Cuban當年的決定永遠會令人質疑
但相較於尼克的動彈不得 小牛是處在更有彈性的位置上
--
標題 [Live] 小牛 VS 熱火 Game6
噓 GauYi :今天不可能封王拉 今天封王我喝機油100mL 06/13 08:01
-----------------------------------------------------------------------------
作者 GauYi (高義®) 看板 ask
標題 [請問] 人類喝機油會怎麼樣嗎?
時間 Mon Jun 13 08:10:12 2011
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.128.186
推
05/21 20:33, , 1F
05/21 20:33, 1F
→
05/21 20:33, , 2F
05/21 20:33, 2F
推
05/21 20:46, , 3F
05/21 20:46, 3F
推
05/21 21:23, , 4F
05/21 21:23, 4F
推
05/21 21:33, , 5F
05/21 21:33, 5F
推
05/21 22:00, , 6F
05/21 22:00, 6F
→
05/21 22:01, , 7F
05/21 22:01, 7F
推
05/21 22:51, , 8F
05/21 22:51, 8F
推
05/21 23:13, , 9F
05/21 23:13, 9F
→
05/21 23:13, , 10F
05/21 23:13, 10F
→
05/21 23:14, , 11F
05/21 23:14, 11F
→
05/21 23:15, , 12F
05/21 23:15, 12F
→
05/21 23:15, , 13F
05/21 23:15, 13F
→
05/21 23:16, , 14F
05/21 23:16, 14F
→
05/21 23:18, , 15F
05/21 23:18, 15F
推
05/21 23:24, , 16F
05/21 23:24, 16F
推
05/21 23:53, , 17F
05/21 23:53, 17F
→
05/21 23:53, , 18F
05/21 23:53, 18F
→
05/21 23:54, , 19F
05/21 23:54, 19F
→
05/21 23:55, , 20F
05/21 23:55, 20F
推
05/22 13:56, , 21F
05/22 13:56, 21F
→
05/22 22:55, , 22F
05/22 22:55, 22F
→
05/23 00:42, , 23F
05/23 00:42, 23F
Mavericks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章