[外電] 小牛溜馬賽後

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者ernie80168 (方方)時間12年前 (2014/02/13 12:41)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

賽後報導 Notebook: Mavs 81, Pacers 73 Conrad Brunner, for NBA.com THE FACT: Dallas is one of only three teams Indiana has yet to beat this season. 本季溜馬只有三支球隊沒有擊敗過，小牛是其中之一。 THE LEAD: Monta Ellis (23 points) and Dirk Nowitzki (18) combined for 41 points, which proved to be a scale-tipping number on a night when both teams struggled mightily for offense as the Dallas Mavericks (32-22) grinded its way to an 81-73 victory over the Indiana Pacers Wednesday in the final game before the All-Star break for both teams. NOTABLE: Dallas has won six of seven heading into the break. ... This was just the Pacers' third home loss of the season. ... 兩隊在全明星週末前的最後一場球，上半季封關戰。艾莉斯和司機聯手拿下41分，超過全隊一半，在低比分的比賽中是巨大的分數。全明星週末前，小牛七戰贏了六場。狀況不錯。這僅是溜馬本季第三場的主場輸球。 Dallas shot just .357 from the field but held Indiana (40-12) to season lows in points and field goal percentage (.321) just one game after the Pacers posted season highs in both categories. George Hill led Indiana with 14 points. Indiana also set season lows for field goals (27), points in the fourth quarter (11) and points in the second half (31) 這是一場防守（打鐵）大戰。溜馬前一場比賽才創下得分與命中率的賽季新高。但這場則是創下本季最低的命中數(27)、最低第四節得分(11)、最低下半場得分(31)。而小牛前一場則是大落賽輸給了前18次交手贏了17次的山貓。（先苦後甘 vs 先甘後苦？？？） QUOTABLE: "It was just a very competitive game from start to finish. There was a lot of attitude in the game, which is great. We were able to get out of here alive. It's a great win for us after a very disappointing night last night (in a loss to Charlotte)." -- Dallas coach Rick Carlisle 金凱瑞：這就是觸底反彈的感覺。整場比賽大家都很拼，大家都拿出了態度！ THE STAT: Indiana had been 31-0 when holding opponents to 92 points or less, but Dallas ended that streak. 當溜馬隊把對手比分壓到92分以下時，拿下了31勝0敗。而小牛今晚終結了這個連勝紀錄。 TURNING POINT: Indiana's best stretch of the game came in the form of an 11-3 third-quarter run that gave the home team a 60-55 lead late in the third quarter. But after Danny Granger's bucket made it 62-60 heading into the fourth, the Pacers missed their next eight shots and committed five turnovers in a span of more than seven minutes as Dallas surged to a 66-62 lead. Jumpers by Lance Stephenson and Paul George tied it but the Mavs scored the next eight. Indiana's last chance at a challenge came in the final minutes when, trailing 76-70, they got three consecutive shots but didn't score until George's 3-pointer with 37.3 seconds remaining. Stephenson then hacked Ellis on the ensuing inbounds play and the Mavs guard iced it at the line. 比賽的轉折出現在第三節。一如往常上演第三節牛牛崩潰戲碼之後，在第四節溜馬一度連打八鐵，且出現五次失誤。小牛一領先對手之後就會開始起飛，不過在66平手之後小牛連得八分。最後一分鐘小牛領先六分，但溜馬在外線連打三鐵，（劇場開很大）直到剩37秒時George的三分。之後的犯規戰術艾利斯都挺過來了。 QUOTABLE II: "I can't remember a time where we won a game shooting 36 percent. Every shot and every catch was contested. It was probably the most physical game I've been in in a long time. I thought Shawn (Marion) did a great job on Paul George. Usually we win when we outscore people. But tonight we showed we could win a different way." -- Dallas' Dirk Nowitzki 司機：我不記得我們有哪一場比賽打鐵打成這樣(.36)還能贏。每一次的出手都經過強烈挑戰。這是最近打得最激烈的一場比賽。馬利安把保羅防守得很好。今晚我們展現了另一種贏球的方式，也就是防守！ HOT: Nowitzki shot 7-for-14, the only starter for either team to hit half his shots. Brandan Wright came off the bench to hit all three of his shots for the Mavs. NOT: Indiana's two All-Stars both head into the break in slumps. George, who scored 12 on 4-for-17 shooting, has averaged 16.5 points on .326 shooting overall and .276 from the 3-point line in the last 10 games. Roy Hibbert has averaged 7.5 points in the last six. 誰最火：司機是雙方先發球員中表現最佳，有五成命中率。 Wright在板凳上提供了不少支援，投三中三。誰最冰：溜馬兩位全明星最近有點落漆。保羅今晚17中4，最近十場比賽命中率三成二六，三分線只有兩成七。（可能需要請LYS幫一下忙）希伯特過去六場比賽平均得不到八分。接下來，小牛2/18主場對熱火， 21客場戰七六人，22客場戰活塞 http://imgur.com/ebvkzs4