For now, Fortson is a starter

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者SNash (SOSA 就是你了… ^^)時間20年前 (2003/10/12 03:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

For now, Fortson is a starter Center replaces LaFrentz, who will come in off the bench 04:31 AM CDT on Saturday, October 11, 2003 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News Danny Fortson 去年在金州勇士時，像是過著隱形人的生活。他說：「我那時好像一個人被教練獨自關在狗籠一樣。」（其實不很懂？？？）（原文："I had the biggest doghouse all to myself," he says of his year under young coach Eric Musselman. ）如果那是真的，那他剛到老尼麾下的前幾個禮拜，似乎只是重新被鍊子栓住而已。從離開 doghouse 到成為先發的陣容。這對一位球員來說，真的是一個驚人的戲劇性改變。老尼在星期五表示，目前為止，他極有可能讓Fortson成為先發的中鋒人選，而拉法葉將回到板凳的行列。雖然如此，但老尼仍然相信在中鋒位置上的配置，仍有許多討論的空間。老尼說：「目前為止我還蠻喜歡Fortson先發的感覺，因為拉法葉去年實在過早遇上了犯規的麻煩，這讓我很難把他放在這個位置上太久。回到板凳，可以讓他遠離犯規麻煩。」「拉法葉似乎能適應這樣的安排，但我們仍會看事情的發展而論。不過目前為止，Danny把自己的角色扮演得很好。」拉法葉上賽季在例行賽中，以先發身份為小牛出賽了43場。季後賽則是先發了16場。但他和傳統上的中鋒角色不太一樣。他會在進攻時游走於三分線上以拉開敵人的防守圈，但防守時卻減低了籃板效率。這是他去年最令人失望的地方。現在拉法葉將扮演一個不同的角色。但老尼、拉法葉、Fortson 和第三中鋒瘦竹竿都知道中鋒的位置會被重新分配。這也能減輕大家的犯規麻煩。拉法葉開玩笑的說：「一開始是他還是我會有犯規麻煩。」然而是不是先發對拉法葉來說並不是一個大問題，真正的問題應該是對每個球員都重要的問題。拉法葉說：「Do I want to start? Yeah. Do I think I'm a starter? Yeah。不論老尼要我做什麼，我都對他的調度非常有信心。我將不會有任何的牢騷出現，這是這個球隊不會有的問題。」「這是關乎球隊的勝利，如果要我坐在板凳才能贏來球隊的勝利，that's fine.」當然Fortson很高興自己的天賦被賞識。他在練習時有種獨霸籃板的氣勢。但就像拉法葉一樣，他在場上的時間取決於他如何避免掉犯規的麻煩。老尼說：「我不曉得我是否會每晚都將他列入先發的陣容中，但我會喜歡讓他先發和聯盟中的許多中鋒對抗。這並不是百分百確定的事情，但我還在嘗試當中。我只希望我們的三個中鋒都能減少犯規的麻煩。而他們也將會感到自在。關於拉法葉要如何適應更多板凳的日子，老尼認為這將不會是個問題。老尼說：「我們將會討論這些問題。It's no big thing. But Danny really sets the tone when he starts, and I like that.」（有誰知道 sets the tone 是啥意嗎？ ><） Briefly ... Michael Finley在星期六於主場對上New Orleans時，可能還是無法上場。在他因為右邊四頭肌的疼痛，而休息了一些天之後，Finley 希望自己能在最後五場的熱身賽上場。馬市長右肩的傷勢還在觀察當中…… New Orleans will be without P.J. Brown, Jamal Mashburn and Bryce Drew. ... Jerry Tarkanian visited practice Friday, joining Rick Majerus and George Karl . All are good friends of Don Nelson. "It's good to have these old guys here," he said. "You count up the wins in the room today and it's going to be 3,000 or 4,000." 資料來源：http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dallas/sports/basketball/ mavs/stories/101103dnspomavslede.9ef9b.html ============================================== 這篇是特地為新熱血板友 uranusjr 翻的，^^ 雖然翻得普普，還請笑納囉！ ps：看來我們的中鋒位置露出一線暑光了。 YAYA and 鐵牛哥到底是怎麼了，一下下面痛，一下上面痛，成了個病人了，拜託快點好吧！我看你還是好好養傷，球季開始再奮戰吧！只求老尼別再操你了，不然以後不曉得又要哪裡痛了。 > <... =================================================== -- 有 Nash 的小牛＆紅黑的米蘭才是我熱血的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.85.213