[外電] The Pat Hand: Riley looks ahead

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者aleajactaest (新的開始)時間18年前 (2007/08/14 20:38)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

Starting lineup: He hinted at his projected starting lineup, mentioning Shaquille O'Neal at center, Udonis Haslem at power forward, Antoine Walker at small forward, Dwyane Wade at shooting guard and Jason Williams at point guard. 先發陣容：Riley暗示明年預期的先發陣容將會是用Walker當小前鋒，J.W先發控球 Walker warning: That projection, however, was followed by a warning to Walker. "Antoine definitely is going to have to have a better year than he had last year," Riley said. 前提是Walker必須要打的比今年好的多〈我想他今年應該會好一點，他的約也快到了〉 No Wade: He reiterated the first eight games of the regular season could be played without Wade, with Riley sticking to the projection of the guard missing six months following May 15 knee and shoulder surgeries. 季出的前八場比賽將會在沒有Wade的情況下進行，因為他預期Wade要有六個月的休息 Williams on thin ice: Riley said any additional health issues for Williams could have the incumbent point guard replaced in the starting lineup by free-agent addition Smush Parker. "We need to have a guy … that's going to be out there 70 games a year, I hope, at least, and somebody who can practice every day," Riley said. J.W如履薄冰：Riley說只要在有一點其他的健康因素，J.W的先發位置將會被Parker 取代「我們需要一個每年能夠至少打70場比賽，平常可以每天練球的傢伙...」 Wright growing: He said forward Dorell Wright has grown to 6-10 1/2, from his previously listed 6-8, creating the possibility of utilizing the 21-year-old at both forward positions, possibly even as a starter at small forward. Wright的『成長』：Wright的身高目前已經高達6呎10吋半〈天啊！〉，這讓他有機會可以打兩個前鋒的位置，甚至可以擔任先發小前鋒。 Wooing Pietrus: Riley said the team continues to explore ways to lure restricted free-agent forward Mickael Pietrus from the Warriors. "We think he can really defend," he said of the 25-year-old. 渴望Pietrus的加入，熱火持續努力中... Blockbuster? A blockbuster deal is still possible, with Riley citing the ability to cobble together up to $20 million in expiring contracts, which would mean Williams, center Michael Doleac and others remain in play on the trade market. 驚人交易依舊有機會，Riley說熱火即將期滿的約高達2000萬... Hedging on Posey: He said the team still is considering an offer to free-agent forward James Posey, but hedged because of the dollar-for-dollar luxury-tax salary-cap implications. 只要不要超過豪華稅，熱火願意留Posey〈可憐的Posey，怎麼好像沒人要了〉 Goodbye, Eddie: Riley said he was willing to match the two-year free-agent contract Eddie Jones chose to accept with Dallas. Once Jones signed with the Mavericks, Riley said he immediately targeted Penny Hardaway. Riley願意提出與小牛同樣價碼留下Jones，但Jones選擇接受小牛的合約。這也是為什麼Riley想到簽下Penny。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.174.41