[新聞] Exclusive Interview With Rafer Alston

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者UdonisHaslem (Udonis Haslem)時間16年前 (2010/02/01 06:32)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

奉天承運，屎疼詔曰：Agent 0，止！於是呢，巫師隊就有瞭如下的控衛選擇囧境：在0號缺席期間，頂著雙能衛帽子卻只做得分後衛的Foye；幾乎是球場上最小的球員，但每每板凳上站起那一刻便眼裡只有籃框的波莖濕，是的，他可以人球合一，他可以調動場上氣氛，但他的眼裡大部分時間真的就只有籃匡；還有呢，便是有雙能衛的肉身，得分後衛靈魂的M.James。值得讚揚的是，在過去十場比賽中，Foye場均可以拿到18分5助的數據，波莖濕則持續在比賽後期閃耀光芒，而命途多舛的詹姆斯則被桑德斯剛剛在周日對快艇的比賽中從板凳釋放出來。 “要成為絕世高手，並非一朝一夕，除非是天生控衛奇才。但是這種人...萬中無一。＂於是，當上週六巫師主場迎戰邁阿密熱火隊時，我就那麼一瞥，發現了他們名單裡有一個熟悉的名字，"街霸"Alston。這是他第二次為熱火效力了（第一次為03-04賽季）,在被籃網買斷後，他來到了熟悉的邁阿密，很快地，就取代了高樹的首發位置。既然"街霸"以一個傳統組織後衛的身份在NBA打拼了這麼長時間（這是他第六支效力的球隊），而且剛剛在上個賽季隨奧蘭多魔術經受了總決賽的洗禮。我想為什麼不問問他關於組織後衛這個位置的一些細節上差異，從大學到職業聯盟所做的調整以及他和高樹之間的關係如何呢？ Rashad Mobley（以下簡稱RM）：上週當波特蘭做客時，我有機會和Nate McMillan談了談 Jerryd Bayless，他提到作為一個年輕球員，貝勒爺在學習如何打好一名控衛時遇到了困難。而我們這邊Foye則慢慢被操成得分後衛。你覺得現在哪一種情況是相對比較大的一個調整？ Rafer Alston（以下簡稱RA）:這兩種調整我都覺得影響都蠻大的。當總經理和教練選秀時，他們要認識到，在職業聯盟中扮演好組織後衛的職責是有一定變化的。比如防守三秒 (註1)，如何引導球員，如何落位，如何製造陷阱，誰手熱就餵誰球啊等等等等。所以說這肯定是有一些調整，但你談到的這幾個球員都是頗具天賦的，我看好他們。你知道，0號在大學時可不是打控衛的，想當年，他是純得分手啊，但他現在在華盛頓PG位置不也可以一樣可以適應嘛。 RM:既然你說到了Gilbert，其實他在組織後衛上組織的並不是很好... RA：但Saunders和達叔讓他出任先發控衛，是源自於對他能力的信任，這表明他表現出過與之相配的能力，如果不是那樣的話，他們會去找一個純控衛的，比如說我。(真敢講zzz) RM：Maybe... RA：不，不會的。有些人可以轉換角色，而有一部分人是會有困難的。我記得當Damon Bailey(註2)被選中的時候，他在大學是得分後衛，但在到了職業聯盟後，他有些迷失，他必須要去學習怎樣成為一名控衛，但那其實是有難度的。你說到的那些球員是一定能夠做到的，但他們必須全身心的投入控衛這個角色，並且要不斷的努力。 RM：那就你個人而言，在組織後衛這個位置上，自Fresno State大學(註3)後有什麼大的變化和挑戰嘛？ RA：我嗎？伙計，我沒有什麼大的調整啊，我是一個天生的組織後衛。我最大的任務可能就是一直讓自己變的更強壯吧，理解職業戰術設置，更快的進入角色，要知道，在這裡進攻時限和大學是不一樣的(註4)。所以說呢，身為一個組織後衛，我必須要去做這些事，隊友也會對我要求更多。在大學，每個人都知道如何去打球去執行戰術，但是在職業聯盟中，你會有些許驚訝。因為不是每個人都知道他自己在做什麼，所以這也是我的職責之一---督促他們前進。 RM：那麼為什麼你會在聯盟如此頻繁的轉換球隊呢？ RA：這個嘛，隨著我職業生涯的進行，我認識到我所去到過的這些球隊都是真正需要控衛幫助的。其實在個別年頭裡，我還是很固定的。為公鹿效力了三年之後，在接下來的兩年中去了兩次暴龍，去了一次邁阿密，然後在休斯頓度過了三年半。我想到了現在這個階段，我會去一些真正需要幫助的球隊。當初去奧蘭多之前，球隊當家組織後衛Nelson受傷，而我有能力幫助他們衝擊總決賽。現在我在這裡，邁阿密，是因為他們需要幫助，需要加強陣容的厚度，需要有人來全面指導這些年輕後衛們。 RM：那一般情況下多久你能適應一個新的球隊呢？ RA：對於我來說，還是很快的，但對於其他位置上的球員來說，可能會相對慢一些。我呢，是來打我最熟悉的位置，我了解應該做什麼。 RM：你就這麼來了，你就這麼把高樹的位置給佔了，那你跟他說過什麼嘛？ RA：我告訴他，你應該切換回舊版的，堪薩斯版的，有NCAA印記的高樹，你明白嘛？他需要多多練習來提升自信，他現在所做的並不是他真正擅長的，他需要去按他自己的步調來，要逐步學會認識到在職業聯盟中有更多細節上的差異進而成為下一個洨AB，他頭幾年遇到的挫折可也不算少。 RM：但是，如果高樹成功了的話，你會有可能坐回板凳席，還有可能再去到另一支球隊，如果是那樣的話...？ RA：科科，如果是這樣，那就順其自然地讓它發生，我不會吝嗇傳授他控衛技藝，變成一個更好籃球運動員的。我當然也不會停止在球場上傾盡全力地去拼。要知道，一個經驗豐富的組織後衛在這個聯盟中總是有一席之地的，我會沒事的，寶貝。註: 1. Defensive three second rule：防守三秒規則；職業籃球才有的規則；其規定為距離防守對像只能一手之長間隔，若超過此距離，只允許三秒鐘的時限。 2. Damon Bailey，年少成名，是Bedford North Lawrence High School奪得州冠軍時的領軍人物，在創下高中比賽上座人數歷史記錄的41000名觀眾面前，獨攬球隊最後11分。球迷稱其為：印第安納的“Mr. Basketball.”大學四年首發，1741分也在印第安納大學校史上排到第六位，曾入選全美第三陣容，Big Ten第一陣容，最佳戰績是帶領印第安納大學殺入1992年的四強。看過其打球人評價其擁有精準的射術和超高的精神屬性。在參加 NBA選秀時，人們認為他略顯單薄的身材可能無法適應更高程度的對抗，從而排名一路到了44順位，溜馬在有機會選到Voshon Lenard的情況下選了當地球迷心目中的英雄Damon。在整個處子賽季都在傷病名單中度過後，第二年的季前賽就被溜馬裁掉，沒有過一場正式 NBA比賽出場紀錄。 http://pacersplace.com/2009/08/16/random-pacer-damon-bailey/ http://en.wikipedia.org/wiki/Damon_Bailey 3. 街霸在Fresno State的唯一一個賽季中，場均11.0分，7.3助攻（NCAA第七），入選媒體和教練評出的西部運動聯盟（WAC）最佳陣容。刷新了學校單季總助攻（240）和單場助攻數（17）的記錄。 http://www.nba.com/playerfile/rafer_alston/bio.html 4. NCAA比賽中，進攻時限為35秒。 http://www.ncaa.com/sports/m-baskbl/spec-rel/081908aad.html 原文:http://0rz.tw/eRjmM http://bbs.hoopchina.com/1001/1122456.html ----- 用嘴巴說的總是比較簡單 ( ′-`)y-～ --